Kola
コラ半島
kolem oor Japannees
kolem
cs
na všechny strany, dokola
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
周辺
Je ve vysokém rozlišení a je to mapa chodby kolem naší laboratoře.
これは研究室周辺の廊下を 高解像度でマップ化したもので
辺り
Hayden se rozhlédl kolem sebe a zazubil se.
ヘイデンは辺りを見回してにっこりしました。
約
Samci mohou vážit kolem 270 kilogramů a dosahují délky přes 3 metry včetně ocasu.
雄だと,体重が約270キロ,しっぽを含む体長が3メートルを超す場合があります。
およそ
V den letnic bylo pokřtěno kolem 3 000 lidí.
五 ご 旬 じゅん 節 せつ の日,およそ3,000人がバプテスマを受けた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve Slunci je pravděpodobnost, že nastane reakce pp I 86%, reakce pp II 14%, reakce pp III 0.11% a reakce pp IV kolem 0,3 ppm.
その 後 、 当初 の 契約 道 り 技術 移転 が 行 わ れ 印刷 原版 が 日本 側 に 引き渡 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
V klasické řečtině to slovo znamenalo pouze svislý kůl nebo sloup.
神妙 の 域 に 達 し 、 古今 の 芸人 中 抜きん出 て い る ( ただし この 表現 は 真名 序 の 柿本 人麻呂 評 を 流用 ) 。jw2019 jw2019
Snadno si umíme představit, že pomyšlení na takovou cestu vzbuzovalo obavy a nejistotu, ale Epafroditos (nezaměňovat za Epafra z Kolos) byl ochoten tuto nelehkou cestu podniknout.
影響 は 、 『 雨月 物語 』 に も 反映 さ れ た 、 と 考え て も よ い だ ろ う 。jw2019 jw2019
19 Oči všude kolem kol Božího vozu naznačují bdělost a pohotovost.
ミリー ホテルで待っててくれ いい?jw2019 jw2019
Někteří se dokonce domnívají, že to vzrušení kolem tisíciletí vyvolá jakousi masovou hysterii.
明治 以降 、 守随 氏 は 秤 の 販売 業 を 営 み 、 現在 も 産業 用 計量 機器 メーカー の 守 随 本店 と し て 続 い て い る 。jw2019 jw2019
10 V Kodani v Dánsku malá skupina zvěstovatelů vydávala svědectví na ulicích kolem železničních stanic.
信用されてないのさ- なぜ?jw2019 jw2019
A zítra začnu s hlídkovými lety kolem celé flotily.
こんなとこで何やってるの?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dám ti 50 dolarů a nové kolo.
また 『 吾妻 鏡 』 1241 年 ( 仁治 2 年 ) 11 月 29 日 条 と 翌 11 月 30 日 条 に は こう い う こと が 書 か れ て い る。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže skutečně máme duchovní porozumění těmto věcem, pomůže nám to, ‚abychom chodili hodni Jehovy, abychom se mu plně líbili‘. — Kol.
署 に は エアコン が 無い から 軽装 で なjw2019 jw2019
Maximální dosažený úhel je kolem 82°.
わからないわ 全てがアルメイダの仕業ならLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hebrejské slovo ʼaf (nos; chřípí) někdy označuje partii kolem nosu, a tak se překládá jako „obličej“; většinou v souvislosti s klaněním se.
同 コース で は 、 2 月 14 日 に 、 死者 2 人 ・ 重軽傷 者 8 人 を 出 す 雪崩 事故 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
Kolem My December ale vzniklo mnoho povyku.
オランダ に 生まれ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
I my si můžeme mýt ruce v nevinnosti a pochodovat kolem Božího oltáře, pokud projevujeme víru v Ježíšovu oběť a „s nevinnýma rukama a čistým srdcem“ nerozděleně sloužíme Jehovovi. (Žalm 24:4)
蕉風 と 呼 ば れ る 芸術 性 の 高 い 句風 を 確立 し 、 俳聖 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Když jsme vycházely z obchodu, potkaly jsme velmi příjemného mladého muže, který jel na kole domů z práce.
でもお願いよく寝ててjw2019 jw2019
Kolem Wikipedie tedy vznikne hodně příležitostí po celém světě.
貴方だけがそれを見ることができますted2019 ted2019
U Jana 19:14 apoštol Jan popisuje závěrečnou část Ježíšova soudního procesu vedeného Pilátem, a uprostřed toho říká: „Byla právě příprava pasachu; bylo kolem šesté hodiny [denní, mezi 11.00 a 12.00 hodinou].“
出生 地 に は 、 赤坂 ( 現在 の 伊賀 市 上野 市 赤坂 町 ) 説 と 柘植 ( 現在 の 伊賀 市 柘植 ) 説 の 2 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Festus se stal prokurátorem Judeje po Felixovi kolem roku 58 n. l. a zdá se, že už ve druhém nebo třetím roce své vlády zemřel.
しかし 、 喜兵衛 が 無体 の 悪口 雑言 に 及 ん だ の で 、 鎌 を 取り上げ た 。jw2019 jw2019
* Jak mohou kůly Sionu členům Církve poskytovat ochranu a útočiště v jejich vlasti?
「この滝が一番重要なんです」LDS LDS
(1. Mojžíšova 1:26) Není tedy divu, že i dnes jsou mnozí lidé spokojení, když mají kolem sebe zvířata a mohou si s nimi hrát.
崇徳 は 讃岐 で 自身 の 不運 を 嘆 き ながら 日 を 送 っ て い た 。jw2019 jw2019
„Snesl mučednický kůl.“
君を最初に見かけたのは エレベーターの中だったよjw2019 jw2019
Dostanete se tam kliknutím na ikonu ozubeného kola a výběrem položky Fakturace a platby.
この 下 だ と 思う が 周り を 見 て みるsupport.google support.google
O tom, jak byl Ježíš veden na smrt, čteme v Janově evangeliu: „Nesl si sám mučednický kůl a vyšel.“
「グロースター行きのボートが待ってるんでな」jw2019 jw2019
Je pravděpodobné, že byl utkán také jako jeden kus látky; nahoře kolem výstřihu měl pevnou obrubu, aby se netrhal.
象潟 や 雨 に 西施 ( せいし ) が ねぶ の 花jw2019 jw2019
(Kol 2:8) Pavel své spoluvěřící také vybízel, aby nesoudili jeden druhého v jídle a pití „nebo s ohledem na nějaký svátek nebo zachovávání novoluní či sabatu; ty věci jsou totiž stínem budoucích věcí, ale skutečnost patří Kristu“.
聞き出そうとして 良く脅されたらしい 彼女から切迫した手紙がいつも届いたjw2019 jw2019
Počátkem roku 1987 jsem začal brát EPO (erytropoetin), syntetický hormon, který stimuluje kostní dřeň, aby do krevního oběhu vysílala červené krvinky, a nyní mám hematokrit kolem 33.
2 月 5 日 ( 出発 ) 和泉 の 灘 → ( 到着 ) 澪標jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.