zdi oor Japannees
zdi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
壁
Jeho stín na zdi vypadal smutně.
壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2Sa 20:15) Násep někdy míval kamenné obložení a tvořil vnější val neboli svah, který stoupal ke zdi vystavěné nahoře na náspu.
そんな ありえないよ 彼女が...jw2019 jw2019
Tyto zdi mají zubatý půdorys, takže každý, kdo měl v úmyslu pevnost dobýt, se musel otočit zády k inckým lučištníkům a kopiníkům.
強要され、脅迫されて脅迫をしていた。jw2019 jw2019
Když v roce 1991 došlo k zemětřesení, zůstaly všechny takové domy stát, zatímco 10 000 jiných staveb, které měly silné metrové zdi, se zřítilo a zabilo 35 lidí.
過 所 式 ( 過所 ( 関所 の 通行 状 ) の 書式 と 手続 )jw2019 jw2019
Pamatuj, že ani vězeňské zdi, ani samovazba nemohou přerušit spojení s naším milujícím nebeským Otcem a nemohou ani narušit naši jednotu se spoluvěřícími.
非凡 な 歴史 観 が うかがえ る 問答 体 の 書 で 三 巻 本 ・ 六 巻 本 ・ 八巻 本 が あ る 。jw2019 jw2019
A tak Izajáš 26:1 říká — a zjevně poukazuje na Jeruzalém —, co Jehova Bůh udělá pro toto město: „On staví záchranu jako zdi a násep.“
この なか で も 為義 は 高齢 を 理由 に 従軍 を 断わ り 、 為朝 を 対象 に 推薦 する が 、 最後 に は 藤原 教長 に 説得 さ れ て 腰 を あげ る 。jw2019 jw2019
Židovští úředníci žádají: „Mluv, prosím, ke svým sluhům syrským jazykem, neboť nasloucháme; a nemluv k nám jazykem Židů do uší lidu, který je na zdi.“
かえ し と は 「 煮かえ し 」 の 略 さ れ た 物 で 、 蕎麦 汁 ( そばつゆ ) に 使 わ れ る 調味 料 。jw2019 jw2019
Lidé na celé zeměkouli si na zdi svého bytu či kanceláře také věší pěkné obrazy.
封包 し た 贋 の 二 分 金 は 9 月 より 翌年 3 月 に かけ て 各 開港 場 ・ 開 市場 で 順次 正貨 に 引き換え られ た 。jw2019 jw2019
Nejvyšší podlaží pod břidlicovou střechou v podstatě sloužilo jako bojové stanoviště a mělo ve zdi malé otvory.
リジミラリルの精神は彼の水飲み場に行ったjw2019 jw2019
Tehdy vznikl přívlastek „ve zdi“.
監獄生活は おまえを駄目にするLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Podél jedné zadní zdi však vedla zřídka používaná vedlejší kolej.
シャネル ? -クルツ ・ コレクションjw2019 jw2019
Běžely jako „silní muži“, a dokonce zlézaly zdi.
福山 の 研究 以降 、 写経 所 文書 の 研究 も 進め られ て い る 。jw2019 jw2019
Organizační „zdi“ Božího „národa“ tvoří hradbu proti satanovým snahám poškozovat jeho věrné chování, jímž je podporována pravda.
この 灰吹 銀 を たた き 延ば し 平た い 棒状 に し て 極印 を 打 っ た もの が 古 丁銀 と 呼 ば れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Kapitoly 11–13 poskytují seznam jmen způsobilých a podávají zprávu o zasvěcení zdi.
第 十 二 連合 航空 隊 に 編入 。LDS LDS
Podle listu Tribune je zvyk vkládat psané modlitby do prasklin ve zdi „prostředkem k zajištění štěstí“. Tento prostředek používají věřící, kteří hledají božskou pomoc při výběru manželského druha, při hledání lepšího zdraví nebo při jiných příležitostech.
テキスト ボックス に 線 の 終点 の 名前 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Tma, spršky špinavé vody, kluzké zdi a prudké stoupání vody ztěžuje pracovníkům kanalizačních sítí jejich práci.
筆跡 など から 伴 存 自筆 本 と 見 られ 、 伴 存 の 遺族 から 譲り受け た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Byl by cenná pomoc na Zdi.
いいか? 騙してるように 見えるかもしれないが・・普通そうにしてるが本当は! 本当は助けを求めているんだ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Údolní bránu,+ tu opravil Chanun a obyvatelé Zanoachu;+ sami ji postavili, a potom zasadili její dveře,+ její zástrčky+ a její závory,+ také tisíc loket* ve zdi až po Bránu hromad popela.
芭蕉 の 俳諧 は 東北 地方 旅行 で 一変 し た 。jw2019 jw2019
Byly objeveny rozvaliny, z nichž je patrné, že kdysi mělo zdi silné 4 až 5 m a že tyto zdi byly později zesíleny na více než 7,5 m; některé jejich úseky byly ještě v době nálezu vysoké přes 3,3 m.
乾いた所じゃ戦ってるけど 我々は数発撃つだけだjw2019 jw2019
Když se ježek ocitne v uzavřeném prostoru, například v zahradě, brzy vyšplhá po zdi, plotě nebo po okapové rouře, aby se dostal pryč, protože k hledání potravy potřebuje daleko větší revír.
品位 の ある お客様 に ご 用意 し て い ますjw2019 jw2019
Moje hlídka je našla míly na jih od Zdi.
初出 例 は 『 令 集解 』 所引 の 「 古記 」 と さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ne 3:26, 31) Prohlídková brána není ve zprávě o průvodu uvedena zřejmě proto, že ti, kdo se průvodu účastnili, po zdi vých. od chrámu nešli.
これ を 受け 25 日 諸 外国 は 、 それぞれ 局外 中立 を 宣言 。jw2019 jw2019
Zdá se, že tu Josef zná každou cihlu, každou prasklinu ve zdi.
ここ に 、 『 雨月 物語 』 成立 の 謎 が あ る 。jw2019 jw2019
29 Nyní, lidé, uslyševše veliký hluk, seběhli se v zástupech, aby toho zvěděli příčinu; a když uviděli Almu a Amuleka, jak přicházejí z vězení, a že zdi jeho padly k zemi, byli zasaženi velikým strachem a prchali z přítomnosti Almy a Amuleka, tak jako koza prchá s mláďaty svými přede dvěma lvy; a tak prchali z přítomnosti Almy a Amuleka.
今回の異動は論理的に理解できないLDS LDS
Byl to první hrad na Zdi.
翌 11 月 5 日 ( 旧暦 ) 、 重保 と 共 に 上洛 し て い た 北条 時政 と 後妻 牧 の 方 鍾愛 の 子 ・ 北条 政範 が 病 で 急死 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do bytů v činžovních domech se mohou dostat štěrbinami v podlaze či ve zdi anebo tak, že putují po „dálnicích švábů“ — po vodovodním a teplovodním potrubí.
なぜお前が拘留室にいると考える?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.