led oor Japannees
led
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
氷
ja
固体の状態にある水
I když některé z těchto lodí měly kvůli ledu zesílený trup, dokázaly prolomit jen poměrně slabý led.
氷の衝撃に耐えられるよう特別に補強された船もあったとはいえ,そうだったのです。
こおり
アイス
Tak ji zabil mým sekáčkem na led.
私 の アイス ピック で ほんと に 殺 す と は
こおり, kôri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
LED
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
発光ダイオード
cs
polovodičová elektronická součástka emitující světlo nebo jiný druh záření
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jak se zahřívá okolní voda, urychluje tím i tání ledu.
あの厳しい寄宿舎で 酒を飲んだのにバッチがもらえたのか?- それって...- 知りたいか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledala trochu ledu.
名物 「 走井 餅 ( はしり い - もち ) 」 を 売 る 茶屋 が 描 か れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objem ledu odtávajícího každý rok se za posledních deset let zvýšil z 90 kilometrů krychlových na 220 kilometrů krychlových.
その ため 、 これ 以上 の 行軍 は 不 可能 と 判断 し 雪 濠 を 掘 っ て 露営 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Jde o ohromné bloky ledu, které ve velmi chladných oblastech vznikají v proláklinách nebo na zastíněných svazích, kde sníh nikdy neroztaje.
また 、 薫 や 蔵人 少将 ( 夕霧 ( 源氏 物語 ) の 五男 ) も 大君 に 思い を 寄せ る 求婚 者 の 一人 だっ た 。jw2019 jw2019
Proč je o nějakou mumii pohřbenou v ledu takový zájem?
これ を 聞 い て 為朝 は ひとり 嘆息 する 。jw2019 jw2019
Nikdo nepřichází k Otci, leda skrze mne.“
特に 相続 と 財産 譲与 に 19 件 に わた っ て 記述 し て い る 。jw2019 jw2019
Skutečnost, že na vrcholu Kilimandžára ležícího blízko rovníku je vrstva věčného sněhu a ledu, před 150 lety naprosto fascinovala evropské geografy a badatele.
二条 の 告白 と い う 形 だ が 、 ある 程度 の 物語 的 虚構 性 も 含 ま れ る と 見 る 研究 者 も い る 。jw2019 jw2019
Kovové formy na led
親王 ・ 摂家 ・ 武士 ・ 文人 の 間 に 広 く 交流 を 持 ち 、 特に 松永 貞徳 や 小堀 遠州 と の 交流 が 深 かっ た 。tmClass tmClass
Nepouštěj se na tenký led.
経房 は 勧修 寺 流 藤原 氏 ( 俗 に 日記 の 家 と 呼 ば れ る ) 。jw2019 jw2019
2 Ale vizte, v těch zemích, které Nefité opustili, nebylo žádné divé ani lovné zvěře a žádné lovné zvěře pro lupiče nebylo, leda v pustině.
蔀 ( しとみ ) : 格子 を 上 に 跳ね上げ る よう に し た 窓 。LDS LDS
Během poslední doby ledové se objevuje již jeho moderní forma – homo sapiens sapiens.
京都 の 糸 割符 年寄り 、 長崎 屋 忠七 が その 糸 割 符 仲間 と 伴 に 鋳銭 を 幕府 に 願い出 て 、 大銭 の 鋳造 を 請け負 う こと と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
V roce 1929, ve věku čtyřiceti let, přinesl dobrou zprávu lidem žijícím v zemi ledu a ohně.
サラスト付近に反乱軍が集結を安ずるなjw2019 jw2019
Vodní led se zdá přítomný všude na povrchu s hmotnostním zastoupením 50 až 90 %, což je značně více než je zastoupení ledu v rámci celého tělesa měsíce.
俳句 に と っ て 「 季語 」 は 大きな 役割 を 果た す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ten byl leda k tomu, aby se s ním podobně jako s dnešním štěrkem posypaly cesty a pěšiny, jak je ostatně v textu řečeno.
フランスの城は現在犬の保護施設 になっていますjw2019 jw2019
NA OBRÁZCÍCH tuleňů často vidíme ledové, bílé plochy arktických nebo antarktických vod.
なら真実をつかむまでjw2019 jw2019
Kvůli velké rozloze a významné klimatické roli sněhu a ledu je pozorování těchto jevů, jejich tloušťky a fyzikálních vlastností (zejména radiačních a tepelných), velmi důležité pro klimatický výzkum.
四 等 官 に おけ る 内膳 司 の 主典 ( さかん ) に 相当 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
✔TIP: Prolomit ledy ti může pomoct 21. kapitola.
ページレイアウト の 変更jw2019 jw2019
Led a sníh izolují povrch od velkých energetických ztrát v zimě, zapříčiňují ale také zpomalení oteplování na jaře a v létě, vlivem velkého množství energie potřebné k tání ledu (skupenské teplo tání, 3,34 × 105 J/kg při 0 °C).
奴らはどうやって頭の皮を剥ぐ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Velmi brzy by se voda ve většině řek, jezer a dokonce i v mořích stala pevným ledem.
いいえ 緊張すると自動ドアが怖いjw2019 jw2019
Za posledních sto let jsme na kontinentu našli více než 350 míst s malbami z doby ledové, která byla vyzdobena zvířaty, abstraktními motivy a dokonce i lidskými postavami, jako jsou třeba tyto rytiny v jeskyni Grotta dell'Addaura na Sicílii.
中世 に お い て は 、 年貢 ・ 所当 ・ 官物と 呼 ば れ た 租税 を 除 い た 全て の 雑税 を 指 し て 「 公事 」 と 呼 ば れ た 。ted2019 ted2019
Leda že bychom taky měli loď.
ここ で は 、 図 の 索引 項目 の 書式 設定 を 行い ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna vědecká encyklopedie říká: „Podstata a vznik zárodku ledu, který je nezbytný k tomu, aby kapičky v oblaku začaly při teplotě asi ... –40 stupňů Celsia mrznout, nejsou dosud jasné.“ (Žalm 147:16, 17; Izajáš 55:9, 10)
時代おきにスレヤーが生まれjw2019 jw2019
Největší překážkou byl led.
馬 が 騎馬 と し て 軍陣 に 利用 さ れ る に つれ て 、 戦闘 様式 や 武芸 に 技法 に 変化 が 生まれ た 。jw2019 jw2019
O Bohu se u nás nikdy nemluvilo, leda když otec říkal, že žádný Bůh není.
これ は 、 この 時期 フランス は 日本 に 対 する 三国 干渉 で 極東 地域 へ の 影響 力 を 伸ば そ う と し て い た 。jw2019 jw2019
Podrobnosti subsolidové konvekce v ledu jsou zdrojem největších nejistot v modelech všech ledových měsíců.
「もし、オレが、そのことを分かってなかったら、 オレはあんたの為に働いちゃいない」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.