Slovinská válka za nezávislost
Десятиденна війна 1991
za oor Oekraïens
za
cs
na zadní stranu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
за
Tom si za hodinu vydělá více peněz, než já za týden.
Том заробляє більше грошей за годину, ніж я за тиждень.
поза
[ по́за ]
Bratři proto šli k ‚místu modlitby‘ u řeky za městem.
Отже, брати пішли де «було місце молитви» біля ріки поза містом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto vděčně volají: „Za záchranu vděčíme svému Bohu, který sedí na trůnu, a Beránkovi.“ — Zjev.
Учасники розробкиjw2019 jw2019
Erg Noor se probudí až za pět hodin.
Не вибрано елементLiterature Literature
Infekční nemoci budou přemoženy; bude následovat jeden úspěch za druhým.
Впорядкувати групу комірок в порядку збільшення (від першого до останньогоjw2019 jw2019
Kdyby někdo srovnal projekt původní Kristovy Církve se všemi církvemi v dnešním světě, zjistil by, bod po bodu, organizaci za organizací, nauku za naukou, ovoce za ovocem a zjevení za zjevením, že se s ním shoduje jen jedna – Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů.
Будує додатки віджетів & Qt; за файлом опису у стилі iniLDS LDS
Stojí za úvahu, že Bible nepředpisuje, jak mají být mrtví pohřbeni, protože to nemá žádný vliv na jejich vzkříšení.
Теки галереїjw2019 jw2019
V některých kulturách se považuje za nevychovanost, když někdo osloví křestním jménem člověka, který je starší než on, pokud mu to dotyčný člověk sám nenabídne.
Рівень тяжінняjw2019 jw2019
ZA POSLEDNÍ tři roky pokřtili svědkové Jehovovi téměř milión osob.
Курінного вбито, пани- браття!jw2019 jw2019
Robert Plomin, výzkumný pracovník zabývající se chováním, však uvedl, že vědci „identifikovali pouze chromozomální oblast, nikoli však gen odpovědný za poruchu čtení“.
Переглядач символівjw2019 jw2019
V současnosti se za nejbezprostřednější hrozbu pro ekosystém Antarktidy považuje turistika.
Відкриття Планка та інших вчених полягало в тому, що зі зростанням температури чорного тіла зростає інтенсивність світлового випромінювання, а довжина хвилі максимуму випромінювання зміщується у напрямку блакитного кольору спектра (див. Рисунокjw2019 jw2019
Obvykle jezdila dvě nebo tři za sebou a díky palivu byl jejich provoz mnohem šetrnější k životnímu prostředí, než je tomu u vozidel s klasickými motory.
Окрім цього, існує ще два поля для позначок. Одне з них визначає, чи слід автоматично відкривати засіб для роботи з файлами після монтування пристрою. Інше- спричиняє до появи вікна попередження у разі критичного заповнення дискаjw2019 jw2019
Vzkříšení bylo nejdříve považováno za přednost, která bude zázračně udělena jen spravedlivým . . ., ale později zavládl názor, že bude uplatněno všeobecně a že je spojeno s posledním soudem . . .
А якби хтось з цих героїв підійшов до тебе і сказавjw2019 jw2019
Konference je nyní za námi.
Щоб зробити & dolphin; типовим засобом для роботи з файлами у & kde;, у Центрі керування & kde; відкрийте розділ прив’ язки файлів на сторінці Компоненти > Прив’ язка файлів. Якщо ви додасте & dolphin; до списку програм для типу MIME folder і зробите його першим у списку, & dolphin; буде типовою програмою, яка відкриватиме всі теки. Тип MIME folder можна знайти у розділі inode Відомих типівLDS LDS
Ďábel chtěl tohoto věrného muže odvrátit od služby Bohu, a proto na něj sesílal jednu pohromu za druhou.
Примітка: в даний час пароль зберігається як простий текст у файлі конфігурації втулкиjw2019 jw2019
Mluvím teď neustále se soudci z celé Ameriky a všichni tvrdí totéž: nebezpečné lidi prý posílají za mříže a neškodné lidi pouští ven.
Він мертвийted2019 ted2019
Téměř všechny hvězdy, které můžeme v noci pozorovat, jsou od nás tak daleko, že je i za pomoci těch největších teleskopů vidíme jen jako pouhé světelné body.
Позиція справжнього анархіста сама по собі важка праця.І наше плем' я було маленькимjw2019 jw2019
Z hlediska obchodu a průmyslu je Milán často považován za skutečné hlavní město Itálie.
Щоб скористатися цим підлеглим В/В у Konqueror, введіть до адреси щось схоже на: rlogin:/host_to_connect_tojw2019 jw2019
S nejnaivnější tuposti pokládá moderního šosáka, speciálně anglického šosáka, za normálního člověka.
Ти повернувся, Гаррі?Literature Literature
Jeden starověký nápis, který je v odborných kruzích považován za důvěryhodný, uvádí, že egyptský faraon Thutmóse III. (druhé tisíciletí př. n. l.) daroval chrámu Amona-Rea v Karnaku asi 12 tun zlata.
не знайдено перекладівjw2019 jw2019
Snadno si umíme představit, že pomyšlení na takovou cestu vzbuzovalo obavy a nejistotu, ale Epafroditos (nezaměňovat za Epafra z Kolos) byl ochoten tuto nelehkou cestu podniknout.
Чи списки композицій зберігають відносний шляхjw2019 jw2019
Naopak, považují se za ‚spolupracovníky k radosti svých bratrů‘. (1.
Оскільки INDI є незалежним серверним компонентом, ви можете запускати сервер INDI на вузлах, де не встановлено KStars. Для запуску на віддалених вузлах INDI можна зібрати окремо. Крім того, драйвери пристроїв записують повідомлення у stderr, ці повідомлення будуть корисними для усунення можливих проблем. Синтаксис команд сервера INDI такийjw2019 jw2019
Jezdili jsme za dědečkem, když jsem byl ještě kluk.
Якщо ви вкажете кількість рядків, меншу за поточну кількість рядків у списку слів, можлива втрата ваших данихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pokládejte to jen za radost, moji bratři, když se setkáte s různými zkouškami, protože přece víte, že ta vyzkoušená jakost vaší víry působí vytrvalost.“ (JAKUB 1:2, 3)
Це для надпису тому дискети. В зв' язку з обмеженнями MS-DOS, надпис не може бути довшим за # символів. Зверніть увагу, що Minix не підтримує надпису, який ви тут введетеjw2019 jw2019
Delegáti budou vyslechnuti jeden za druhým.
Весь персонал- тривога, червоний кодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí lidé by na Jonatanově místě na Davida žárlili, protože by ho považovali za konkurenta.
Я могла би навчитися це любити, якби в мене було достатньо часуjw2019 jw2019
Nebo jinými slovy: Petr se zřekl Ježíše jako svého vůdce a učitele a tím prohlásil, že má za vůdce a učitele někoho jiného.
Він знав всі віди грибів, яке вино краще.# #: #: #, #-- > #: #: #, # Найкраще вино- це пивоjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.