určité oor Oekraïens
určité
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Z těchto slov je patrné, že manželka by měla mít určitou volnost při vedení domácnosti.
Вибрати наступний запис у списку контактівjw2019 jw2019
Popovídání si u šálku dobré kávy nebo čaje určitě patří k příjemným chvílím v životě.
Заткнися, Браунінгjw2019 jw2019
Badatelé tvrdí, že v našem mozku existuje určitý mechanismus, kterému se říká centrum potěšení.2 Když se toto centrum aktivuje určitými drogami nebo chováním, podmaní si onu část našeho mozku, která řídí naši vůli, úsudek, logiku a morálku.
Маленьким хоббітам не місце на війні, пане МеріадокLDS LDS
Ovšem bez ohledu na to, zda z královské rodové linie byli, nebo nebyli, je rozumné usuzovat, že přinejmenším pocházeli z rodin, které se těšily určité vážnosti nebo měly nějaký vliv.
А ти маєш родину?jw2019 jw2019
Někteří nepochopili určité jedinečné mormonské nauky a zvyklosti.
Ви затримуєте колону!LDS LDS
Každý z nás má určitá omezení v té či oné podobě.
Переглянути гравців зі всього світуted2019 ted2019
Možná pocítíte inspiraci vyzvat někoho konkrétního, aby promluvil – možná proto, že zastává určité stanovisko a ostatním by mohlo být ku prospěchu si ho vyslechnout.
Я тобі не продаю нічого поки я не знатиму яка верхня границяLDS LDS
Například ve Spojených státech se na autorská práva vztahuje princip „fair use“, v rámci kterého jsou určité způsoby použití materiálu chráněného autorskými právy považovány za dovolené. Jsou to mimo jiné kritiky, komentáře, zprávy, výuka, vědecké práce nebo výzkum.
контрольний сокетsupport.google support.google
Potřebujeme, aby nám někdo říkal, že za něco stojíme, že jsme schopní a že máme určitou hodnotu.
Я не вірю цьому!LDS LDS
V dnešní době se můžeme účastnit ročně dvou nebo tří sjezdů a k tomu může být někdy zapotřebí určité oběti.
Навіщо ж марнувати?jw2019 jw2019
No, ještě jsme nerozhodli, ale bude určitě brzy.
вона приваблива. так. вона нічого. то, як діла? ми намагалися щоб це спрацювало. тобі добре. а, як твое побачення. ти можеш мною пишатися. я дотримався слова. мої вітання. це нічого не означає. це точноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. a) Jak můžeme určit, co je požadováno, abychom se mohli stát součástí „velkého zástupu“, který bude zachráněn?
Я бачила такий гарний сонjw2019 jw2019
Možná jsi odešel z řad průkopníků proto, že ses musel postarat o určité povinnosti v rodině.
Редагуватиjw2019 jw2019
Pokud jste ochotni posoudit tyto důkazy, určitě to udělejte.
Не друкуєтьсяjw2019 jw2019
Toto se bude shodovat se samostatným znakem z předdefinovaného rozsahu. Když vložíte tento prvek uživatelského prostředí, objeví se dialogové okno, které vás nechá blíže určit, které znaky regulárních výrazů se mají shodovat
Ці альбоми буде назавжди вилучено з вашого жорсткого диска. Примітка: всі підальбоми включаються в цей список і їх також буде назавжди вилученоKDE40.1 KDE40.1
Panečku, bylo to tam, hlasité a jasné, určitě ano.
Швидкість ISOted2019 ted2019
Tyto potraty jsou prostě určitou formou regulace porodnosti.
Значить, вийшлоLDS LDS
Mezi nimi byl nepochybně i určitý počet bohatých lidí, a stejně jsou někteří bohatí lidé i v dnešním křesťanském sboru.
Більше ніяких помилокjw2019 jw2019
Během této fáze je mozek velmi aktivní a vědci se domnívají, že v té době v něm probíhá určitý druh údržby.
І як ми це зробимо?jw2019 jw2019
3:9) Usiluje o to, aby během určité doby spolupracoval ve službě s každým zvěstovatelem ve své skupině.
База даних джерела і призначення однаковіjw2019 jw2019
Při pokusech s hrachem objevil v pohlavních buňkách něco, co označil jako „dílčí dědičné elementy“, a tvrdil, že tyto elementy jsou odpovědné za přenášení určitých charakteristických rysů.
Цю кнопку можна використовувати лише для програм (тобто, стільничних файлів). У діалоговому вікні, яке буде відкрито, ви маєте визначити, чи буде програму автоматично запущено лише з & kde; (а не з якимось іншим стільничним середовищем, яке ви могли встановити). Типово, програма запускатиметься у всіх можливих стільничних середовищах. Якщо ж поставити позначку у полі Автозапуск лише у KDE, програма автоматично запускатиметься лише зі стільничним середовищем & kdejw2019 jw2019
(Žalm 78:41) I dnes ho určitě velmi bolí, když mladí lidé vychovaní „v kázni a v Jehovově myšlenkovém usměrňování“ potají dělají to, co je špatné. (Efezanům 6:4)
x # т/д найвищої якостіjw2019 jw2019
Kontext, ve kterém se určité slovo objevuje, potřebujete znát také v případě, že zkoumáte slova napsaná v Bibli.
Головна версія проектуjw2019 jw2019
(Žalm 25:4, 5) Jehova to pro Davida učinil a určitě může vyslyšet takové modlitby svých dnešních služebníků.
Заткнися, Браунінгjw2019 jw2019
Je to spojeno s naprostou důvěrou, že Bůh připustí určité pozemské utrpení, protože ví, že nám to požehná jako tavičův oheň, abychom se mohli stát takovými, jako je On, a mohli získat své věčné dědictví?
Ти ще весною почав, немов нічого іншого й не знаєш!LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.