kdy oor Japannees
kdy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
何時
いつ
Už jsem tě neviděl věčnost. Pamatuješ, kdy jsem tě viděl naposled?
随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
時
To je doba, kdy vám řekl, abyste se otrávila?
彼 が 毒 を 飲 む よう に 言 っ た の は その 時 か ?
とき
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdy jsi naposledy viděl paní Lunafreyu?
通親 の 死 の 2 ヵ月 後 、 九条 良経 は 摂政 太政 大臣 に 任 じ られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Mt 24:3 a také v jiných textech, například v 1Te 3:13 a 2Te 2:1, se slovo pa·rou·siʹa vztahuje na královskou přítomnost Ježíše Krista od doby, kdy byl v posledních dnech tohoto systému věcí dosazen na trůn jako Král.
ボートの中で待っていろjw2019 jw2019
Přehledy Zařízení, Asistující zařízení a Trasy zařízení ukazují nejen to, kdy u zákazníků před dokončením konverze došlo k interakci s více reklamami, ale také kdy se tak stalo na různých zařízeních.
場合を除いて...だけを破壊したゴールデンゲートブリッジ。support.google support.google
Vlastně jsem nikdy neměl opravdového přítele až do posledního školního roku, kdy jsem se setkal s Waynem, černovlasým, svalnatým dospívajícím chlapcem.
そう だ よ 自分 の 力 で 立ち上がる ん だjw2019 jw2019
Chci jen říci, ze to používáme na spoustu světových problémů, aby nebyly děti vyhazovány ze škol pro neprospěch, bojováním proti narkomanii, zlepšením zdraví mladistvích, léčením posttraumatické stresové poruchy časovými symboly -- zázračným uzdravením -- podporováním udržitelnosti a ochrany, snížením fyzické rehabilitace, kdy to v 50 procentech lidé vzdají, změnit touhu teroristů ke spáchání sebevražd a změnou rodinných konfliktů jako neshod časových zón.
アメリカを愛してる だから殺さないでくれted2019 ted2019
20, 21. a) Kdy směli jednotlivci z vypovězeného „izraelského domu“ využít Jehovovo milosrdenství a jak?
いろいろと急がしんでねjw2019 jw2019
Kdy je ta schůzka?
歌数 は 八代 集中 最多 の 1979 首 を 収録 し 、 すべて 短歌 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V době, kdy se rostoucí počet dospívajících vyrovnává s vážnými citovými šrámy způsobenými předčasnou sexuální aktivitou, nechtěným těhotenstvím a pohlavně přenášenými nemocemi, včetně AIDS, je biblická rada, aby byl sex vyhrazen pro manžele . . ., nanejvýš důležitá, praktická a jediná, která zaručuje bezpečný sex.“ (Parenting Teens With Love and Logic)
※ 以下 、 日付 は すべて 旧暦 ( 天保 暦 ) に よ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Bývaly situace, kdy se zdálo, že zabránit tomu, aby se literatura dostala do rukou dozorců, mohou snad jedině andělé.
三条 に 邸宅 が あ っ た こと から 三条 右 大臣 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Zemětřesení tedy ovlivňují více osob a jsou dnes zřejmá více lidem než kdy dříve.
プレビュー フィールドjw2019 jw2019
Je zjeveno, kdy přijde Mesiáš
御陵 は 川内 の 科長 ( し なが ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Tak se váš pes naučí, že vůdcem jste vy a že vy rozhodnete, kdy se mu budete věnovat.
これ ら の 書写 が 経済 的 に 不 安定 だっ た 三条 西家 の 糊口 を しの ぐ 手段 で も あ っ た ( 三条 西家 の 経済 状態 も 参照 ) 。jw2019 jw2019
15 Odpovědnost pomáhat druhým se jistě nevztahuje pouze na situace, kdy jsou pokoj a jednota sboru ohroženy.
なお 、 関東 諸藩 の 場合 も 、 西国 の 飛地 領 に おけ る 発行 例 を 除外 すれ ば 、 明治 維新 前 に は 藩札 を 発行 し て い な い。jw2019 jw2019
Den, kdy byl nový betel zasvěcen, byl radostný.
俺はあの町が嫌いだったjw2019 jw2019
8 To byla jediná situace před naší dobou, kdy bylo celé lidstvo ohroženo zánikem.
『 増補 史料 大成 』 所収 。jw2019 jw2019
Za dnů Eliši bylo v Izraeli mnoho malomocných, jak je vidět z toho, že v době, kdy byl Eliša v Samaří, byli za samařskými branami čtyři malomocní.
幼 い とき 美濃 国 浄音 寺 で 出家 し 、 策 堂 文叔 に 師事 し た 。jw2019 jw2019
Jedinou situací, kdy bilingvismus získává na významu, je používání pidžinu, což je jazyk, který míchá dohromady francouzštinu, angličtinu, portugalštinu a španělštinu.
この ため 貨幣 鋳造 量 は 減少 し 、 デフレーション に よ り 物価 は 次第 に 下落 し て 不況 に 陥 る こと に な っ た 。gv2019 gv2019
V Bibli nacházíme hodně příkladů toho, kdy Jehova udělal něco nečekaného.
銭座 で は 寛永 通 寳 の 鋳造 高 の 約 一 割 を 運上 と し て 幕府 に 納め る の が 慣行 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Víme jen velice málo, pokud vůbec něco, kdy se tyto věci objeví, ale jsou plně v souladu se vším, co víme o fyzikálních zákonech, zákonech chemie a tak dál.
その うち 、 貴人 は 連歌 師の 里村 紹巴 の 名 を 呼 び 、 話 を さ せ た 。ted2019 ted2019
Čas, kdy měl být plevel oddělen od pšenice – tedy zdánliví křesťané od těch pravých –, ještě nepřišel.
また 、 いとこ に 具平 親王 、 右 大臣 藤原 実資 、 書家 藤原 佐理 が お り 、 政治 的 に も 芸術 的 に も 名門 の 出 で あ る 。jw2019 jw2019
Milníkem byl rok 1996, kdy v tomto jazyce vyšlo Svaté Písmo — Překlad nového světa.
あなたは本当に信じてるの?jw2019 jw2019
Shromáždění se většinou konala večer nebo časně ráno, kdy bylo venku chladno.
君と話したかったし 会いたかったからねjw2019 jw2019
Jestliže se však začínají ptát, kdy se konečně dostaneš k věci, je zřejmé, že je tvůj úvod příliš dlouhý.
コメディアン?-そうだ。冗談を言ってるんだろ?jw2019 jw2019
(Žalm 83:18) A tak jsem se na jaře roku 1931, kdy mi bylo pouhých čtrnáct let, postavil na stranu Jehovy a jeho Království.
最初 に 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 熊沢 蕃山 で あ る 。jw2019 jw2019
(Joz 7:1–5; 8:18–28) V době, kdy v celé zemi kananejská království začala tvořit rozsáhlou koalici, aby byli Izraelité odraženi, některá chivijská města — Gibeon a tři jiná města v sousedství — se snažila úskokem uzavřít s Izraelem mír.
それ ら を 集め た もの が 『 日本 紀 竟宴 和歌 ( にほん ぎ きょうえん わか ) 』 ( 天慶 6 年 ( 943 年 ) 成立 ) で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.