slunce oor Japannees
slunce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
太陽
ja
太陽系の中心である恒星
Jídlo bez vína je jako den bez slunce.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
日
Pochopitelně asi není nutné, aby naše děti nosily společenské nedělní oblečení až do západu slunce.
もちろん子供たちは,朝から晩まで正装したまま日曜日を過ごす必要はありません。
日光
cs
záření slunce
„To proto, že lidé tráví na slunci více času a vstřebávají více záření.“
というのは,日光を浴びる時間が長くなり,さらに多くの放射線を吸収するからだ」。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
恒星 · 太陽光 · たいよう · 太陽熱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slunce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
太陽
cs
hvězda
Jídlo bez vína je jako den bez slunce.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve Slunci je pravděpodobnost, že nastane reakce pp I 86%, reakce pp II 14%, reakce pp III 0.11% a reakce pp IV kolem 0,3 ppm.
花園 天皇 自身 は この 日記 を 『 等閑 記 』 と 称 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ačkoliv sluneční soustava jako celek by těmito událostmi byla ovlivněna, samotné Slunce a planety by jimi nebyly nijak narušeny.
何も感じないよ、約束するLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ranní slunce vstoupilo do okna.
表 の セル の 編集 を 終了 する に は 、 この アイコ ン を クリック し ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zajde slunce... deska začne zářit... a muzeum ožije.
左京 大夫 信実 ( 藤原 信実 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zřejmé, že ke stvoření nejen slunce, ale i miliard ostatních hvězd bylo zapotřebí ohromné energie.
また 、 馬立 場 付近 で 帰路 を 発見 し た 佐々木 一 等 卒 と 高橋 伍長 は 重なり合 う よう に し て 凍死 し た 。jw2019 jw2019
Je ale Slunce v každém ohledu „běžný nebeský objekt“?
燃料らしい 人体に悪影響の可能性もjw2019 jw2019
K přílivu a odlivu dochází působením gravitace Slunce a Měsíce na světové oceány.
向こうに無事着陸させたさjw2019 jw2019
Nemyslí se tím, že Julie je slunce, že je zářící ohnivou koulí?
泥棒じゃない金塊は二の次さted2019 ted2019
24 Ale v těch dnech, po tom soužení, se zatmí slunce a měsíc nedá své světlo 25 a hvězdy budou padat z nebe a moci, které jsou v nebesích, budou otřeseny.
刊本 は 『 大 日本 地誌 大系 』 に 収録 さ れ た 。jw2019 jw2019
Jeho slunce zapadá.
また 、 尾張 氏 や 物部 氏 と 同じ 高倉 下 の 末裔 と い う 伝承 も あ る 。jw2019 jw2019
Znázorněme si to: Když jdou lidé na pláž potěšit se ze slunce, co se stane, zůstanou-li tam příliš dlouho?
私に頼むのがいやだからじゃないの?jw2019 jw2019
Jak daleko je východ slunce od západu slunce, tak daleko od nás vzdálil naše přestupky.
その すいません あれ は 違う ん だ その ・ ・jw2019 jw2019
Miluji slunce.
腫瘍が脳海馬の後ろにTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Naše Slunce neustále vyzařuje teplo a energii, stejně jako to činí myriády dalších hvězd.
寛明 太子 ( 後 の 朱雀 天皇 ) を 見 て 「 容貌 美 に 過ぎ たり 」 と 判 じ た 。jw2019 jw2019
(2Mo 12:6) Tento názor podporují někteří učenci, a také karaité a Samaritáni, kdežto podle farizeů a rabanitů tento výraz označuje dobu mezi začátkem klesání slunce a jeho skutečným západem.
それ から 四 年 の 年月 が 経 ち 冷泉 帝 から 今上帝 ( 源氏 物語 ) へ 時代 は 移 る 。jw2019 jw2019
Když je poledne a pálí slunce, jedu kvůli horku pomalu.
一方 「 あし ひき の 」 や 「 ぬ ば たま の 」 の よう に 、 諸説 は あ る もの の 由来 の わか ら な い 枕詞 も 多 い 。LDS LDS
10 Jiným důkazem je existence rozdílných teplot ve vesmíru, od spalujícího žáru slunce až po třeskutý mráz mezihvězdného prostoru.
伊勢 物語 1 巻 - 藤原 定家 筆 本 に 基づ く 鎌倉 時代 の 写本jw2019 jw2019
Blížilo se poledne, slunce stálo vysoko na obloze a já jsem měl pocit, že okopáváme už velmi dlouho.
高階 貴子 ( たかし な の きし ・ た かこ 、 生年 不詳 - 長徳 二 年 ( 996 年 ) 10 月 没 ) は 平安 時代 の 女流 歌人 。LDS LDS
Při zvuku čtvrté trubky se zatmí třetina slunce, měsíce a hvězd.
大書 一 段 下げ に な っ て い る もの が 卜部 家 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
Každý úder blesku zahřeje vzduch na 24 500 stupňů Celsia -- na teplotu vyšší, než jaká je na povrchu Slunce.
なお 、 「 秋 深 き 隣 は 何 を する 人 ぞ 」 は 死 の 床 に 臥 す 直前 に 書 い た 句 で あ る ) 。ted2019 ted2019
Jedna západoněmecká televizní stanice plánuje čtyřiadvacetihodinové vysílání východu slunce kolem dokola Země.“
大久保 は 勝海舟 の 海防 意見 書 に 着目 し た 。jw2019 jw2019
Slunce se nachází za Saturnem, a vidíme tedy to, co nazýváme "rozptylem vpřed" - jsou nasvíceny všechny prstence.
−できない... −時間がないのよted2019 ted2019
Odpoledne začalo pražit slunce.
壬子 の 年 の 十 一 月 十 三 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Je vskutku sluncem mého života.
作中 紀 氏 と の 関わり の 多 い 人物 が 多 く 登場 する 事 で 知 ら れ る 。LDS LDS
Na rozdíl od předcházejícího večera to byl nádherný den plný slunce.
大 日本 根子 彦 太瓊 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ ふと に の すめらみこと ) 孝霊 天皇LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.