gorau oor Russies

gorau

adjektief

Vertalings in die woordeboek Wallies - Russies

лучший

[ лу́чший ]

adjektief manlike

Yr hydref yw'r tymor gorau ar gyfer darllen.
Осень — лучшая пора для чтения.

наилучший

[ наилу́чший ]

adjektief

Mae gwneud y defnydd gorau o’n hamser yn y weinidogaeth yn gofyn am hyblygrwydd.
Чтобы наилучшим образом распоряжаться временем в служении, требуется гибкость.

Soortgelyke frases

yn dda
хорошо

Blwyddyn Newydd Dda
С Новым годом · с Новым годом

iechyd da
будем здоровы · ваше здоровье · за ваше здоровье · за здоровье · за твоё здоровье · пей до дна

erthygl dda
хорошая статья

Cyngor gwell
улучшенная всплывающая подсказка

noswaith da
добрый вечер

o'r gorau
ладно · окей · хорошо

noswaith dda
добрый вечер

côr meibion
хор

voorbeelde

Ar ôl colli ei wraig a dioddef amgylchiadau poenus eraill, dywedodd un brawd: “Dysgais na allwn ni ddewis beth fydd yn ein profi, pryd y bydd yn ein profi, na pha mor aml y bydd yn ein profi.
После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет.

Foras na Gaeilge
Совет по ирландскому языку

" Nefoedd Da! " Meddai Mr Bunting, hesitating rhwng dau erchyll dewisiadau eraill.
" Боже мой! ", Сказал г- н Бантинг, колеблясь между двумя ужасный альтернатив.

8 Ynglŷn â’r hyn a ddarparwyd, mae’r Beibl yn adrodd: “Gwelodd Duw y cwbl a wnaeth, ac yr oedd yn dda iawn.”
8 В отношении того, что было им предоставлено, Библия говорит: «Увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма» (Бытие 1:31).

Dewis a gweithredoli eiconau â chlic unigol ar fotwm chwith eich dyfais bwyntio yw ymddygiad rhagosodedig KDE. Dyma' r ymddygiad y disgwylir pan gliciwch ar gysylltiadau mewn porwyr gwê cyffredin. Os byddai well gennych ddewis â chlic unigol, a gweithredoli â chlic dwbl, dewiswch y dewisiad yma
По умолчанию в KDE выбор и активация значков осуществляется простым одиночным щелчком левой кнопки мыши. Тоже самое происходит, когда вы нажимаете на ссылку в большинстве обозревателей WWW Чтобы выбирать значок одиночным щелчком, а активировать-двойным, включите данную опцию

Yna, ymhelaethodd ar y gwirionedd sylfaenol hwnnw wrth ddweud na all y meirw garu neu gasáu “oherwydd yn [y bedd], . . . nid oes gwaith na gorchwyl, deall na doethineb.”
Он объяснил, что мертвые не могут любить и ненавидеть, потому что «[в могиле] нет ни работы, ни замыслов, ни знания, ни мудрости».

Mae rhai cyhoeddwyr wedi cael canlyniadau da o wneud hynny.
В каких-то случаях это дало хорошие результаты.

Dw i ddim yn teimlo'n dda.
Я не очень хорошо себя чувствую.

Felly os gwelwch yn dda i chi, gadewch i mi yn awr yn cael ei adael ei ben ei hun, A gadael i'r nyrs yn y noson yn eistedd i fyny gyda chi;
Поэтому, пожалуйста, вы, позвольте мне теперь его оставили в покое, и да медсестра этой ночью сидеть с вами;

[2] (paragraff 9) Mae gan y llyfr Benefit From Theocratic Ministry School Education awgrymiadau da ar tt. 62-64 ynglŷn â sut i sgwrsio â phobl yn y weinidogaeth.
2 Абзац 9. В книге «Учимся в Школе теократического служения» на страницах 62—64 даются хорошие советы, которые помогут научиться тому, как вести с людьми беседу в служении.

