přitom oor Oekraïens
přitom
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
одночасно
(@4 : en:at the same time en:simultaneously fr:en même temps )
рівночасно
(@3 : en:at the same time en:simultaneously fr:en même temps )
разом
(@3 : en:at the same time de:zugleich ru:вместе )
за одним заходом
(@1 : en:at the same time )
сучасний
(@1 : nl:gelijktijdig )
теж
(@1 : nl:tevens )
також
(@1 : nl:tevens )
так само
(@1 : nl:tevens )
спільно
(@1 : ru:вместе )
заразом
(@1 : en:at the same time )
одночасний
(@1 : nl:gelijktijdig )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezekiel byl sice výslovně Jehovou ustanoven jako prorok, ale měl přitom své city, starosti a potřeby.
Порш, який ти купив через місцеве представництво Фольксвагенjw2019 jw2019
Tento materiál podněcuje mysl i srdce našich misionářů, neboť jim umožňuje vyučovat poselství s mocí a vydávat svědectví o Pánu Ježíši Kristu a o Jeho proroku Josephu Smithovi, aniž by přitom byli omezeni předepsaným dialogem.
Я зайшов дізнатися, як тиLDS LDS
Je mu něco přes dvacet let. Má sice rozhovory o duchovních námětech rád a oceňuje poučení, které z nich získává, ale přitom si stěžuje: „Prostě nemám čas soustavně se tomu věnovat.
& Інструментиjw2019 jw2019
Velkou pomocí však přitom je, když si člověk nepřipadá příliš důležitý a když se přepjatě nestará o svou pověst.
Облиш ніби він думав про це!jw2019 jw2019
„Žil v nestoudném přepychu“ a přiživoval se přitom na národech země.
Я споглядав усі райські сади, які осіли в меніjw2019 jw2019
16:13–16) Novodobá Jeremiášova třída oznamuje toto poselství a její členové přitom vytrvávají ve věrnosti.
Вставити колірjw2019 jw2019
„Zpustlejší než pustinu u Diblat,“ řekl Jehova a zřejmě přitom myslel na kamenitou, nekonečnou rovinu Syrské pouště, která leží jižně a jihovýchodně od Ribla.
Не читала жодноїз Ваших книгjw2019 jw2019
Bible neříká, zda přitom šlo o pomoc andělů, zda to byl roj meteoritů, v němž by Siserovi mudrci viděli zlověstné znamení, nebo zda se nesplnily astrologické předpovědi pro Siseru.
Гру розпочатоjw2019 jw2019
Dobře, zalhal jsem; přitom mi hodně chyběla.
То, про що ви казали?Literature Literature
Abyste se tato klíčová slova naučili nazpaměť, přepište si Almu 7:11–13 zvlášť na list papíru a vynechejte přitom slova z tabulky, s níž jste pracovali v dřívější části této lekce.
Ваша сестра Ірулан ніколи його не знайдеLDS LDS
Když posiloval víru těchto mladých mužů a žen, pomáhal přitom budovat základny Sionu v různých městech Spojených států.
Ану посунься!LDS LDS
Někteří křesťané mohou mít pocit, že takovou cenu, získanou na základě slosování, je možné přijmout, protože přitom nešlo o hazardní hru — podobně jako by přijali bezplatně nabízené vzorky nebo jiné dary, které obchodní společnost či prodejna využívá ve svém reklamním programu.
Чесно, Дуґале, тобі треба розширювати свій кругозірjw2019 jw2019
Do Berlína přitom mohli odcestovat jen tři nejlepší z národního šampionátu.
Назва файла для перевіркиWikiMatrix WikiMatrix
Účelem Maimonidových spisů sice bylo, aby Židé nemuseli být závislí na nekonečných komentářích, ale přitom mnoho zdlouhavých komentářů bylo brzy napsáno o samotném Maimonidově díle.
Червона панда, її рідко можна побачити в дикій природіjw2019 jw2019
(Matouš 6:13) Uvidíme, že nám Jehova pomůže, když se budeme dále modlit a přitom se snažit, abychom ovládali své hříšné touhy.
Неправильна інформація для авторизаціїjw2019 jw2019
Pokud však jde o soud, mají být lidé uvnitř sboru také varováni, že Jehova, který jedná prostřednictvím svého ‚posla smlouvy‘, Ježíše Krista, ‚se stane rychlým svědkem‘ proti všem, kteří se hlásí ke křesťanství, ale přitom pěstují modlářství, nemravnost, lži a nepoctivost, a kteří se nestarají o potřebné.
Це означає, що ти не помрешjw2019 jw2019
Většina bratrů utekla z válečné zóny do džungle nebo do jiných vesnic. Přitom přišli o většinu biblických publikací, ne-li o všechny.
Саму програму & kmplot; можна знайти на домашній сторінці & kmplot; і як частину проекту & kde;-Edujw2019 jw2019
A přitom nás odmítl právě proto, aby se tomu vyhnul!
Тут є ще одне: я і та дівчина, раз я її запросив погуляти, вона відповіла " ні ", все пішло якось шкереберть і відтоді, тільки- но я підіймусь наверх, вона поводиться так, ніби я сексуально- стурбований кретинLiterature Literature
Ale byl přitom chladný a neústupný?
Відтворенняjw2019 jw2019
Když se někomu dává výpověď ze zaměstnání, musí se nadřízení naučit sdělovat „tvrdou zprávu tak, aby vyzněla jednoduše, bez zbytečných podrobností a taktně, a aby přitom zůstala nedotčena důstojnost postiženého“, uvádí The Vancouver Sun.
Я не схвалюю все це, але, гадаю, у будь- якому правилі можна зробити винятокjw2019 jw2019
A také máte přitom pocit provinění?
Вставляє вміст кишені в поточну позиціюкурсора в полі редагуванняted2019 ted2019
Existuje například zákon zemské přitažlivosti, a proto není možné, aby člověk skočil z mrakodrapu, a přitom si neublížil nebo se nezabil.
Пріоритет кодераjw2019 jw2019
Vybavíte si někoho, kdo je vaším dobrým přítelem, a vy přitom nevíte, jak se jmenuje?
Інтервал між зноскою і текстомjw2019 jw2019
Činí to ve své rodině, jestliže mluví o správných věcech a projevuje milující zájem každému členu, a uplatňuje přitom vlastnosti, které projevuje Bůh své rodině.
Надіюсь не розійдеться коли намокнеjw2019 jw2019
Křesťan, který by chtěl zůstat svobodný, by měl být spíše v srdci přesvědčen, že je v jeho nebo jejím případě svobodný stav tím nejlepším, a měl by být ochoten vynaložit jakékoliv úsilí, jež je nutné, aby si tento stav zachoval a zůstal přitom cudný.
Потрібно покласти край цим знущанням!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.