Petr Barna
ペトル・バルナ
petr oor Japannees
petr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
ペトロス
(Mt 13:3–5, 20) Slovo Peʹtros je použito jako vlastní jméno „Petr“.
マタ 13:3‐5,20)ペトロスは「ペテロ」と音訳される固有名として使われています。(
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Petr
cs
křestní jméno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
ピーター
cs
křestní jméno
Petr vypadá velmi mladě.
ピーターはとても若く見える。
ペトロス
ペテロ
Petr vykonával mocné skutky díky tomu, že spoléhal na pomoc svatého ducha.
明らかにペテロは,数々の強力な業を行なうに当たり,助けとなる聖霊に頼りました。
ペトロ
cs
Petr (apoštol)
Mám pocit, že je svatý Petr připraven Willa potřetí zapřít.
聖 ペトロ は 三 度 ウィル を 拒絶 し て くれ る と 私 は 思 う よ 。
in Biblical contexts ペトロ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ježíš nazval apoštoly (Petra a Ondřeje; Filipa a Bartoloměje; Jakuba a Jana) „Syny hromu“ pro jejich prudkou povahu. [gt kap.
義朝 は 先陣 に た っ て 反撃 し よ う と する が 、 乳母子 の 鎌田 正清 に 諫め られ る 。jw2019 jw2019
7 Proto mohl napsat apoštol Petr: „Právě na tuto záchranu se pilně vyptávali a pečlivě po ní pátrali proroci, kteří prorokovali o nezasloužené laskavosti, jež byla zamýšlena pro vás.
気長足 姫 尊 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 神功 皇后jw2019 jw2019
Kornélius se vroucně modlil, a proto ho navštívil apoštol Petr
明治 政府 は 最後 まで 体面 上 悪貨 鋳造 の 事実 を 認め る こと を 拒否 し た が 、 複数 の 藩 が 贋貨 を 鋳造 し て い た 事実 を 認め た 。jw2019 jw2019
Apoštol Petr po své radě, aby mladší byli podřízeni starším, pokračoval: „Všichni se však přepásejte pokorou mysli k sobě navzájem, protože Bůh se staví proti domýšlivým, [těm, kteří se chovají jako nadřazení, Meziřádkový překlad království], ale pokorným prokazuje nezaslouženou laskavost.“ — 1.
小説 や ドラマ など の 創作 で は 演出 上 、 勝 と 西郷 の 2 人 のみ が 面会 し た よう に 描 か れ る こと が 多 い 。jw2019 jw2019
Nebo jinými slovy: Petr se zřekl Ježíše jako svého vůdce a učitele a tím prohlásil, že má za vůdce a učitele někoho jiného.
こんな こと でき ない よjw2019 jw2019
Petrova další slova zní: „Konečně mějte všichni stejné smýšlení, mějte soucit, projevujte bratrskou lásku, něžnou náklonnost, pokoru mysli.“
対象 と する 時代 は 鳥羽 天皇 院政 期 ~ 鎌倉 時代 初期 まで 。jw2019 jw2019
Petr ještě není králem. Bratře!
その後ならいつでも良いOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože výklad těchto veršů musí být v souladu s kontextem Petrova dopisu a také s celou Biblí.
私は責任者として指揮しますjw2019 jw2019
Ale Erasmus ustoupil od rozepře, a dokonce odmítl kardinálský klobouk, a při jedné příležitosti připustil, že by mohl selhat stejně jako Petr, kdyby byl vystaven zkoušce.
中世 以後 に 有力 に な っ た 。jw2019 jw2019
Ježíš zatčen; Petrovo zapření; Ježíšův výslech před Kaifášem
だろ う な -他 に 忠誠 なんて ない わLDS LDS
Takové důkazy musí být natolik působivé, aby přesvědčily nejen toho, kdo má víru, ale i jiné, kteří ‚od něho žádají důvod pro naději‘ na mír. — 1. Petra 3:15.
