rajče jedlé
トマト
rajče oor Japannees
rajče
cs
rostlina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
トマト
Z botanického hlediska je rajče v zásadě totéž co jahoda — tedy plod obsahující semena.
トマトは内部に種を持つ水気を多く含んだ果実なので,植物学的には果物です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rajče bývá považováno za zeleninu, ale z botanického hlediska je to ovoce, protože je to jedlá část rostliny, která obsahuje semena. Za zeleninu je obvykle označována rostlina, která má jedlý stonek, listy nebo kořeny.
匂宮 は 大夫 の 君 を 通 し て しきり に 宮 の 御方 に 文 を 送 る が 、 宮 の 御方 は 消極 的 で 結婚 を ほとんど 諦め て い る 。jw2019 jw2019
22 Všestranně využitelné rajče
分散 の 平方根 で ある 標準 偏差 を 返し ます 。jw2019 jw2019
A tak mezi některými lidmi panuje názor, že kvůli tomu Francouzi rajče pojmenovali pomme d’amour neboli „jablko lásky“.
既述 の よう に 二 組 で 撰述 し た と 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Koncem dvacátých let 19. století jeden americký zahradník z Massachusetts prohlásil: „[Rajčata] se mi jevila býti tak odpornými, až jsem si pomyslel, že bych musel býti velice hladov, abych se donutil jich pozříti.“
フォクス・リバー刑務所で?jw2019 jw2019
Ostatní Evropany si však rajčata získala až v 19. století.
本当?- 準備の間だけだがjw2019 jw2019
Budete potřebovat rajčata, kapary, a česnek.
外へ出れない、 この服装では...皆、捕らえられるだろうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrtná plošina uprostřed Severního moře se nemusí jevit jako ideální místo pro pěstování ovoce a zeleniny, ale rajče není náročná rostlina.
935 年 ( 承平 ( 日本 ) 5 ) 2 月 、 土佐 守 の 任 を 終え 、 帰洛 。jw2019 jw2019
Když viděl, jak jsou naše rajčata velká a jakou pěknou úrodu máme, usmál se a vyjádřil svou spokojenost.
元亀 、 天正 年間 頃 から 商 取引 に 活発 に 銀貨 が 使用 さ れ る よう に な る と 、 貫 、 匁 の 表記 が 多 く な っ た 。jw2019 jw2019
Pečivo z lístkového těsta, které je plněné špenátem, sýrem, rajčaty a česnekem nebo jiným druhem zeleniny či masem, se nazývá byrek.
近々その息子が会社を継ぐ予定になっているjw2019 jw2019
Ano, rajčata se díky své chuti a barvě výborně hodí do nepřeberného množství skvělých jídel ze zeleniny, vajec, těstovin, masa i ryb.
ただ 、 百 万 町歩 と い う 数字 は ほぼ 不 可能 で あ り 、 ただ の 理想 、 スローガン で あ る とも さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Například obří rajčata, která nasytí celý svět.
同母 姉妹 に 藤原 胤子 ( 宇多 天皇 女御 、 醍醐 天皇 生母 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle Zprávy o stavu světových genetických zdrojů pro potravinářství a zemědělství (Report on the State of the World’s Plant Genetic Resources for Food and Agriculture) „již zjevně neexistuje 95 procent odrůd zelí, 91 procent odrůd kukuřice, 94 procent odrůd hrachu a 81 procent odrůd rajčat“.
いいわ タイムマシンがあるって?- ああjw2019 jw2019
Navzdory tomuto slibnému začátku to však trvalo tři staletí, než se rajčeti podařilo získat v kulinářském světě místo, které mu právem patří.
照射 ( ともし ゆみ 、 ともし ) : 夏 に 山中 で 篝火 を 焚 い て 鹿 を 誘き寄せ 、 射 る 猟 の ことjw2019 jw2019
Rajčata, grapefruity a vodní melouny jsou bohaté na lykopeny, což jsou antioxidanty, které zabraňují poškození DNA a mohou nebezpečí vzniku rakoviny prostaty snižovat.
私は聞こうとしなかったjw2019 jw2019
Rajčata obsahují 93 až 95 procent vody a mají velmi málo kalorií, což je dobrá zpráva pro ty, kdo si hlídají váhu.
しきり に 出家 を 望 む が 、 源氏 は 許 そ う と し な い 。jw2019 jw2019
Plakala jsem, protože jsem myslela na všechny ty miliony rajčat, které nikdy nevyrostou.“
5月 29 日 最上 川 の 河港 大石田 で の 発句 を 改め た もの 。LDS LDS
Zdá se, že také rajčata a citrusové plody jsou pro pacienty s intersticiální cystitidou škodlivé.
夜 に な る と 、 例 の 五 人 が 集ま っ て 来 た 。jw2019 jw2019
Gazpacho s osvěžující chutí rajčat
中国 地方 や 近畿 地方 に 、 九州 を はるか に 上回 る 規模 の 古墳 や 集落 が 存在 し て い る こと 。jw2019 jw2019
Otevřu oči a vnímám jev, který mohu popsat jako červené rajče metr přede mnou.
半臂 ( はんぴ ) : 半袖 の 上衣 、 袍 の 下 に 着用 する 。ted2019 ted2019
Jsem kořeněná salsa s rajčaty, promíchaná a pěkně na straně.
そのうちにわかるだろうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě cukrové třtiny se pěstují také kokosové ořechy, liči, papája, ananas, zelí, hlávkový salát, rajčata a vanilka.
しかし 、 清 を 中心 と する 周辺 諸国 は いずれ も 銀 本位 制 を 採 っ て お り 、 洋銀 と 同 価値 の 1 円 銀貨 の 発行 を 余儀 な く さ れ た 。jw2019 jw2019
Housenky je možné jíst usušené jako křupavou pochoutku, ale obvykle se nejprve nechají nabobtnat ve vodě a pak se z nich vaří jídlo podobné guláši nebo se pečou na oleji s rajčaty a cibulí.
彼女 を しの ん で 毎年 4 月 第 3 日曜 日 に 花 供養 が 行 わ れ 、 嶋原 から 太夫 が 参拝 し 訪問 客 に 花 を 添え て い る 。jw2019 jw2019
600 gramů zralých rajčat
『 増補 史料 大成 』 所収 。jw2019 jw2019
Velká dužnatá rajčata se hodí na pečení nebo na přípravu plněných rajčat.
武蔵 国 は 義時 の 弟 時房 が 守護 ・ 国司 と な っ た 。jw2019 jw2019
Chuť rajčat nepříznivě ovlivňují nízké teploty, a proto je lepší neskladovat je v ledničce.
パナマ人も入国していいから、偽造IDで行けると思う。 バスは、今日出発する。jw2019 jw2019
143 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.