Mrtvá nevěsta Tima Burtona
ティム・バートンのコープスブライド
nevěsta oor Japannees
nevěsta
cs
Žena, která se chystá vdávat nebo se právě vdala.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
花嫁
cs
Žena, která se chystá vdávat nebo se právě vdala.
Nevěsta se najednou zasmála.
花嫁が突然笑った。
新婦
cs
Žena, která se chystá vdávat nebo se právě vdala.
Kdo zbožňuje svatbu skoro téměř tolik jako nevěsta?
新婦と同じぐらい 結婚を喜んでいるのは誰でしょう?
嫁
Říkali, že v Japonsku by absolventka umělecké školy byla jako nevěsta nepřijatelná.
美術大学を出た娘を嫁に迎える家などない,と言うのです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druhá, „nevěsta, manželka Beránkova“, je panna.
会った時からキスしたかったjw2019 jw2019
Viděl jsem také svaté město, Nový Jeruzalém, sestupující od Boha z nebe a připravený jako nevěsta, okrášlená pro svého manžela.
「一番になるのよ、バイオレット」jw2019 jw2019
Muž se zasnoubil se ženou neboli uzavřel smlouvu o budoucím manželství tím, že jejímu otci nebo jejím poručníkům zaplatil cenu za nevěstu neboli kupní cenu.
キリン ( 「 清水 」 「 未来 」 )jw2019 jw2019
Jeden novinář, který působil ve východní Africe, napsal: „Mladí muži raději utíkají z domova, aby nemuseli zaplatit nadměrně vysokou cenu za nevěstu, požadovanou neústupnými příbuznými nevěsty.“
彼 に よ り 「 国語 と 国 文学 」 9 月 号 で 「 と はず がたり 覚書 」 と い う 形 で 紹介 さ れ た 。jw2019 jw2019
On též mu slíbil dát nevěstu nádhernou,
それ は 百済 三 書 に 依拠 し て お り 、 それ だけ に 長 く 信用 さ れ て き た 。jw2019 jw2019
PŘEDSTAVTE SI, že hledáte nevěstu, ale jste silně krátkozrací a dívky vhodné na vdávání vycházejí až po setmění.
みんな一緒で死んでいく 父にはそれが分からないjw2019 jw2019
Čtyři lidé z pěti ale žijí v malých odlehlých vesnicích, kde se život během minulých staletí příliš nezměnil — vlastnictví prasat je zde symbolem bohatství, běžně je požadována cena za nevěstu, spiritismus zasahuje do každé oblasti života a oddanost vlastnímu rodu je důležitější než všechno ostatní.
こう する と ヘッダ 、 フッタ なし で HTML ドキュメント が 印刷 でき ます 。jw2019 jw2019
„Mám pocit, jako bych ani nebyla vdaná,“ říká Meena, mladá nevěsta z Indie.
有馬 氏 越前 国 丸岡 藩 5 万 石城jw2019 jw2019
Proto ostatek třídy „nevěsty“ se nedopouští náboženského smilstva s vládci země jako Velký Babylón.
これ は 同 時期 の 公家 の 日記 に 共通 する 特徴 で あ る 。jw2019 jw2019
Pomazaní, jakožto třída Kristovy nevěsty, budou uznáni za hodné toho, aby chodili s Kristem, a budou oděni do světlého, čistého, jemného plátna, které představuje spravedlivé skutky Božích svatých.
オイ、気をつけろうよjw2019 jw2019
Tato nebeská „nevěsta“ se velmi raduje z toho, že dosáhne plný počet svých členů, 144 000, a že vidí, jak Bůh také tvoří „novou zemi“ — sjednocenou teokratickou společnost v lidstvu. — Zjev. 21:1–5.
天明 年間 に 、 林子平 は 『 海国 兵談 』 八 で 、 次 の よう に 明白 に 賤 金 貴穀 の 弊 を 論 じ た 。jw2019 jw2019
Kněz to vysvětlil: ‚S červeným kobercem pochopitelně víc vyniknou nevěstiny šaty, ale stojí dvakrát tolik.‘
この 方法 で あ れ ば 、 従来 は 解決 困難 と さ れ て い た 距離 も 方角 も 矛盾 無 く 説明 でき る 。jw2019 jw2019
Již v roce 1918 začala třída nevěsty kázat poselství, jež platilo zejména těm, kteří by mohli žít na zemi.
僕が狂ってると思うだろうけどjw2019 jw2019
9 Rozbušila jsi mi srdce, má sestro,+ [má] nevěsto,+ rozbušila jsi mi srdce* jedním ze svých očí,+ jedním přívěskem svého náhrdelníku.
富子 と の 二 日 目 の 夜 、 富子 は 真女児 に とりつか れ た 。jw2019 jw2019
25 Jsou dnes lidé, kteří naslouchají pozvání „ducha“ a „nevěsty“?
一条 天皇 朝 前後 の 宮廷 で 活躍 し た 才女 歌人 が 上位 を 占め 、 女流 の 比重 も 三 割 と 大き い 。jw2019 jw2019
Ano, jsou-li lidé při sjednávání ceny za nevěstu rozumní, přispívá to ke štěstí v rodině.
この頃 に は 老齢 し て 病 がち に な り 、 しばしば 致仕 ( 引退 ) を 願 う が 、 その 都度 慰留 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Někdy společně s rodiči nevěsty zajišťoval uspořádání zásnub, předání ceny za nevěstu jejímu otci a předání darů nevěstě.
装填済の銃に装填してるjw2019 jw2019
„S radováním a radostí“ provázejí třídu „nevěsty“, dokud nejposlednější z ní není spojen s Kristem v nebi.
七十 八 歳 ( なな そぢ ま り や と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
b) Jak dosáhnou tohoto královského postavení a na čem se budou podílet jako „nevěsta“ Beránkova?
お前のせいで#時間もあの中で過ごしたjw2019 jw2019
A členové třídy nevěsty jsou ve své oddanosti neochvějní.
「 使者 不 以情 故 疑焉 」jw2019 jw2019
Ženich si vzal nevěstu do svého domu či stanu nebo do domu svých rodičů.
一度も汚染されたことがないんだ幸運ねjw2019 jw2019
Při Samsonově hostině byli jeho rodiče, třicet známých jeho nevěsty a pravděpodobně i jiní přátelé nebo příbuzní.
会った時からキスしたかったjw2019 jw2019
Pochopitelně, ženich by měl být rozumný, a pokud je to možné, měl by vyhovět přáním své nevěsty, svých rodičů i jejích rodičů.
『 紫式部 日記 』 ( むらさき しき ぶ にっき ) は 、 紫式部 に よ っ て 記 さ れ た 日記 と さ れ る 。jw2019 jw2019
(Římanům 8:16) Tato Jehovova „dcera“, připravená „jako nevěsta ozdobená pro svého manžela“, bude přivedena k ženichovi — k mesiášskému Králi. (Zjevení 21:2)
ボウルをくださる?- ちょうどいいボウルをただいまjw2019 jw2019
(4Mo 36:6) V případě Izáka to byl ve skutečnosti Jehova, kdo pro něj vybral nevěstu.
倉田 聖純 は 『 世宝 古伝 録 』 の 中 で 「 其紛 ハシ キ 事 言 ニ 絶 ヘタ リ 」 と 述べ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.