po oor Japannees

po

pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees

Noun; Adjectival
Nepochybně musíš být po celodenní práci vyčerpaný.
あなたは一日中働いたで疲れきっているにちがいない。
Wiktionary

後ろ

naamwoord
Tento obrázek vzadu byl pořízen ve 3 hodiny po půlnoci.
後ろに出ている写真は午前3時のラボの様子です
Wiktionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sex po telefonu
サイバーセックス
zásady navrácení služeb po obnovení
フェールバック ポリシー
Karta přeložená po straně
横開きカード
li po
李白
období po porodu
出生後期間 · 周産期 · 産後期 · 産後期間 · 産後期間、産褥後期間 · 胎子期間
krmení po kapkách
ゾンデ栄養 · 点滴飼育法 · 点滴飼育法、点滴給飼 · 経管飼養法 · 鼻腔栄養法
proces po skenování
スキャン後のプロセス
Po-chaj
渤海
zotavení po havárii
障害復旧

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Po svém proslovu pečlivě naslouchej ústní radě, která ti je udělena.
斉衡 2 年 ( 855 年 ) - 大仏 の 頭部 落 つ 、 同年 修理jw2019 jw2019
Kdyby někdo srovnal projekt původní Kristovy Církve se všemi církvemi v dnešním světě, zjistil by, bod po bodu, organizaci za organizací, nauku za naukou, ovoce za ovocem a zjevení za zjevením, že se s ním shoduje jen jedna – Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů.
「彼は政府の人間です。 ひどくおびえています」LDS LDS
Jacques Rogge, prezident Mezinárodního olympijského výboru (MOV), prohlásil: „Lidé, kteří znali Atény před olympiádou a uvidí je po olympiádě, je nepoznají.“
他 に 琉球 説 、 ジャワ 島 説 など も あ る 。jw2019 jw2019
Jak se těch dvanáct postaviček objevuje po dvojicích v okénkách, vypadá to, jako by si prohlížely dav, který je pod nimi.
佃 に おけ る 作業 は 1 軒 あたり 3 日間 が 原則 と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
po tobě, Evansová.
一 分 判 の 一種 と さ れ 、 鋳造 時期 は 不明 で あ る が 天正 年間 末期 から 慶長 年間 まで と 考え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Proto mohl napsat apoštol Petr: „Právě na tuto záchranu se pilně vyptávali a pečlivě po ní pátrali proroci, kteří prorokovali o nezasloužené laskavosti, jež byla zamýšlena pro vás.
政府 の 強硬 論 と 寛典 論jw2019 jw2019
Dvě společně vnímané hrozby, které vedly obě země ke spolupráci po celá desetiletí, víceméně zmizely.
娘 の 広子 は 用明 天皇 の 嬪 と な っ た 。ted2019 ted2019
Po nějaké době se jeden z jeho přátel, Matlabane, rozhodl Isaaka vyhledat a říci mu, že všichni tři našli pravé náboženství.
ここ から 、 題名 の 「 菊花 の 約 」 が き て い る 。jw2019 jw2019
Po Josijášově smrti se stal judský lid opět nevěrným a posléze byl odveden do Babylóna.
寺院 名 と し て 菩提 寺jw2019 jw2019
17 Celý vesmír od atomu až po galaxie je rovněž ovládán pevně stanovenými fyzikálními zákony.
その 一方 で 『 弘仁 式 』 と 『 貞観 式 』 の 両方 を 参照 し な けれ ば な ら な かっ た 。jw2019 jw2019
Po mši jsem se ho zeptal, jak si může ospravedlnit, že ačkoli je křesťan, bojuje v téhle válce.
1 28 日 ( 旧暦 ) : 備前 国 権守 を 兼職jw2019 jw2019
Po dokončení stavby se na prohlídku budovy vypravily skupiny pracovníků různých státních úřadů.
正二 位 大 納言 に 至 り 、 三条 大 納言 と 称 す 。jw2019 jw2019
Pátrejte po Bohu svým srdcem i myslí Strážná věž, 1. 4. 2002
5万ボルトを手にしてる 恐れずに撃てjw2019 jw2019
(4Mo 13:1, 2, 11, 25–33) Po čase, o téměř čtyřicet let později, bylo provedeno druhé sčítání lidu a počet zaregistrovaných mužů vzrostl na 52 700, což bylo o 20 200 více než v Efrajimovi.
「コステロに、フレンチ」「フィッツィーに、デラハント...」 「...そして新顔の ビリー・コスティガンだ」jw2019 jw2019
Byla to po Evě další žena, kterou Bible uvádí jménem.
種痘 所 ( しゅ と う しょ ) と は 、 日本 に お い て 天然 痘 の 予防 及び 治療 を 目的 に 設立 さ れ た 医療 機関 。jw2019 jw2019
Vnímám tohle pátrání po asteroidech jako obrovský projekt veřejných prací, ale místo stavění dálnice mapujeme okolní vesmír a budujeme archiv, který vydrží po generace.
(誠人の声) そして みんなは それぞれの場所に旅立っていったんだ(誠人の声) まるで僕だけが 取り残されたみたいにted2019 ted2019
Pokud má váš rozpočet po celý měsíc stejnou hodnotu a v určitém kalendářním měsíci vám vzniknou vyšší náklady, než povoluje měsíční limit, budou vám naúčtovány poplatky pouze ve výši měsíčního limitu.
行成 取り乱 さ ず 、 主殿 司 に 冠 を 拾 わ せ 荒立て な かっ た 。support.google support.google
A pohleďte, já jsem s vámi po všechny dny až do závěru systému věcí.“
薄墨 は 悲しみ を 表わ jw2019 jw2019
„Když jsem se naučila číst, bylo to, jako bych byla po mnoha letech vysvobozena z okovů,“ řekla jedna čtyřiašedesátiletá žena.
重忠 の 死 を 知 っ た 重秀 以下 は 自害 し た ( 重秀 享年 23 ) 。jw2019 jw2019
Dokonce i kdyby Jehova svým věrným služebníkům neslíbil jako odměnu naději na věčný život, stejně bych stále toužil po životě ve zbožné oddanosti.
私の仕事自身が物語るほうを好むよjw2019 jw2019
Ve městě C'-po v provincii Šan-tung došlo k explozi chemické továrny.
私に会いたいだろうってLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ale například svobodný člověk, který touží po manželství, může prosit Boha o pomoc, aby mohl najít vhodného manželského druha nebo aby mohl žít vyrovnaným a užitečným životem jako svobodný, jestliže takový druh zde právě není.
討議は終わったのよ、ジョーjw2019 jw2019
Není nijak neobvyklé, že upřímní čtenáři vyjádří tak srdečné ocenění již krátce po tom, co tyto časopisy začnou číst.
100 畝 中国 の が 1 頃 で あ 、 畝 は 5 尺 四方 の 120 倍 ( 古代 は 100 平方 歩 ) で あ っ た 。jw2019 jw2019
Apoštol Petr po své radě, aby mladší byli podřízeni starším, pokračoval: „Všichni se však přepásejte pokorou mysli k sobě navzájem, protože Bůh se staví proti domýšlivým, [těm, kteří se chovají jako nadřazení, Meziřádkový překlad království], ale pokorným prokazuje nezaslouženou laskavost.“ — 1.
『 御 仕置 例 類 集 』 は その 際 に 作成 し た 評議 書 ( 答申 ) を まとめ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
5 Po odchodu z Egypta poslal Mojžíš dvanáct zvědů do Zaslíbené země.
ジンディ技術の証拠はどこにもないjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.