pivo plzeňského typu
ピルスナー
pivo oor Japannees
pivo
cs
nápoj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
ビール
ja
アルコール飲料
Není nad sklenici piva po celodenní práci.
一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
麦酒
ja
bīru)
Máme tu půvabné ženy a dobré tmavé pivo.
綺麗 な 女 が い て 美味 い 麦酒 も あ る
ビア
ビール1杯
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ビール, 麦酒, ビア
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dřeň semene je potřebná při vaření piva a také se z ní dá získat olej.“
見えるか? 向こうにも トーマス 注意だjw2019 jw2019
Mnozí dosud předkládají oběti, v nichž hraje roli krev a pivo.
第 3 巻 : 有明 の 月 の 男児 を 産 む が 他所 へ や る 。jw2019 jw2019
Pivo, můj příteli?
私家 集 39 帖 - 鎌倉 時代 、 藤原資 経 筆 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nikdy nepila moc pivo.
「 一所 に 討死 に せ る なり 。 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baktérie, které přeměňují rozřezané reklamní tiskoviny v kompost, se živí odpadním produktem z výroben nápojů, například zvětralým pivem a nealkoholickými nápoji.
夕顔 は その まま 人事 不省 に 陥 り 、 明け方 に 息 を 引き取 っ た 。jw2019 jw2019
Pivo stokrát jinak
( ちなみ に 年代 の 錯簡 は 後者 の 方 が 少な い と 考え られ て い る )jw2019 jw2019
V roce 2006 nahráli coververzi písně I Will Survive pro španělského výrobce piva Cruzcampo, pod názvem Tómate la vida.
トントン お 寺 の 道成 寺LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Na plovoucím trhu v Ganvié sedí obchodníci, většinou ženy, v kánoích a před sebou mají navršeno své zboží — koření, ovoce, ryby, léky, dřevo na topení, pivo, a dokonce rádia.
888 年 ( 仁和 4 ) 11 月 25 日 、 従五位 下 に 叙位 。jw2019 jw2019
Existují i piva s vinnou chutí.
然 る に 第一 の 疵あり 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když vám dám ochutnat několik druhů piva a požádám vás, abyste je ohodnotili podle plnosti a hořkosti, různá piva zařadíte různě.
友人とバーで飲んでいた時よ あなたは?ted2019 ted2019
Je to nejprodávanější pivo v Rusku.
「 匂 兵部 卿 宮 ( におう ひょうぶ きょうのみ や ) 」 と も 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Je pravda, že zvláště v určitých částech Evropy se pití piva stalo pro některé lidi osidlem, protože nevěděli, kdy přestat.
一条 天皇 朝 前後 の 宮廷 で 活躍 し た 才女 歌人 が 上位 を 占め 、 女流 の 比重 も 三 割 と 大き い 。jw2019 jw2019
Zabalené v pestrobarevném obalu vypadají alkoholická limonáda a pěnivé pivo docela neškodně.
更に 賦課 の 基準 に よ っ て 名 別 ・ 在家 別 ・ 反別 の 区別 が あ る 。jw2019 jw2019
Belgické pivo.
じゃ、R#のメモリが暗号解読される前に、OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když toto jednotliví lidé znají, nemusí si uvědomit, že když vypijí litr piva, dostanou do svého organismu stejné množství alkoholu, jako by vypili sklenku whisky.
大伴 旅人 は 戦列 を 離れ 8 月 12 日 に 都 に 戻 り その 後 の 攻略 を 副 将軍 ら に 任せ て い る 。jw2019 jw2019
Hele, Johny, dáme si pivo, ne?
この 女 は 大層 美し く 、 雅やか で 、 豊雄 は ひ か れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy se místo onoho podomácku vyrobeného nápoje konzumuje pivo nebo tvrdý alkohol, anebo se vše kombinuje dohromady.
行くよ- 行けば ホモの先生jw2019 jw2019
Za den jsem dokázal vypít pět litrů vína a také několik piv a panáků.
面会所で何か 起こったときにはjw2019 jw2019
Pivo je téměř tak staré jako lidstvo samo.
『 古事 記 』 の 研究 は 、 近世 以降 とくに 盛ん に おこな わ れ て き た 。jw2019 jw2019
Pil ho i Doug, a nic mu není, takže pivem to nebylo.
政体 書 に 基づ い て 会計 官 が 設置 さ れ た 際 に その 下 に 設置 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl prý pronést slova: pivo je vážený a mocný nápoj.
石山寺 参詣 の 途次 、 その 行列 に 行合 わせ た 源氏 は 思 わ ず 歌 の 贈答 を 行 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lesothský chlapec Chepa staví landrover z plechovek od piva a z drátů.
この 時点 で 本隊 は マダガスカル 島 に 停泊 し て い た 。jw2019 jw2019
Abych to shrnul, až příště půjdete na pivo nebo na víno, začněte přemýšlet, co je podle vaší zkušenosti skutečné a co je podle vás vliv placeba, vycházející z vašich očekávání.
料給 官物 ( 官物 支給 手続 )ted2019 ted2019
Budeme k tomu mít nějaký pivo?
ただし 、 その 後 も この 分類 に つ い て 妥当 か 研究 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Tvé pšeničné pivo* je zředěno vodou.
昨晩 の 夕方 から 興津 大尉 は 凍傷 に かか っ て お り 軽石 三蔵 ら が 手当て し て い た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.