NYRS Wel, syr; fy meistres yn y fenyw sweetest. -- Arglwydd, Arglwydd! pan fydd ́twas rhywbeth bach prating, - O, uchelwr there'sa yn y dref, un Paris, a fyddai'n gosod gyllell Fain ar fwrdd, ond mae hi, da enaid, wedi fel lief gweld llyffant, yn llyffant iawn, fel ei weld.
МЕДСЕСТРА Ну, сэр, моя хозяйка сладкая дама. -- Господи, Господи! когда Кошмарная немного prating вещь, - о, there'sa дворянина в городе, один Париже, что бы рад лежал нож на борту, но она, хорошая души, как было охотно увидеть жабу, очень жаба, а видеть его.

Mae ufuddhau iddyn nhw yn dod â llawenydd a bodlonrwydd na chawn ni yn unman arall yn y byd cythryblus hwn.
Следуя им, мы испытываем радость и удовлетворение, которые никогда не нашли бы в этом беспокойном мире.

'Ie, os gwelwch yn dda!'Plediodd Alice.
" Да, пожалуйста! " Признал себя Алиса.

Mwy na thebyg nid oes ganddoch y caniatadau gofynnol i gyflawni' r weithrediad yna
Возможно у вас недостаточно прав для выполнения этой операции

Mercutio Na, nid ́TIS mor ddwfn fel ogystal, nac mor eang fel ddrws yr eglwys; ond yn ́ddigon TIS,'twill yn gwasanaethu: gofyn i mi- yfory, a rhaid i chi ddod o hyd i mi yn ddyn bedd.
Меркуцио Нет, ́это не так глубоко, как хорошо, и не столь широк, как церковная дверь; но ́это достаточно ", саржевого служить: просите, чтобы я завтра, и ты найдешь меня серьезным человеком.

Pa mor hardd ydych chi, pa mor dda ydych yn arogli a gwefusau hardd a llygaid a.. perffaith, eich bod yn berffaith.
Как ты прекрасна, как хорошо вы чувствуете запах и красивые губы и глаза и.. совершенной, Вы прекрасны.

Still, wrth gwrs byth, yr wyf yn meiddio adael yr ystafell am ennyd, er nad oeddwn yn siŵr pan gallai ddod, ac y llety'n o ́r fath yn un da, ac yn addas i mi mor dda, fy mod na fyddent yn berygl colli ohono.
Тем не менее, конечно, я никогда не осмеливался выйти из комнаты на минуту, потому что я не был уверен,, когда он может прийти, и заготовка была такая хорошая, и подходит мне так хорошо, что я не рискнула бы потери от него.

Fel mae tad doeth a chariadus yn arwain ei blant, y mae Duw yn dysgu pobl ym mhobman y ffordd orau i fyw.
Как мудрый и любящий отец наставляет своих детей, Бог учит всех людей, как лучше всего строить свою жизнь.

Lledaenu’r Newyddion Da am Garedigrwydd Anhaeddiannol Duw
Провозглашайте благую весть о Божьей незаслуженной доброте

Na, oblegid rhyddid a llawenydd digyfyng yw popeth yn yr arglwyddiaeth hon.
Да, клеток нет, потому что в этом парке царит свобода и радость.

Sut mae Iesu’n gosod esiampl dda i wragedd?
В чем Иисус подал пример женам?

A yw ddim yn dda.
Разве это не хорошо.

[Dangos y fideo Hoffech Chi Glywed Newyddion Da?]
[Покажи видеоролик «Хотите услышать хорошие новости?».]

Os brithwch y blwch yma, defnyddir y ddelwedd ddetholedig fel teilsen cefndir. Os bydd y ddelwedd yn fwy na' r ardal ddetholedig, gwelwch ond y rhan pennaf chwith ohoni
Если вы выберете эту опцию, рисунок будет расположен черепицей. Если рисунок больше размеров области, будет показана только его левая верхняя часть, которая вошла по размерам

Gregor wedyn yn meddwl nad efallai y byddai'n beth da os oes ei fam yn dod i mewn, bob dydd, wrth gwrs, ond efallai unwaith yr wythnos.
Грегор то думал, что, возможно, было бы хорошо, если его мать вошла, не каждый день, конечно, но, может быть, раз в неделю.