pokoj oor Japannees
pokoj
cs
místnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
部屋
ja
壁、床と天井で囲まれた建物の別の部分、。
John stál sám v pokoji se založenýma rukama.
ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
平安
Je to ta jediná dokonalá cesta k pokoji a štěstí jak zde, tak i ve světě, který přijde.
それはこの世と来るべき世において,平安と幸福へと通じる唯一の完全な道なのです。
平静
(Filipanům 4:7) Najít pokoj v tomto neklidném světě je skutečně vzácným požehnáním.
フィリピ 4:7)問題の多い世の中で平静でいられることは,たぐいまれな祝福です。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
平和 · 間 · ま · へや
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Jehova prostřednictvím svého jednoho Pastýře, Krista Ježíše, uzavírá se svými dobře živenými ovcemi ‚smlouvu pokoje‘.
この 表現 方法 は 明治 期 の 西洋 化 で 失 わ れ た が 、 古典 で は よく 見 られ た 形式 で あ る 。jw2019 jw2019
Zpráva uvádí: „Ježíš jim proto opět řekl: ‚Kéž máte pokoj.
「だが、頼んでいるとこころだ」「さぁ、ビル、これを」jw2019 jw2019
(Hebrejcům 4:12) Lidé, kteří biblické nauky uplatňují v praxi, se proto těší z pokoje a jednoty v rodině.
しかし 、 海防 策 で は 海防 組織 に 農兵 隊 を 編成 する など の内容 で あ り 、 諸 外国 の 圧力 に 抗 する に は 不 十分 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Mnoho lidí vidělo, že navzdory potížím, jež v Rumunsku způsobilo duchovenstvo,* svědkové Jehovovi opravdu mají pokoj, který pramení z poznání Boha a Krista Ježíše. (Izajáš 26:2, 3; Filipanům 4:7)
スナップ オブジェクト の コンテキスト メニュー で 挿入 し た スナップ ライン や スナップ ポイント の 移動 、 あるいは 削除 が でき ます 。 表示 さ れる ダイアログ は メニュー コマンド で 呼び出す 新しい スナップ オブジェクト の ダイアログ と ほとんど 同じ です 。jw2019 jw2019
Rozměry a zařízení příbytků ostatních obyvatel se od skromně zařízeného pokoje Vasilije Kalina v podstatě nelišily.“
通称 、 佛大 ( ぶつ だい ) 。jw2019 jw2019
15 Odpovědnost pomáhat druhým se jistě nevztahuje pouze na situace, kdy jsou pokoj a jednota sboru ohroženy.
酒肴 ( しゅ こう ) 、 酒 に あて が う こと から アテ と 呼 ぶ 事 も あ る 。jw2019 jw2019
Zachováváme si pokoj mysli a srdce, který nám může dát pouze čisté svědomí.
倭 の 者 が 船 で 海 を 渡 る 際 、 持 衰 が 選 ば れ る 。jw2019 jw2019
• Bůh uzavřel se svým lidem „smlouvu pokoje“?
我々の直属の上司だ。jw2019 jw2019
Meziřádkové překlady Lukášova evangelia uvádějí v původním řeckém textu, že velké množství andělů, kteří se zjevili pastýřům, ve skutečnosti řeklo ‚a na zemi pokoj mezi lidmi dobré vůle‘.
形 勾当 の 面現 ( けいこ う とう の ひた おもて )jw2019 jw2019
(Izajáš 54:13; Filipanům 4:9) Ano, skutečný pokoj zažívají lidé, kteří dbají na to, čemu je vyučuje Jehova.
北条 時頼 に つ い て 八代 国治 が 指摘 する の は その 卒去 の 記述 『 吾妻 鏡 』 1263 年 ( 弘長 3 年 ) 11 月 22 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
Najednou přiběhla starší žena a křičela: „Prosím, nechte je na pokoji!
第 31 代 用明 天皇 ( 丁未 、 用明 天皇 2 年 ( 587 年 ) )jw2019 jw2019
Náhle mi přišel na pomoc můj někdejší zájemce, který křičel: ‚Toho nech na pokoji!
日朝間 の 郵便 物 交換 の 便宜 を 図 る 為 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Například někteří buddhisté používají růžence, v němž je až 108 kuliček, a zpívají podle něj namu amida butsu („ať duše odpočívá v pokoji“).
そいつは底値が来る前に株を全て売ったのだ! おかげで個人投資家は大損だjw2019 jw2019
(Jer 10:12; Ří 1:19, 20) A protože Jehova „není Bohem nepořádku, ale pokoje“ (1Ko 14:33), vyznačuje se jeho stvořitelské dílo řádem, a ne zmatkem či náhodami.
特に 天保 通 寳 は 密鋳 に よる もの が 流通 高 の 約 1 / 3 ~ 1 / 4 を 占め る に 至 っ た 。jw2019 jw2019
Kníže pokoje: Jak nalézt trvalý pokoj prostřednictvím Ježíše Krista
君は恐れてるようだが 俺はここに残るよLDS LDS
Nohy musíme mít obuté výzbrojí dobré zprávy pokoje.
昨日、いろいろ観察した。jw2019 jw2019
Běž zpátky do svého pokoje!
秋成 が 、 処女 作 の 浮世 草子 『 諸道聴 耳 世間 猿 』 を 刊行 し た 明和 3 年 、 都賀 庭鐘 の 『 繁野 話 』 が 世 に 出 た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli byste si v pokoji pověsit obrázek Ježíše.
主な もの を 整理 する と 以下 の とおり と な る 。LDS LDS
S Boží pomocí může přinášet „ovoce ducha“, kterým je „láska, radost, pokoj, shovívavost, laskavost, dobrota, víra, mírnost, sebeovládání.“ — Gal.
テスピアイ兵の後方を申し入れたのかjw2019 jw2019
Vysvětlete, že v příštím bloku se z Pavlova učení určeného korintským Svatým dozvědí o naukách a zásadách, které jim mohou přinést pokoj a naději.
3年もかかったのよよく"戻ろう"なんて言えたもんね?LDS LDS
(Filipanům 4:6, 7) Ano, pokoj, Boží pokoj.
大砲 の 代替 と し て 焙烙 火矢 や 焙烙 火矢 と 呼 ば れ た 擲弾 が 使用 さ れ 、 江戸 時代 に お い て も 使用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Mezinárodních sjezdů „Poslové Božího pokoje“ v roce 1996 se navzdory odporu duchovenstva zúčastnily tisíce lidí
何だ ? -あの 医者 は 誤診 よjw2019 jw2019
„Bůh, který dává pokoj, totiž zakrátko rozdrtí satana pod vašima nohama.“ — Řím. 16:20.
中世 に お い て は 、 年貢 ・ 所当 ・ 官物 と 呼 ば れ た 租税 を 除 い た 全て の 雑税 を 指 し て 「 公事 」 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Zašla jsem za dcerou do pokoje, kde mi řekla, co jí leží na srdci, a vysvětlila mi, že byla u jednoho kamaráda a náhodou v televizi uviděla záběry neoblečeného muže a ženy a toho, jak se chovali, což ji velmi polekalo a zneklidnilo.
君は、本当に天才だ。LDS LDS
Pokud používáte nabídky CPC s hotelovými kampaněmi, nabízíte buď pevnou částku, nebo procento ceny pokoje.
これ ら を 参考 に し て 『 上宮 記 』 や 『 古事 記 』 、 『 日本 書紀 』 が 作 ら れ たと する 説 も あ る 。support.google support.google
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.