形式 的 に は 委託 で あ る が 事実 上 接収 で あ り 、 朝鮮 半島 に おけ る 情報 伝達 網 を 全て 日本 の 管理 下 に お く もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Představ si, jak to posílilo křesťany tehdy v Petrově době.
この 形態 の 円形 住居 は 、 同 時期 の 朝鮮 半島 南部 に 広 く 分布 し て い る 。jw2019 jw2019
(Efezanům 4:32) Když jsme takto připraveni odpouštět, je to v souladu s Petrovými inspirovanými slovy: „Především mějte jeden k druhému vřelou lásku, protože láska přikrývá množství hříchů.“
時には犠牲も必要なんだよjw2019 jw2019
Petra 2:17) Někteří si to zařídili tak, aby sloužili ve sboru, který potřebuje pomoc.
光源氏 39 歳 十 二 月 から 41 歳 三 月 まで の 話 。jw2019 jw2019
Petra 3:13) Je zajímavé zjistit, že tato naděje je vyjádřena také v Izaiáši 65:17 a ve Zjevení 21:1.
但し 、 復活 の 儀式 で は な い 。jw2019 jw2019
Když se Petra ptali, zda se Ježíš podrobí tomuto zdanění, Petr odpověděl kladně.
はい、 シーハン博士がセッションを進めましたjw2019 jw2019
Petra 1:22) Dnes je v Bosně a Hercegovině 16 sborů s 1 163 zvěstovateli, kteří jednotně chválí pravého Boha Jehovu.
「 或曰 倭 國 自惡 其 名 不 雅改 爲 日本 」jw2019 jw2019
Pochopte přece, že pro Petera nemohli jet oni.
「だが、途中で見失った」 「そうだったんですか」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matouš 24:37–39) V podobném smyslu apoštol Petr napsal, že jako „tehdejší svět utrpěl zničení, když byl zatopen vodou“, stejně i na dnešní svět se snáší ‚den soudu a zničení bezbožných lidí‘. (2. Petra 3:5–7)
する と 、 『 奥 の 細道 』 の 記述 と は およそ 80 に およ ぶ 相違 点 が あ る こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
Ježíš je v přítomnosti Petra, Jakuba a Jana proměněn a učí o Eliasovi
ここで何をやったか忘れるんじゃないぞ俺らが何をしたか? からかってるのか?LDS LDS
Co ukazuje, že Petr nezkomolil Ježíšova slova o „skalním masivu“, a koho Pavel nazval oním „skalním masivem“?
いや で も 夢 は かなう よjw2019 jw2019
„Ne,“ odpovídá Petr rezolutně, „neseznámili jsme vás s mocí a přítomností našeho Pána Ježíše Krista tím, že jsme následovali dovedně vynalezené falešné historky, ale tím, že jsme se stali očitými svědky jeho velkoleposti.“
藤原 氏 と い う 一族 が い る の に 藤原 京 と い う 家臣 の 名 の 付 く 都 を 朝廷 が 建設 する こと は な い 。jw2019 jw2019
(Kolosanům 4:12) Členové jeruzalémského sboru se modlili za Petra, když byl ve vězení.
歌人 在原 業平 の 和歌 を 多 く 採録 し 、 主人 公 を 業平 の 異名 で 呼 ん だり し て い る ( 第 63 段 ) 。jw2019 jw2019
Peter Dodson z Pensylvánské univerzity si uvědomil, že dinosauři rostli podobně jako ptáci, což se liší od způsobu růstu plazů.
養和 年間 ( 1181 ~ 1182 ) の 頃、 二 年間 に わた っ て 飢饉 が あ り 、 諸国 の 農民 で 逃散 する 者 が 多 かっ た 。ted2019 ted2019
O Letnicích roku 33. n. l. ve své známé řeči Petr opakovaně citoval z knihy . . . ; při této příležitosti bylo pokřtěno . . . lidí, kteří se připojili ke sboru. [si s. 105, odst.
2005 年 11 月 うずらっぱ ( Beepa ) に よ り 石田 彰 を 読み手 と し て 「 菊花 の 約 」 が 朗読 CD 化 さ れ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.