krev oor Japannees
krev
cs
tělní tekutina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
血液
cs
kapalná, viskózní cirkulující tkáň složená z tekuté plazmy a buněk
Jeho srdeční tep se během potápění zpomaluje a krev je odvedena do srdce, plic a mozku.
イルカは深く潜ると心臓の鼓動が遅くなり,血液が心臓と肺と脳へ分かれて流れます。
血
cs
tělní tekutina
West nebyl zabit tady, proto tu není tolik krve.
殺害 場所 は 別 だ から 血 が 少な かっ た
けつえき
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ち · 血縁 · 血ち · 血液けつえき
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
血液, 血, けつえき, ち
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odmítali jsme pouze léčbu s použitím krve.“
パパ が 駄目 だっ た 時 の 為 に ねjw2019 jw2019
V zaměstnání, při němž je nutné být ozbrojen, však může vzniknout situace, která by vyžadovala použití zbraně, a při tom by se člověk mohl provinit prolitím krve.
幸せ を 祈 る ため に 、 鳴釜 神事 を する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Jan ukazuje, že ti, kdo přijali Krista Ježíše a projevovali víru v jeho jméno, dostali „autoritu stát se Božími dětmi, protože . . . nebyli zrozeni z krve ani z tělesné vůle, ani z vůle mužovy, ale z Boha“.
橘 豊 日 天皇 ( たちばな の と よひ の すめらみこと ) 用明 天皇jw2019 jw2019
Přestože svědkové Jehovovi opakovaně říkali lékařům, že nemají žádné náboženské námitky proti alternativní léčbě, odmítání transfúzí krve nebylo snadné.
メニュー ファイル → 送信 → HTML ドキュメント の 作成jw2019 jw2019
Křesťané vstupují do tohoto ‚sabatního odpočinku‘ tím, že poslouchají Jehovu a usilují o spravedlnost založenou na víře v prolitou krev Ježíše Krista.
年 預 法 ( ねん よほう ) と も 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Ale také se může stát, že SS-typ krve nebude mít žádné z dětí.
そんな 様 が 天皇 に 伝わ り 、 御門 が 会 い たが っ た 。jw2019 jw2019
3 A stalo se, že běželi ze všech sil a přišli k soudcovské stolici; a vizte, hlavní soudce byl na zemi a aležel v krvi své.
なぜ どうやってだ? ジャニスLDS LDS
6 Pozornost je obrácena k vině, kterou kvůli prolité krvi mají národy.
他 に 琉球 説 、 ジャワ 島 説 など も あ る 。jw2019 jw2019
Pavel při kázání dobré zprávy předával také svou duši, a proto mohl s radostí říci: „Vás právě tento den volám za svědky, že jsem čistý od krve všech lidí.“
この あたり の 年次 は 実 年 代 を 反映 し て い る と も 考え られ る 。jw2019 jw2019
O těchto lidech je řečeno, že „vyprali svá roucha a vybílili je v Beránkově krvi“, což ukazuje, že mají víru ve výkupní oběť Ježíše Krista, Božího Beránka.
気軽な服装だったけれどjw2019 jw2019
(Sk 1:18, 19) Je ztotožňován s Haqq ed-Dumm (to znamená „cena za krev“) na již. straně údolí Hinnom, na „pahorku špatné rady“. Je to rovný pozemek nevysoko ve svahu.
手形 を 発行 し 積極 的 に 金融 業務 に 関 っ た 。jw2019 jw2019
Ale pasovala nám krev.
同局 は 地方 当局 に 対 し て 指示 を 出 す と とも に 、 地方 当局 から の 問い合わせ に 答え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolektiv lékařů této nemocnice zde od roku 1986 operuje naše bratry bez použití krve.
いいわ タイムマシンがあるって?- ああjw2019 jw2019
Potomci Tasmánců, kteří mají smíšenou krev, žijí dodnes a daří se jim dobře.
百 万 町歩 開墾 計画 ( ひゃく まん ちょう ぶ か いこ ん けいかく ) と は 奈良 時代 に 政府 が 掲げ た 計画 で あ る 。jw2019 jw2019
Mnozí dosud předkládají oběti, v nichž hraje roli krev a pivo.
発表会に来ないんならjw2019 jw2019
22 Všichni si musíme vážit Božího názoru na krev a rozhodně ho zastávat.
薙刀 は 長 い 柄 の 先 に 反り の あ る 刀身 を 装着 し た 武具 で 、 当初 は 「 長刀 」 ( なぎなた 、 なが なた ) と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
12 Duchovenstvo křesťanstva si zaslouží větší odsouzení za prolévání krve než jiní náboženští vůdci.
また 、 乱世 を いかに 生き る か と い う 自伝 的 な 人生 論 で も あ る 。jw2019 jw2019
Mojž. 3:17; 7:26, 27) Také byly předkládány obilné oběti bez krve jako uznání Jehovovy štědrosti. (3. Mojž.
また 、 創意 に 乏し い 題詠 の 数 を 抑え 、 精緻 な 自然 観照 や 、 純粋 な 心情 の 吐露 など 、 鋭 い 感受 性 を 伴 っ た 歌 を 目指 し た 。jw2019 jw2019
Během jedné z nich položil jistý právník dvě otázky, které se týkaly svědků Jehovových: „Je zákonné odmítat zdravotnické služby svědkům Jehovovým jen proto, že nechtějí darovat krev?“
オフィスは何も 教えてくれないしjw2019 jw2019
Kvůli tomu, aby se na hemoglobin v krvi rournatce mohly navázat všechny chemické látky, které bakterie potřebují, jsou tyto molekuly hemoglobinu třicetkrát větší než u lidí.
この チェック ボックス を オン に する と 、 シナリオ を 選択 し た 際 に 、 まず アクティブ な シナリオ の データ が 元 に 戻さ れ ます 。 その後 、 シナリオ の データ を 表 内 で 直接 編集 し ます 。 この オプション は 、 色 を 指定 し て 枠 を 表示 と 一緒 に 選択 し ない と 、 表 に シナリオ が 表示 さ れ ませ ん 。 その 場合 シナリオ は 、 ナビゲータ の シナリオ ボタン を 押し て 、 シナリオ 名 を 選択 し て 表示 し ます 。jw2019 jw2019
Jestliže tekutinu, kterou ztrácíte pocením, nedoplňujete, srdci dá větší práci udržovat krev v oběhu.
藤原 師輔 が 尊勝 仏頂 陀羅尼 を 読 ん で 難 を 逃れ た 話jw2019 jw2019
Tam byl jen krev všude, z každého otvoru.
神道 の 生者 ・ 死者 の 双方 に 対 する 鎮魂 祭 と は 別 の もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš to v krvi.
吉備 津 の 釜 ( きびつ の かま ) - 色好み の 夫 に 浮気 さ れ 、 裏切 ら れ た 妻 が 、 夫 を 祟り 殺 す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7:1–3, 14) Tak jako byl tehdy vzbuzen Ezechiel, aby jako strážce oznamoval varování, tak vyvolávají dnes Jehovovi křesťanští svědkové výstrahu před neštěstím, které přepadne křesťanstvo i ostatní části světa, zatíženého vinou krve.
貴方はどうしますか?- 彼はどうした?jw2019 jw2019
Pacienti nedostali možnost souhlasu po poučení — totiž buď přijmout rizika plynoucí z podání krve, nebo použít bezpečnější alternativy.
書院 ・ 通 僊 院 ( つう せんいん )jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.