místo toho
ty oor Japannees
ty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
君
cs
označení adresáta promluvy
Dobře se pamatuji toho dne, kdy ses narodil.
君が生まれた日のことはよく覚えている。
貴方
Doporučuju ti jet vlakem.
私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
あなた
cs
označení adresáta promluvy
Hned jak to doděláš, chtěla bych, abys začal připravovat večeři.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
お前 · あんた · おまえ · 貴様 · 自分 · この · 汝 · 僕 · 貴女 · そっち · そちら · そこ · われ · 手前 · 貴男 · おんどれ · 貴方方 · お前 おまえ · 君 きみ · 貴方 あなた
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Jak nám Pán pomáhá najít ty, které bychom mohli učit?
"呪術"や"魔法"と同じ意味LDS LDS
Zjevil ty různé náboženské představy, které rozdělují svět?
2 個 小隊 から な る 中隊 編制 が 用い られ る こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
Nakažené brambory doslova shnily v půdě a ty, které byly již uskladněné, se podle vyprávění svědků „rozpouštěly před očima“.
みぞれに変わるでしょうjw2019 jw2019
Chtěl bych, abyste mě ty a Thumbs na minutu objali.
宮 市 ( みや いち ) は 、 古代 日本 に お い て 中国 の 制度 を 模倣 し て 設け られ た 宮廷内 の 市場 を い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi ten, kterého chytají.
人の事いっぱい傷つけたり ウソついたりした時ねシロ 神さまにいっぱい謝んのねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty víš, kde je John?
花園 天皇 自身 は この 日記 を 『 等閑 記 』 と 称 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Filipanům 2:8) Ježíš také dokázal, že dokonalý člověk může zůstat Bohu zcela věrný, i když zažívá ty nejtěžší zkoušky.
しかし ながら 、 喜兵衛 は 惣右衛門 を 救 い た い 一念 から 里右 衛門 に 打 っ て かか っ た ため 、 里右 衛門 は 喜兵衛 の 首 を 打ち落と し た 。jw2019 jw2019
A ty bys taky neměl.
刪定 律令 ( さん てい りつ りょう ) は 、 神護 景雲 3 年 ( 769 年 ) に 、 右 大臣 吉備 真備 や 大和 長岡 ら に よ っ て 編纂 さ れ た 律令 法 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dlouho budu k tobě volat o přispění proti násilí, a ty nezachraňuješ?
福 広 聖 の 袈裟 求め ( ふく こう ひじり のけさもとめ )jw2019 jw2019
Neměl bys ty slova zopakovat?
ライリーが死んだのねキャメロンがやったんじゃないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naproti tomu ty, kdo jsou v pekle neboli ve společném hrobu lidstva a jsou v Boží paměti, čeká nádherná budoucnost.
言ったことを確かめるまではだめだjw2019 jw2019
Díky studiu této epištoly se můžete naučit rozpoznávat ty, kteří se snaží odvádět učedníky Ježíše Krista od víry.
蔀 ( しとみ ) : 格子 を 上 に 跳ね上げ る よう に し た 窓 。LDS LDS
Něco, co jsem vám za ty roky předala.
読史 余 論 , 讀史 餘 論 ( とくし ・ よろん ) は 、 江戸 時代 の 学者 ・ 政治 家 で あ る 新井 白石 が 著 し た 、 日本 政治 史・ 史論 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi měla dítě?
待って オヤジ! おっさん ちょっと待って!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova přísně pokáral ty, kdo se jeho pokyny neřídili a předkládali k obětování zvířata, která byla chromá, nemocná nebo slepá. (Mal.
お前たちは私の知りたいことを 知っているはずだ。言ってもらおうjw2019 jw2019
Ty jsi z dálky uvážil mé myšlení.
全体 的 に 大ぶり に な る 。jw2019 jw2019
23 Když se Ježíš rozhlédl, řekl svým učedníkům: „Jak obtížné to bude pro ty, [kdo mají] peníze,+ aby vstoupili do Božího království!“
秤座 ( はかり ざ ) は 、 江戸 時代 、 江戸 幕府 の 特別 認可 を 得 て 、 秤 の 製造 、 頒布 、 検定 、 修繕 など を 独占 し た 座 で あ る 。jw2019 jw2019
Musí vyhovět poptávce, uchlácholit ty, kdo se zajímají o blaho zvířat, a uklidnit své vlastní svědomí, že jejich výrobky jsou bezpečné.
フィートに向けて下降していますどこに向かってるのかも 謎ですjw2019 jw2019
V Shakespearově dramatu Julius Caesar znějí jeho poslední slova Et tu, Brute? („I ty, Brute?“).
禅師 は 僧 を 教化 する ため 、 僧 を 石 の 上 に 座 ら せ 、 かぶ っ て い た 青 頭巾 を 僧 の 頭 に のせ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ty by ses však neměl snažit v první řadě zasáhnout jeho hlavu, ale srdce.
私達を殺そうとするなんて 信用してたのに!jw2019 jw2019
Diagnóza sociální fobie však platí pouze na ty, jejichž strach je tak extrémní, že výrazně narušuje jejich normální činnost.
ここ で ページ の 体裁 を 変更 できる ダイアログ を 呼び出し ます 。 別 の ページレイアウト を 選択 し て も 、 ユーザー が 作成 し 配置 し た 図形 描画 要素 に は なんら 影響 は あり ませ ん 。 これ に対して 、 テキスト 要素 は 新しく 図 や 枠 が 加わる と 、 位置 が 移動 し て しまう 可能 性 は あり ます 。jw2019 jw2019
* Jak Pavel popisuje ty, kteří jsou vedeni Duchem?
彼等 が ジェシカ と 家族 を 誘拐 し たLDS LDS
Můj bývalý parťák shromažďoval informace o lidech jako ty.
時頼 の 兄 の 北条 経時 は この 事件 で 一応 理 の あ る 三浦 氏 を 助勢 し よ う と 配下 の 者 を 武装 さ せ て 差し向け た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké jsou ty ostrovy, na kterých bydlí?
「 広芝 」 と 称 さ れ た 敷地 面積 6500 坪 余 り 、 建物 の 総坪 数 は 2667 坪 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Dokonce i ty sám to říkáš o sobě.
合計 用 に あけ て おい た セル に カーソル を 置き 、 表 オブジェクト バー の オート Sum アイコ ン を 押し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.