meddyliau oor Frans
meddyliau
Vertalings in die woordeboek Wallies - Frans
pensée
Nac oedd, a doedd Job ddim yn meddwl hynny chwaith.
Non, et ce n’est pas ce que Job a pensé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Meddyliau
Vertalings in die woordeboek Wallies - Frans
pensée
fr
activité psychique
Nac oedd, a doedd Job ddim yn meddwl hynny chwaith.
Non, et ce n’est pas ce que Job a pensé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yn aml rydyn ni’n meddwl am yr hyn y bydd Jehofa yn ei roi inni ym Mharadwys, ond, yn yr erthygl hon, byddwn ni’n canolbwyntio ar yr hyn y bydd ef yn cael gwared ohono.
C' est le moment pour une sonde gastriquejw2019 jw2019
2 Meddylia am sut y byddet ti’n hoffi cael dy drin petaet tithau mewn sefyllfa debyg.
Que ce soit clairjw2019 jw2019
Ac fe eglurodd ysgolheigion Arabaidd nodedig, megis Avicenna ac Averroës, y meddwl Aristotelaidd gan ychwanegu’n fanwl ato.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma viejw2019 jw2019
Ond, wyt ti’n meddwl y bydd problemau yn sicr o godi rhwng pobl sydd â gwahanol bersonoliaethau?
Elle veut faire admettre une intentionjw2019 jw2019
Ar adegau, efallai byddwch yn teimlo’n unig a meddwl nad yw Duw yn gwrando arnoch, ond peidiwch â chadw eich hun ar wahân.”
Devenus adultes?jw2019 jw2019
Weithiau, ei fod yn meddwl bod y tro nesaf y drws agorodd y byddai'n cymryd dros y teulu trefniadau yn union fel yr oedd wedi gynharach.
Tu as raison, SamQED QED
Alice oedd newydd ddechrau meddwl iddi hi ei hun, ́Nawr, beth ydw i'n ei wneud gyda'r creadur pan fyddaf yn ei gael adref? ́pan fydd yn grunted eto, fel yn dreisgar, ei bod yn edrych i lawr yn ei wynebu mewn rhai larwm.
vu le traité instituant la Communauté européenneQED QED
Gregor wedyn yn meddwl nad efallai y byddai'n beth da os oes ei fam yn dod i mewn, bob dydd, wrth gwrs, ond efallai unwaith yr wythnos.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresQED QED
Gallwn ni aros yn dawel ein meddwl drwy gymdeithasu â ffrindiau da (Gweler paragraffau 11-15)
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?jw2019 jw2019
Beth rydych chi’n ei feddwl?
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementjw2019 jw2019
Doeddwn i ddim yn meddwl gymaint pan wnaeth i mi roi'r gorau i un o fy siwtiau newydd, oherwydd, Jeeves yn farn am siwtiau yn gadarn.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?QED QED
“Glanhewch eich dwylo, chwi bechaduriaid, a phurwch eich calonnau, chwi bobl ddau feddwl,” oedd geiriau Iago wrth iddo annog eraill i ddod yn nes at Dduw.
La Commission a eu pour objectif constant de garantirl'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le Parlementjw2019 jw2019
Meddyliwch yn gyson am addewidion gwerthfawr Jehofah.—Philipiaid 4:8, 9.
il n'y a pas de problèmesjw2019 jw2019
4 Fodd bynnag, beth roedd Jehofa yn ei feddwl?
Qui êtes- vous?jw2019 jw2019
Roedd yn edrych yn bryderus ac yn poeni, fel dyn sydd wedi gwneud y llofruddiaeth yn iawn ond all â meddwl beth mae'r deuce i'w wneud gyda'r corff.
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisQED QED
Mae’n debyg mai felly mae’r mwyafrif o bobl yn meddwl.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéjw2019 jw2019
Byddet ti’n gallu meddwl bod tynnu sylw at ei ddrwgweithredu yn mynd i niweidio eich cyfeillgarwch.
C' est bien mieux de prendre la Nationalejw2019 jw2019
Meddyliwch am “ni” yn lle “fi”
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!jw2019 jw2019
Rydyn ni’n “gall” wrth feddwl am broblemau o flaen llaw.
Cela ne devrait źtre quedesjuges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionjw2019 jw2019
Beth sy’n rhesymol inni ei ystyried wrth feddwl am beth i’w wisgo?
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer Consolidatedjw2019 jw2019
Ond rwy'n tueddu i feddwl nad.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"QED QED
“A ydych chi’n meddwl bod gan Dduw gyfundrefn heddiw, neu ydy Duw yn delio gydag unigolion yn unig?
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.jw2019 jw2019
Roeddwn wedi bod yn meddwl pan oedd yn mynd i sôn am Motty.
Tu vas m' écouter attentivementQED QED
Os ydyn ni’n meddwl o hyd am y pethau hyn, mae’n bosibl y bydden ni’n eu gwneud nhw.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!jw2019 jw2019
Roedd yn synnu bod a meddwl am sut fwy na mis yn ôl, yr oedd wedi torri ei bys ychydig gyda chyllell a sut mae hyn wedi brifo clwyf digon hyd yn oed y diwrnod cyn y ddoe.
échangeurs de chaleur cryogéniques etcryoséparateurs capables dQED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.