jsem oor Japannees
jsem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
です
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odmítali jsme pouze léčbu s použitím krve.“
この リスト ボックス に は 、 リスト ボックス マクロ の 場所 で 選択 し た モジュール に 含ま れ て いる マクロ が 表示 さ れ ます 。 その うち の 一つ を 編集 または 表示 の ため に 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Nebo „my, kteří jsme doufali předem“.
後 に 荒井 郁之助 、 肥田 浜 五郎 、 木下 ( 伊沢 ) 謹吾 ら が 軍艦 頭取 に 加え られ た 。jw2019 jw2019
Když jsme ho minuli, měla jsem silný pocit, že se mám vrátit a pomoci mu.
諱 ( いみな ) は 日快 、 号 は 醒翁 、 俗名 は 平林 平太夫 。LDS LDS
Právě jsem přijel domů a našel jsem svou ženu mrtvou ve vaně.
現在 、 岐阜 県 可児 郡 御嵩 町 に は 和泉 式部 の 廟 所 と 言 わ れ る 石碑 が 存在 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale druhý den ráno zavolal znovu a řekl: „Ten pozemek pro vás jsem už našel.“
なお 、 『 翁 』 の 面 は 特徴 的 で 、 他 の 能面 と 異な り 、jw2019 jw2019
Když jste se zaregistrovali do služby AdMob, vytvořili jsme vám i účet AdSense, abyste mohli přijímat platby.
大きな 机 に は ワイングラス 、 フォーク 、 ナイフ など が 置 か れ 、 部屋 に は 洋式 絵画 が 飾 ら れ て い る 。support.google support.google
Tyreese jsem zachránila já.
元 嘉暦 と は 、 中国 ・ 南朝 の 宋 の 何 承 天 ( か しょうてん ) が つく っ た 暦 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměly jsme peníze na vlak, a tak jsme Leona, já a ještě další dvě dívky stopovaly celou cestu napříč Kanadou do Montrealu v Quebecu.
解式 ( 解 ( 下級 官司 より 所属 の 上級 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
„Dejte pozor, aby vás někdo nesvedl; neboť mnozí přijdou na základě mého jména a řeknou: ‚Já jsem Kristus‘, a svedou mnohé.
時 を 同じく し て 加藤 治郎 ( 歌人 ) ・ 荻原 裕幸 ・ 穂村 弘ら ニュー ウェーブ と 呼 ば れ る 歌人 が 登場 し た 。jw2019 jw2019
Dostatečně jsem tě nepřipravil.
ノウさん 未来は変えられるんですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jsme však být připraveni uvítat na našich shromážděních mnohem více zájemců, a proto jsme byli vybídnuti, abychom si říkali příjmením.
気まぐれな夢の話よあれは夢じゃないjw2019 jw2019
Jsme rádi, že se Inger uzdravila a zase můžeme chodit na shromáždění do sálu Království.“
ミリー ホテルで待っててくれ いい?jw2019 jw2019
Přísahala jsem si, že tady to bude jiné.
いずれ も 藤原 氏 で あ り 、 一条 経通 以外 は 南朝 ( 日本 ) に お い て 重き を な し た 人物 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koupil jsem jí nové auto.
使料 ( つかい りょう ) : 不詳 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nemohli jsme tam však najít žádné ubytování, takže jsme si nakonec postavili stan na pozemku jednoho zájemce.
ただし 、 これ は 「 私 和与 」 と 呼 ば れ 当事 者 間 のみ の 合意 で あ っ た こと から 、 必ず しも 強制 力 が な かっ た 。jw2019 jw2019
Mami, to jsem já.
少し前までこの国では・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně jsem nikdy neměl opravdového přítele až do posledního školního roku, kdy jsem se setkal s Waynem, černovlasým, svalnatým dospívajícím chlapcem.
そうだ その通り 信用してくれjw2019 jw2019
Jak jsem říkal, žádnou zbraň nemám.
する と 、 どう し て も 食 生活 その もの が 和風 から 洋風 に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po mši jsem se ho zeptal, jak si může ospravedlnit, že ačkoli je křesťan, bojuje v téhle válce.
ずっと考えていたんだがjw2019 jw2019
A ví sám Bůh, že jsme v poslední době ve své pýše zřejmě utekli od ní pryč.
うち 歩兵 隊 は 、 旗本 から 禄高 に 応 じ て 供出 さ せ た 兵 賦 ( へいふ ) と 称 する 人員 から 構成 さ れ た 。ted2019 ted2019
Zjistil jsem, že ať už jsou okolnosti jakékoli, jsem toho hoden.
止せ! 武器を収めろ これはピーターの戦いだLDS LDS
Technicky jsem na vás před pár dny taky střílel.
平安 時代 後期 ( 白河 天皇 院政 期 ) に 成立 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Chtěl jsem pomáhat lidem, kteří byli v nouzi,“ říká Roberto, policista v Bolívii.
プロダクト ・ デザインjw2019 jw2019
Jestliže rozlišujeme, co sami jsme, může nám to pomoci, abychom měli Boží schválení a nebyli souzeni.
1 通 は 尚書 省司 、 1 通 は 越州 都督 府 。jw2019 jw2019
Původně jsem měla vtip o grafu, který jsem vynechala: Vidíte tu matematiku?
悪魔は地球に歩いて地獄にして でもある日ted2019 ted2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.