podoba oor Japannees
podoba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
姿
(@31 : en:appearance en:form en:figure )
外見
(@25 : en:appearance en:form en:semblance )
外観
(@25 : en:appearance en:semblance en:look )
恰好
(@25 : en:appearance en:form en:semblance )
格好
(@25 : en:appearance en:form en:semblance )
容
(@24 : en:appearance en:looks en:form )
形
(@24 : en:appearance en:form en:figure )
体裁
(@21 : en:appearance en:form en:shape )
形相
(@21 : en:look en:appearance en:form )
外形
(@21 : en:appearance en:form en:shape )
見せかけ
(@21 : en:look en:appearance en:guise )
態
(@20 : en:appearance en:form en:shape )
類似
(@20 : en:similarity en:likeness en:resemblance )
見せ掛け
(@20 : en:look en:appearance en:guise )
容姿
(@20 : en:appearance en:form en:figure )
顔
(@20 : en:look en:appearance fr:figure )
風体
(@20 : en:look en:appearance fr:apparence )
様子
(@20 : en:look en:appearance en:guise )
風采
(@20 : en:look en:appearance en:semblance )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Luk. 19:12) Mohl se tedy neviditelně vrátit v duchovní podobě, aby zúčtoval se svým „správcem“.
おまえは死んだと 思ってんだぞjw2019 jw2019
Každý z nás má určitá omezení v té či oné podobě.
894 年 ( 寛平 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 し 、 式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。ted2019 ted2019
18 Ježíš, vylíčený ve vidění v této nádherné podobě, má v ruce malý svitek, a Jan dostává pokyn, aby svitek vzal a snědl.
女楽 の 直後 、 紫 の 上 が 病 に 臥 し 、 源氏 は その 看護 に 余念 が な い 。jw2019 jw2019
NĚKTEŘÍ lidé mají dar v podobě krásného, zpěvného hlasu.
阿 須波 神 ( はす は の か み )jw2019 jw2019
7 Jehova má sám radost ze života, a také části svého stvoření s radostí udílí přednost v podobě inteligentního života.
ずっと君に触れていたい君の娘さんたちの 面倒も見たいjw2019 jw2019
Job se snažil podobat se Bohu.
学校から出されるためjw2019 jw2019
V amárském seznamu se hieroglyfický nápis „Jahve v zemi Šosuů“ velmi podobá těm, které označují jiná území Šosuů, zřejmě Seir a Laban.
その 後 現れ た 武士 に と っ て は 騎馬 が 最 重要 の 武芸 で あ り 、 騎馬 は 武士 ( 諸 大夫 と 侍 ) と 郎党 に のみ 許 さ れ た 。jw2019 jw2019
Znamená to, že budou věčně při vědomí trápeni v nějaké neviditelné říši, v něčem, co se podobá ohni?
そうでしたか私は普通の花が好きなんですjw2019 jw2019
Důkladně ji stráví ve svém žaludku, který má čtyři oddíly, a získané živiny si uloží v podobě tuku.
秋 の はじめ の あ る 夜 、 源氏 は 玉鬘 に 琴 を 教え 、 庭 に 篝火 を 焚 か せ て 添臥 し する 。jw2019 jw2019
Vidíte na obzoru dlouho očekávanou odměnu v podobě nového světa?
宗祇 ( そう ぎ 、 1421 年 ( 応永 28 年 ) - 1502 年 9 月 1 日 ( 文亀 2 年 7 月 30 日 ( 旧暦 ) ) ) は 、 室町 時代 の 連歌師 。jw2019 jw2019
Můžeme se však ocitnout v okovech úzkostných životních starostí a lákadel v podobě hmotného pohodlí.
