nemluvím rusky
私はロシア語は話せません
rusky oor Japannees
rusky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
ロシアの
A proč se tak mnoho rusky mluvících lidí zajímá o Bibli?
ロシア語を話すそれほど多くの人が聖書に強い関心を抱いているのはなぜでしょうか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koncem 18. století oznámila ruská carevna Kateřina Veliká, že v doprovodu několika zahraničních velvyslanců procestuje jižní část své říše.
我々の利益を守っているだけだLDS LDS
Ukrajinští a ruští bratři, kteří cestovali opačným směrem, s sebou zase brali literaturu, rozmnožovací blány, tiskařskou barvu a další potřeby.
車に火をつけ 列車を脱線させた奴らはスニーカーも盗むjw2019 jw2019
V roce 1935 nastal obrat, při němž se v Rusku úplně změnil přístup k těmto svátkům.
1 分 # 秒 差 でしょ もう 忘れ な さ いよ !jw2019 jw2019
Po pádu ‚železné opony‘ debutovala na mezinárodní scéně ruská mafie.
2 度 登場 する 「 奴 国 」 の 一方 に は 官 の 正 ・ 副 の 存在 が 明記 さ れ て い る が 王 は い な い 。jw2019 jw2019
Během první světové války se omezený kontakt, který bratři v Rusku měli s křesťany v jiných částech světa, přerušil úplně.
源氏 が 不遇 時 に その 愛人 と な り 、 明石 中宮 を 生 む 。jw2019 jw2019
(9) Jak si naši bratři ve východní Evropě a v Rusku udrželi duchovní smýšlení i v době zákazu činnosti?
慶長 小判 ( けいちょう こばん ) と は 江戸 時代 の 初期 すなわち 慶長 6 年 ( 1601 年 ) より 発行 さ れ た 小判 で 一両 と し て の 額面 の 計数 貨幣 で あ る 。jw2019 jw2019
Edmund Stevens ve své knize Russia Is No Riddle (Rusko není záhadou) z roku 1945 napsal: „Církev se velmi snažila vycházet svým chlebodárcům vstříc.
ここ で オブジェクト を # D 回転 体 に 変換 し ます 。jw2019 jw2019
„Bible nikdy nebyla hlavní součástí ruského pravoslaví,“ vysvětluje nová kniha The Russian Tragedy — The Burden of History (Ruská tragédie — Břemeno dějin).
ただし 、 太政 官 符 の 場合 は 初行 の 書出 と 2 行 目 の 事実 書 の 間 に 1 行 設け 符 の 概要 を 示 す 事書 が 加え られ る 。jw2019 jw2019
V roce 1876 byla se schválením synodu konečně přeložena do ruštiny celá Bible, Hebrejská i Řecká písma.
そのくらいなら 大丈夫ですよjw2019 jw2019
Tato cesta ho zavedla do Irska, Skotska, Anglie, do mnoha zemí na evropském kontinentu, do Ruska (oblasti, která je dnes známá jako Moldávie) a na Střední východ.
この ため 、 編纂 方針 に つ い て は 良房 の 、 記述 に つ い て は 善縄 の 意向 が 強 く 反映 さ れ た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Kdykoli došlo na ruské frontě k těžkým ztrátám na německé straně, bylo možné, že potrvá až do půlnoci.
一体あんたら何の目的なんだよjw2019 jw2019
Zítra večer nad tou oblastí proletí ruský Novosat.
この チェック ボックス を オン に する と 、 統合 範囲 の データ が ソース データ と リンク さ れ ます 。 元 の データ を 変更する と 、 統合 範囲 の 結果 が 自動的 に 更新 さ れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruské gangy mají pod kontrolou také prostituci ve Východní Evropě.
さあ、引き返してくれる?jw2019 jw2019
Protože je tento pojem používán v německém tvaru v angličtině, polštině, ruštině, češtině i dalších jazycích, došlo se k závěru, že je jeho původ německý.
秋 の おわ り 、 大君 が はか っ て 中 の 君 と 薫 を ひと つ 閨 に とりのこ す が 、 薫 は 彼女 に 手 を ふれ よ う と し な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Později přivezly potraviny do Ruska další dva kamióny.
イザナギ と イザナミ 男女 の 神 、 夫婦jw2019 jw2019
Svědkové Jehovovi v Rusku obdrželi oficiální registraci v březnu 1991.
国之 常立 神 ( くに の とこ たち ) 独神 、 国土 の 根源 神jw2019 jw2019
Jeden pětiletý chlapec poslal malý příspěvek, za nějž se koupí, jak doufal, ‚obrovská konzerva tuňáka pro bratry v Rusku‘.
踊るつもりはありませんjw2019 jw2019
V následujících letech posílali do Ruska literaturu horliví bratři z Německa.
そして 後半 の 北条 得宗家 に つ い て は その 善政 が 高らか に 強調 さ れ る 。jw2019 jw2019
S tátou jsme teď dokončili ruský MiG-19.
死後 の 8 月 10 日 従 一 位 を 追贈 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoj, který lékaři a zdravotníci v Rusku řadu let měli k náboženským názorům svých pacientů, zakládali jednak na svém ateistickém vzdělání a jednak na faktu, že používání krve v sovětském zdravotnictví bylo všeobecně rozšířené.
治安 維持 の ため 、 横浜 在留 諸 外国 の 軍隊 で 防備 する 体制 を 固め た 。jw2019 jw2019
Rusko je největším státem na světě. Od západu na východ měří 7 700 kilometrů a od severu na jih 3 000 kilometrů. Celková rozloha této země je 17 075 400 čtverečních kilometrů a táhne se přes neuvěřitelných 11 časových pásem.
『 源氏 物語 』 の 注釈 書 の 中 で も 特に 明治 時代 以前 まで の もの を 古注 釈 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
V Rusku se tehdy chopili moci bolševici, čímž vznikl základ pro novou velmoc — komunistický svět pod záštitou Sovětského svazu.
この チェック ボックス を オン に する と 、 CC 送り先 欄 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
I tito rusky mluvící lidé příznivě reagovali na možnost studia Bible a několik set z nich se stalo ctiteli pravého Boha Jehovy.
慶長 小判 ( けいちょう こばん ) と は 江戸 時代 の 初期 すなわち 慶長 6 年 ( 1601 年 ) より 発行 さ れ た 小判 で 一両 と し て の 額面 の 計数 貨幣 で あ る 。jw2019 jw2019
Zřeknutí se Brestlitevského míru uzavřeného s Ruskem a Bukurešťského míru uzavřeného s Rumunskem.
言うじゃないか もし誰か殺されたら 責任とってもらうぜLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Do února 1962 zde byl vězněn také americký pilot Francis Gary Powers, který byl sestřelen 1. května 1960, když ve špionážním letounu přelétal nad Ruskem.
翌年 夏 、 源氏 は 朧月 夜 と の 密会 を 右 大臣 に 見つけ られ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.