na straně klienta
клієнтський
strana oor Oekraïens
strana
cs
bok nebo okraj předmětu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
партія
[ па́ртія ]
Byla horlivou bojovnicí za stranu, do níž později vstoupila.
Нарешті вона вибрала собі партію і стала її дуже ревно підтримувати.
сторінка
[ сторі́нка ]
Otevři svou knihu na straně devět.
Відкрий книжку на сторінці дев'ять.
ребро
[ ребро́ ]
Co znamenalo to, že symbolický medvěd byl na jedné straně pozdvižen a že měl v tlamě tři žebra?
Як пояснити те, що символічного ведмедя було поставлено на один бік і що він мав у пащі три ребра?
політична партія
Není tedy divu, že mnoho lidí po celém světě vnímá politické strany jako nejzkorumpovanější ze všech institucí.
Тому не дивно, що багато людей по цілому світі вважають політичні партії найбільш корумпованими.
сторона
[ сторона́ ]
Byla to dlouhá válka, protože žádná ze stran nechtěla ustoupit.
Це була затяжна війна, бо жодна із сторін не хотіла поступатися.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Židé se obvykle drželi stranou.
Вилучити групуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armagedonská válka nezačne útokem ze strany Boha.
Виринаюче менюjw2019 jw2019
Máte pomáhat připravovat svět na mileniální vládu Spasitele tím, že pomůžete shromažďovat vyvolené ze čtyř stran země, aby tak všichni ti, kteří se tak rozhodnou, mohli přijmout evangelium Ježíše Krista a všechna jeho požehnání.
Показати & розмір файлаLDS LDS
Společně s dalšími srbskými disidenty založil Demokratickou stranu.
Кольори звичайних клавішWikiMatrix WikiMatrix
Na koberci byly znatelné stopy dvou lidí, ale žádné třetí osoby, což je opět bod pro druhou stranu.
Мені жалю не потрібноLiterature Literature
Výbuchy na stranách 2 a 3: Foto U.S.
ти чудова і цінна людина. я? так тиjw2019 jw2019
Kniha Tajemství rodinného štěstí,* strany 106 a 107 nabízí tyto užitečné postřehy:
Кріс прийде також з дочкою, тож буде веселоjw2019 jw2019
Když se na ni podíváte ze strany, spatříte perko, které se vynoří jako zmijí jazýček, když krabičku otevřete.
Поїзд відправляється за # хвилинLiterature Literature
O staletí dříve předkové těchto zajatců prohlásili, že jsou rozhodnuti poslouchat Jehovu. Řekli totiž: „Je z naší strany nemyslitelné opustit Jehovu, abychom sloužili jiným bohům.“
Відбувається резервуванняjw2019 jw2019
Také pamatujte na to, abyste si na zadní straně brožurky Má cesta k dosažení soběstačnosti zaznamenávali osobní výdaje.
Натиснувши цю кнопку ви скасуєте всі зміни, зроблені в цьому вікніLDS LDS
Nesnaž se jen probrat nějakou látku, ale snaž se zapůsobit na srdce svých dětí. — 7/15, strana 18.
Тепер я розумію, ваше мистецтво бою... перевершує лише мистецтво гри на Балісеті, Ґарні Халекjw2019 jw2019
Apoštol rozhodně nenabádal Filippany, aby se v tomto rozporu postavili na něčí stranu.
Інші категоріїjw2019 jw2019
Ale nemůžeme to provést jen na pravé straně.
Невідома тека установокQED QED
(Žalm 83:18) A tak jsem se na jaře roku 1931, kdy mi bylo pouhých čtrnáct let, postavil na stranu Jehovy a jeho Království.
Вони не вміють літати!jw2019 jw2019
10 Každý, kdo skutečně věří v Boží království a veřejně je káže, musí počítat s odporem ze strany světa.
Ні, ви б не змоглиjw2019 jw2019
[2] (9. odstavec) Vynikající doporučení k tomu, jak vést rozhovory, najdeš v knize Využívej vzdělávání v teokratické škole na stranách 62–64.
Вибачте, але ця функція ще відсутняjw2019 jw2019
Viz článek „Mladí služebníci v biblických dobách“ na straně 3.
Гуртом і батька легше битиjw2019 jw2019
Měla jsem pocit, jako by mi někdo říkal, abych si přečetla 29. verš na straně, kterou jsem právě otevřela.
Заповнене коло Малює заповнене колоLDS LDS
Rozbor s účastí posluchačů založený na knize Teokratická škola, strana 236 až strana 237, odstavec 2.
Використовувати налаштування режиму: %jw2019 jw2019
Fotografie těchto čtyř osiřelých děvčátek se objevila na přední straně jihoafrických novin ve zprávě o 13. mezinárodní konferenci o AIDS, která v červenci 2000 proběhla v jihoafrickém Durbanu.
Одного дня я прийду сюди і щось винесу з магазину і дам тобі себе спійматиjw2019 jw2019
Na druhé straně mnozí lidé jsou na svém pracovišti napadeni svými klienty nebo zákazníky.
Сховати формиjw2019 jw2019
62 A aspravedlivost sešlu s nebe; a bpravdu vyšlu ze czemě, aby vydávala dsvědectví o mém Jednorozeném; jeho evzkříšení z mrtvých; ano, a také vzkříšení všech lidí; a spravedlivost a pravda, dám, aby zaplavily zemi jako povodeň, abych fshromáždil vyvolené své ze čtyř stran země, do místa, které připravím, do Svatého Města, aby lid můj mohl opásati bedra svá a vyhlížeti čas příchodu mého; neboť tam bude můj stánek, a bude nazváno Sion, gNový Jeruzalém.
Заборонити гравцяLDS LDS
Je to trochu podobné, ale tady mluvíme o poměru stran, nikoli o jejich rovnosti.
Опис помилкиQED QED
Z výsledků průzkumu „Globální barometr korupce“ publikovaných v roce 2013 organizací Transparency International vyplývá, že celosvětově považují lidé za pět nejzkorumpovanějších institucí politické strany, policii, státní úřady, zákonodárné orgány a justici.
Нехай свято розпочнетьсяjw2019 jw2019
(Smích) A tenhle tuleň chytne toho tučňáka za hlavu a hází s ním ze strany na stranu.
& Орієнтаціяted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.