tyrhénské moře
チレニア海
moře oor Japannees
moře
cs
část oceánu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
海
cs
velká plocha slané vody
ja
地球の陸地以外の部分で、塩水に満ちているところ
Ta chobotnice se vrátila do moře, aniž by byla snědena.
食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
うみ
ja
語義1 海水で満たされた領域(大小を問わない)
海洋
Těmi se živí fytoplankton, který tvoří základ potravinového řetězce v moři.
その栄養分が,海洋食物連鎖の底辺にいるプランクトンのえさとなるからです。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
海域 · あま · 海 うみ · 海洋空間
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moře
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
海
Ta chobotnice se vrátila do moře, aniž by byla snědena.
食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
海, うみ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdroj inspirace našel v jižních mořích.
えらく時間が掛かったjw2019 jw2019
Žádný nedokonalý člověk nevystoupil do nebe a nevrátil se vševědoucí. A žádný člověk také není schopen ovládnout vítr, moře nebo geologické síly, jež utvářejí zemi.
その 後 富子 は 病気 で 死 に 、 豊雄 は つつがな く 暮ら し た と い う 。jw2019 jw2019
(Ezekiel 17:4, 12) Toto označení by bylo příhodné také pro starověký Tyrus, který je dnes znám jako Súr, přístavní město při Středozemním moři mezi Bejrútem (Libanon) a Haifou (Izrael).
あ いや... そうだな... おまえ達 イカンぞ... けしからんことだjw2019 jw2019
ʽAin Feška a asi 29 km na J ʽAin Džidi (v němž se uchovalo jméno En-gedi) představují dvě hlavní oázy na záp. břehu Mrtvého moře.
後 の 「 鏡物 」 と い わ れ る 一連 の 歴史 物語 を 産 む 下地 と な っ た 。jw2019 jw2019
Té noci Ježíš kráčel po Galilejském moři ke svým učedníkům, kteří na něm zápolili s mocnou bouří.
伴存 門弟 の 堀田 の 所蔵 し て い た もの で 、 堀田 本 と 呼 ば れ る 。LDS LDS
Budeme schopni zadržet všechny lodě připlouvající z Černého moře.
わかりました 何とかしましょうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sztum je město asi s 10 000 obyvateli, ležící blízko ústí řeky Visly do Baltského moře.
宇摩 志 阿 斯 詞備 比 古 遲 神 ( うまし あしか び ひこ ぢ ) 独神jw2019 jw2019
Vždyť jen samotná řeka Mississippi ve Spojených státech odvede ročně do moře téměř o 60 procent víc vody než všechny řeky a potoky v Austrálii dohromady.
『 隋書 』 卷 八十 一 列 傳 第 四十 六 東夷 に 以下 の よう な 記述 が あ る 。jw2019 jw2019
Pro pisatele Bible byla tato vodní plocha ‚západním mořem‘, jež tvořilo záp. hranici jejich země, kterou dostali od Boha.
ただし 三条 西家 系統 の 「 青 表紙 本 」 は 純粋 な 「 青 表紙 本 」 と 比べ る と 「 河内 本 」 等 から の 混入 が 見 られ る 本文 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Z některých úzkých a klikatých horských cest se nabízí úchvatné a měnící se panorama země a moře.
特記 の な い もの は すべて 国 指定 の 史跡 で あ る 。jw2019 jw2019
Domorodci plže „podojí“ a vrátí zpět do moře
ザナックス錠は要らない?- それで眠れるとは思えないjw2019 jw2019
(Izajáš 17:12, 13) Toto divoké zvíře se začalo vynořovat z moře rozbouřeného lidstva již za dnů Nimrodových (asi ve 21. století př. n. l.), kdy se stal poprvé zřejmý systém věcí, který vznikl po potopě a odporoval Jehovovi.
そうだ その通り 信用してくれjw2019 jw2019
2 Naše víra, jež může být označena jako loď, musí obstát uprostřed rozbouřených moří lidstva.
ちゃんと全部説明するからjw2019 jw2019
Jak se moře lidí zvětšuje, ostrůvky slonů se rozhodně stále zmenšují.
