ochotný oor Japannees
ochotný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
都合のよい
親切
Sestry misionářky na Chrámovém náměstí byly velmi ochotné.
テンプルスクウェアの姉妹宣教師はとても親切でした。
親切な
Sestry misionářky na Chrámovém náměstí byly velmi ochotné.
テンプルスクウェアの姉妹宣教師はとても親切でした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě toho pracovní skupiny dobrovolníků pod vedením regionálních stavebních výborů ochotně věnují svůj čas, své síly i vědomosti výstavbě pěkných sálů určených k tomu, aby se v nich konala shromáždění.
なお 、 『 翁 』 の 面 は 特徴 的 で 、 他 の 能面 と 異な り 、jw2019 jw2019
Snadno si umíme představit, že pomyšlení na takovou cestu vzbuzovalo obavy a nejistotu, ale Epafroditos (nezaměňovat za Epafra z Kolos) byl ochoten tuto nelehkou cestu podniknout.
ウィリアムがあなたは船の 船長だったと言ってるわ。jw2019 jw2019
Dávejme ochotně a radostně
より時代 の 下 る 平安 時代 初期 ころ の 創作 、 あるいは 岡田 英弘 の よう に 伊勢 国 の 国学 者 本居 宣長 に よ っ て 改作 さ れ た もの で あ る と する 。jw2019 jw2019
(10) Co stále více lékařů ochotně dělá pro svědky Jehovovy a co možná nakonec bude standardní péčí pro všechny pacienty?
ご来場ありがとうございます! 次のショーは#時からですjw2019 jw2019
b) Co musíme být ochotni činit, a to ve kterých ohledech naší svaté služby?
また 、 七曜 に 基づ く 曜日 が 記 さ れ て い る こと で も 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
3 Ochotně se nabídli – Slouží v západní Africe
配 する の に 適切 な 官司 が 無 い 場合 に は 巻末 に 雑式 と し て 一括 し た 。jw2019 jw2019
Pokud jste ochotni posoudit tyto důkazy, určitě to udělejte.
連絡を取り合いましょうねjw2019 jw2019
Přestože jeho stav byl vážný a někteří lékaři se domnívali, že k tomu, aby přežil, je transfuze nezbytná, nemocnice byla ochotná jeho přání respektovat.
後 に 妻 の 一人 と な る 女御 の 妹 花散里 と の 出会い は 作中 に 記述 さ れ て お ら ず 、 この 巻 で 久々 の 再開 と 言 う 形 を と る 。jw2019 jw2019
Máme-li k Jehovovi silný osobní vztah, víme, že Jehova je vždy ochoten nám pomáhat a v době tísně nás posilovat.
私は子供をなくした。jw2019 jw2019
Jak daleko byl Ozeáš ochoten jít v plnění Jehovovy vůle? (Matouš 16:24)
倭 手 彦 ( て ひこ ) ... .. . 古墳 時代 の 将軍 。jw2019 jw2019
Když byla pozvána do služby v Kolumbii v Jižní Americe, ochotně pozvání přijala a dostala se tam koncem roku 1934.
「 魏志 倭人伝 」 を 読 む 限り 、 邪馬 台 国 は 伊都 国 や 奴 国 と い っ た 北九州 の 国 より 南 に あ っ た よう に 読め る こと 。jw2019 jw2019
Požádejte některého mladého muže, který je ochotný přečíst něco nahlas, aby s písmy přišel dopředu před studenty.
江戸 時代 に 鋳造 さ れ た 主な 地方 貨幣LDS LDS
Rozumný člověk také netrvá stále na svém, ale je ochoten ustoupit stanovisku jiného člověka.
表示 方式 は 表 X/Y です 。 X は 、 ウィンドウ の 下端 に 表示 さ れる 表 の 見出し で 左 から 右 へ 順に 数え た ドキュメント 内 の 表 の 番号 を 表し ます 。 Y は 、 現在 の ドキュメント に 含ま れる 表 の 総数 を 表し ます 。jw2019 jw2019
(Jan 13:34, 35) Má-li být jejich láska pravá, musí se vyznačovat i tím, že jsou ochotni si navzájem odpouštět.
戸主 は 男性 で あ る こと が 原則 で あ る が 、 女性 で あ っ て も 家督 相続 が でき た 。jw2019 jw2019
Stovky ochotně přijímají radu z Kazatele 12:1: „Pamatuj tedy na svého Vznešeného stvořitele ve dnech svého jinošství.“
筆者 に つ い て は 藤原 公経 ( ? - 1099 ) と する 説 も あ る が 、 なお 未詳 で あ る 。jw2019 jw2019
Podobně jsme i my ochotni dát se vést v první řadě Božím slovem, a ne chronologií, jež je založena v podstatě na světských údajích, které odporují Bibli.
1860 年 に 居留 地 の 自治 組織 が 警察 を 設置 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Není ochoten přiznat občanům v omezené míře relativní svobodu, ale vyžaduje od nich neustálou věrnost a aktivní názorovou podporu.
最前線は危険なまでに手薄だjw2019 jw2019
Lidé ale byli ochotní snášet občasné incidenty ze strany policie, protože měli naději, že přece jen bude dosaženo určité míry pořádku a bezpečnosti.
唐術 ( とうじゅつ ) : 唐 より もたら さ れ た 奇術 や 幻術 。jw2019 jw2019
Bezpočet odborníků dnes ochotně nabízí rady týkající se vztahů, lásky, rodinného života, řešení konfliktů, štěstí, a dokonce i smyslu života.
( 川越 藩 - 川越 城 ・ 上野 国 厩橋 城 )jw2019 jw2019
Jakmile se objeví určité náznaky, buďte ochotni naslouchat.
彼に連絡を- ソマリアがそんなに重要なのか?jw2019 jw2019
(1. Korinťanům 13:7) A láskyplný křesťan je jistě ochoten věřit těm, kdo se v minulosti prokázali jako důvěryhodní.
絶望へと直進します途中で、問題に対して 何かの行動を起こさないでjw2019 jw2019
Buďme ochotni čekat, aby ukáznění přineslo ovoce
増川 宏一 は 、 実隆 が 強引 な 人事 を 推し進め 、 資直 を 昇進 さ せ よ う と し た の が 反発 の 原因 で は な い か と 推測 し て い る 。jw2019 jw2019
Umíte si představit svět, kde by lidé měli zájem jeden o druhého a vždy si byli ochotni pomáhat, takže by nikdo nemusel policii žádat o pomoc?
夫 に 従 っ て 常陸 国 に 下 っ て い た 空蝉 が 帰京 する 。jw2019 jw2019
Je všeobecným pravidlem, že nezískáme nic cenného, pokud za to nejsme ochotni zaplatit určitou cenu.
この神殿は昔からあったようだLDS LDS
Pavel ochotně „všecko ztratil“ (Filipenským 3:8), aby mohl poznat Ježíše Krista; aby „v něm nalezen byl“ (Filipenským 3:9) neboli aby s Ním byl ve smluvním vztahu; aby byl skrze víru v Něho ospravedlněn; aby pro Něho trpěl; a aby měl podíl na vzkříšení spravedlivých (viz Překlad Josepha Smitha, Filipenským 3:11 [v anglickém vydání Bible SPD poznámka pod čarou a u Filipenským 3:11]).
また 松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 に よ れ ば 、 流水 法 に 否定 的 で あ っ た と 記 さ れ て い る 。LDS LDS
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.