zdvořilý oor Oekraïens
zdvořilý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
чемний
[ че́мний ]
ввічливий
[ вві́чливий ]
Jeden profesionální hráč amerického fotbalu o sobě říká, že za normálních okolností je „zdvořilý, ohleduplný a přátelský“.
Один професійний футболіст сказав про себе, що він «ввічливий, чуйний та привітний» у щоденному житті.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To neznamená, že by nemohla být zdvořilá.
Встановити як типовий для & користувачаLiterature Literature
▪ Při řízení jednejte vždy zdvořile.
Немає данихjw2019 jw2019
Je to čas, kdy musíme být navzájem ohleduplní a dobří, slušní a zdvořilí, ať jednáme s kýmkoli.
Республіка МолдоваLDS LDS
Buďme zdvořilí i v náročných situacích
Вислухай мене!jw2019 jw2019
Byla trochu zmatená, ale chtěla být zdvořilá.
Вибрати формуLDS LDS
Když ostatní kolem vás hovoří neslušně, zdvořile odejděte nebo změňte téma hovoru.
Помилка входуLDS LDS
O rozdílech musíme zdvořile.
Оголосити службу в локальній мережіQED QED
Ser Rodrik mu zdvořile poděkoval a slíbil mu, že tuto záležitost nadnese před lady a králem.
Додаткові # МБLiterature Literature
4 Na pozorovatele dělá příznivý dojem také zdvořilé a poslušné chování našich mladých.
Запускає вказаний сценарій KStarsjw2019 jw2019
To není moc zdvořilé
Вибачте, але що так надзвичайно?opensubtitles2 opensubtitles2
Jedna křesťanka zjistila, že když byla zdvořilá a laskavá k personálu nemocnice, kam chodila, obrátilo se to v její prospěch, protože o ni ošetřovatelky a lékaři mimořádně dobře pečovali.
Так і знав, що будуть неприємності!jw2019 jw2019
Nicole to vyjádřila takto: „S Boží pomocí a navzdory všem překážkám bylo pro mě radostné pomáhat své holčičce, aby se z ní stala laskavá, zdvořilá a zodpovědná slečna.
Синхронізувати метадані всіх зображеньjw2019 jw2019
Zdvořilá a uctivá rada
ІД дисків всередині категорії мусять бути унікальнимиjw2019 jw2019
Lidé, kteří pracují v obchodu, se učí být přátelští, zdvořilí.
Ми не молодшаємоjw2019 jw2019
Zvyky, které jsou dokonale přijatelné v jedné kultuře, jsou považovány za nepřijatelné v kultuře druhé; řeč, která je zdvořilá na určitých místech, je jinde považována za nepřípustnou.
Ти збентежена, АлієLDS LDS
Přestávka, která poskytovala čas na přemýšlení, byla opravdu zdvořilým způsobem, jak zahájit a vést rozhovor.
Ой, чую, буде лихо!jw2019 jw2019
▪ Pomáhejte mu, aby si uvědomoval, že když s jinými lidmi mluví o Jehovovi Bohu a o jeho záměrech, musí při tom jednat zdvořile a laskavě.
Бути застреленим, чи підвішенимjw2019 jw2019
zeptal se zdvořile ekonom plánovač, smekl klobouka postavil kufříkna volnou židli.
Записів на урокLiterature Literature
Bylo zdvořilé si nejdřív popovídat o osobních záležitostech a až pak vysvětlit, proč jsme přišli.
Порочні діти, з їх сумними грищами на кшталт Перескакати Життя в Успіх?jw2019 jw2019
Byl to Ježíšův normální zdvořilý způsob, jímž oslovoval ženy.“
Бо були молоді дружини дуже допитливіjw2019 jw2019
Je navíc zdvořilé, abyste sledovali, zda není hluk v pozadí.
Щоб зі мною поводились, як з арабомjw2019 jw2019
Zdvořilé vyjmenování aktivit, které již proběhly či které nás teprve čekají, doplněné několika žádostmi o požehnání, nemůže představovat rozmlouvání s Bohem, které přináší trvalou moc.
Нетипова адресаLDS LDS
Zeptej se zdvořile, zda jim můžeš ukázat zajímavou myšlenku v této svaté knize, Bibli.
Будь ласка, введіть ідентифікаторjw2019 jw2019
Pokud nemůžete jít proto, že nemáte čas nebo energii, zdvořile se omluvte.
Нове повідомленняjw2019 jw2019
Zdvořile jsme se představili a potom jsme se zeptali, co si přejí.
Треба вдарити з другого бокуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.