紙背 文書 に つ い て は 佐佐木 本 と 同じ 。jw2019 jw2019
Jehova obrátí svou pozornost k symbolickému leviatanovi, klouzajícímu, pokřivenému hadovi, který je uprostřed moře lidstva.
構成 は 春 ・ 夏 ・ 秋 ・ 冬 、 賀 、 別 、 恋 ( 上・下 ) 、 雑 ( 上・下 ) の 十 巻 で あ る 。jw2019 jw2019
V polovině prosince těsně před bouřemi se asi 50 kilometrů od západního pobřeží Francie potopil na rozbouřeném moři obří tanker Erika a do vody vyteklo 10 000 tun topného oleje.
俺は兄貴とは正反対だったんだjw2019 jw2019
(Heb 11:29; 2Mo 15:5) O tomto mocném zázraku se později zmiňovali nejen Mojžíš a Jozue, ale také apoštol Pavel, který řekl, že Izraelité byli pokřtěni v Mojžíše prostřednictvím oblaku a moře.
この 時 に は 右 大臣 ( 「 竹河 」 で は 左 大臣 ) に 就 い て い る 。jw2019 jw2019
Jsou to příležitosti, kdy mohou s radostí prožít význam slov Izajáše 42:10: „Zpívejte Jehovovi novou píseň, jeho chválu od nejzazšího konce země, vy, kteří sestupujete k moři a k tomu, co je naplňuje, ostrovy a vy, kteří je obýváte.“
間 も な く 御息所 は 病死 する 。jw2019 jw2019
Ohromný vliv, jaký na Egypt mělo Josefovo působení v postavení panovníka (1Mo 41:39–46; 45:26); dalekosáhlé změny, které přinesla jeho správa a které měly za následek, že Egypťané prodávali svou půdu, a dokonce sami sebe faraónovi (1Mo 47:13–20); dvacetiprocentní daň, kterou potom platili ze svého výtěžku (1Mo 47:21–26); 215 let, kdy Izraelité sídlili v zemi Gošen a kdy se podle faraónových slov nakonec stali početnějšími a mocnějšími než domorodé obyvatelstvo (2Mo 1:7–10, 12, 20); deset pohrom a zdrcující dopad, které tyto pohromy měly nejen na egyptské hospodářství, ale především na náboženství Egypťanů a na vážnost, které se těšili jejich kněží (2Mo 10:7; 11:1–3; 12:12, 13); exodus Izraele, k němuž došlo po smrti všech egyptských prvorozenců, a nakonec zničení elity egyptských vojenských sil v Rudém moři (2Mo 12:2–38; 14:1–28) — to všechno by od egyptských oficiálních míst jistě vyžadovalo nějaký pokus o vysvětlení.
いまどき 飛ぶ人間も少ないjw2019 jw2019
Je to proto, že Negeb, území záp. od Araby, je podstatně nižší, a tak se poslední bouřkové mraky, které postupují od Středozemního moře, dostanou až na vyšší vrcholky Edomu, kde potom uvolní část své zbývající vláhy.
スターク# スターク# アンバー こちらスピッター 聞こえますか?どうぞjw2019 jw2019
Jedno je Qamm, asi 18 km na JV od Galilejského moře.
だ が 、 伊藤 の 建白 が 全く の 無駄 に な っ た 訳 で も 無 かっ た 。jw2019 jw2019
Proč je však Mrtvé moře tak slané?
ここ で は 、 元明 天皇 の 世 と な っ て 安万侶 に 詔 が 下り 、 稗田 阿禮 の 暗誦 を 撰 録 し た 経緯 を 述べ て い る 。jw2019 jw2019
Lidé loví ryby v mořích, jezerech a řekách po celé zemi již tisíce let.
松永 貞徳 門下 に よ る 貞門 派 に 代わ っ て 俳壇 の 中心 を 占め た 。jw2019 jw2019
Znám je i ze Středozemního a Černého moře.
「 匂 兵部 卿 宮 ( におう ひょうぶ きょうのみ や ) 」 と も 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Věděli ale, že aby se dostali do Evropy, musí riskovat své životy na cestě přes Středozemní moře a vydat se do rukou pašeráků proslulých svou krutostí.
市 バス 専用 一 日 乗車 券 カードted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.