vliv informačních technologií
утицај информационе технологије
vliv oor Serwies
vliv
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Serwies
утицај
Jeho vliv se rozšiřuje na celý stát.
Његов утицај шири се у читавом региону.
uticaj
Vy si asi neuvědomujete, jak velký vliv na Kristiána máte.
Vi niste ni svesni koliki uticaj imate na Kristijana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To, s kým se přátelíte, má vliv na vaše názory a chování.
Ovo je najgora izdaja od svih!jw2019 jw2019
Ten kov vnímá vnější vlivy.
Ovo je hrišćanska kućaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovšem bez ohledu na to, zda z královské rodové linie byli, nebo nebyli, je rozumné usuzovat, že přinejmenším pocházeli z rodin, které se těšily určité vážnosti nebo měly nějaký vliv.
Rekli su mi da je gaza bila u menijw2019 jw2019
Myslí, že na mě máš špatný vliv.
Trebaće mi advokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jistě víte, můj hraběcí otec má značný vliv na ostatní peery ve Whitehallu.
Naš šatl je uspješno oboren kao što ste i očekivaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její moc na mě neměla žádný vliv.
Zagrižena je vjernica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeptej se sám sebe: Neprojevují se v mém smýšlení lidské názory a vliv „ducha světa“?
Dobro došlajw2019 jw2019
A jaký vliv na mě asi tak máš?
Hvala na vožnji, gospodine Koestler!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výzkum prokázal, že pokud mají zaměstnanci větší vliv na svou práci, jsou pak šťastnější a výkonnější.
Tada ću biti potreban svojoj državited2019 ted2019
Díky našemu příteli panu Mordenovi jsem získal vliv a peníze a sílu.
Zovem se Harvey Milk i želim vas regrutiratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle W. Sarganta je jedním z příkladů vliv kázání o náboženské obrodě a vyhrožování pekelným trestem.
Sada, želite li da me pustite da radim zakonito,ja ću se postarati da živite dugo, udoban životjw2019 jw2019
Jestli chceš nějakej vliv, měla bys radši říct jak zastavit tu věc.
Doneću vam kaputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehoda se sice stala při řízení pod vlivem alkoholu, ale... zavinila to Heather.
Može li " do idućeg susreta "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrtící chemikálie s názvem Coumaphos nemá na roztoč Varroa žádný vliv.
Priredili su paradu u tvoju častOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řízení pod vlivem.
Misl im da joj je ubica ukraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bible ukazuje, že naše chování může mít vliv na to, jaké lidi k sobě přitahujeme.
A ti, tebe uopće osobno ni ne poznajem, ali ti mi odobravaš plaćujw2019 jw2019
Sérum, co vyrábíš, nemá vliv na schopnosti, že?
Tako reči pas čuvar policijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny zvony jsou strategicky rozmístěny tak, aby se zabránilo jakémukoli vzájemnému akustickému působení, ke kterému by občas mohlo dojít vlivem alikvotních tónů některého ze zvonů.
Mi se nismo raspravljali otkada smo se upoznalijw2019 jw2019
Vy si asi neuvědomujete, jak velký vliv na Kristiána máte.
Ništa ne vrediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následující týdny Jura a Krabat využívali každou ušetřenou chvilku, aby zesílili Krabatovu moc a stal se odolný proti všem vnějším vlivům.
Dva od tri proročanstva su se ispunilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tu určitej vliv.
Zanimanje: zadnjica Mel GibsonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám na něj špatný vliv.
Možete pogađati šta F odeljenje predstavljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Římanům 12:2) Pozorovala například to, jakým silným vlivem Bible působí na život lidí, kteří se řídí jejími zásadami.
Nasi hitan sastanak a i Hamdi je tu takodjerjw2019 jw2019
Tento případ dokládá, že příčinou zcela odlišných názorů manžela a manželky může být skrytý vliv rodičovské výchovy.
To za " prvu klasu " imaš pravojw2019 jw2019
Ale děláme to, protože věříme, že je to důležité, že se naše snaha počítá, že naše rozhodnutí mohou ovlivnit ostatní a že společně můžeme mít opravdový vliv.
Nešto je smiješno, Henry?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.