特に 経信 と は 『 後 拾遺 問答 』 を 取 り 交わ し 、 経信 の 意見 が 選歌 の 入れ替え に 影響 し た 。jw2019 jw2019
Poukazují na to, že v hebrejštině se nikdy nemění tvar slova pro „semeno“ (zeʹraʽ), jestliže je použito na potomstvo; v tom se podobá českému slovu „ovce“, které má v 1. pádě jednotného i množného čísla také stejný tvar.
副大統領、FBIワシントン支局長のモスですjw2019 jw2019
A bezcenní bohové v podobě model uctívaných ve falešném náboženství se s Jehovou prostě nedají vůbec porovnávat.
江戸 へ 再来 し た 西郷 は 勝 ・ 大久保 ら と の 間 で 最終 的 な 条件 を 詰め た 。jw2019 jw2019
V raných dobách byla patrně slovem „kniha“ míněna tabulka nebo sbírka tabulek; mohly být hliněné, kamenné, voskové nebo z povoskovaného dřeva, mohly být kovové, slonovinové, nebo byly dokonce v podobě několika hliněných střepů (ostrak).
楚王 の 夢 - 同じく 藤原 嬉子 も 皇子 ( 後冷泉 天皇 ) 出産 後 の ひだ ち 悪 く 亡くな る 。jw2019 jw2019
Tyto majestátní hory probíhají celým Ekvádorem jako páteř a dodávají krajině nekonečně rozmanitou podobu.
けぶり の 後 - 法成 寺 焼失 。jw2019 jw2019
Nejenže sám sebe charakterizoval pomocí slov, ale také nám poskytl živý příklad v podobě svého Syna.
楚王 の 夢 - 同じく 藤原 嬉子 も 皇子 ( 後冷泉 天皇 ) 出産 後 の ひだ ち 悪 く 亡くな る 。jw2019 jw2019
Úděl marnotratného syna se podobá zkušenosti mnoha těch, kdo dnes opoušťějí přímou cestu čistého uctívání.
お別れの前に ドレスを返していただこうかなjw2019 jw2019
Aby se zavděčili mrtvým předkům, kladou oběti v podobě jídla a alkoholu kolem modlitebního kůlu, který je vztyčen uprostřed vesnice.
家族 は 俺 を 有名人 と は 思っ て ないjw2019 jw2019
(Žalm 91:1, 2; 121:5) Před členy ostatku je tedy nádherná vyhlídka: Pokud zanechají nečisté babylónské nauky a zvyklosti, podvolí se očišťování v podobě Jehovova soudu a budou se snažit zůstat svatí, budou v bezpečí, jakoby v ‚chýši‘ Boží ochrany.
あなたが何かおかしな事を しないか 確かめたいのjw2019 jw2019
The New Encyclopædia Britannica nazývá Vídeň na přelomu století „úrodným místem, v němž se vyvíjely myšlenky — ať už dobré nebo špatné —, které utvářely podobu moderního světa“.
私が無理やり したんですjw2019 jw2019
Četní bohové a bohyně, které tato díla popisují, mají lidskou podobu a jsou krásní, i když jsou často obrovití a mají nadlidské schopnosti.
罪 せ られ そう な 気配 を 敏感 に 察 し 、 光源氏 は 先手 を 打 っ て 須磨 に 隠遁 する 。jw2019 jw2019
V tomto verši čteme o symbolické ráně v podobě kobylek, které nad sebou mají „krále, anděla propasti.
そして 貨幣 取引 に 制限 を 加え る べ き で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Ujišťuje je o tom, že jsou jeho přáteli, povzbuzuje je, aby projevovali víru, a slibuje jim, že jim poskytne pomoc v podobě svatého ducha.
「やめさせてほしいか?」jw2019 jw2019
Jež jsem čistě navrátil do původní podoby.
ここ で は グループ 要素 に 持ち込ま れる 全て の オプション フィールド が リストアップ さ れ ます 。ted2019 ted2019
Vvedenského, čímž získal současnou podobu.
宇宙で迷子って時に お山の大将ゴッコ?もっとやったらLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.