jord
адгьыл
jorden oor Abkasies
jorden
Vertalings in die woordeboek Deens - Abkasies
адгьыл
Ville du ikke gerne have været med til at gøre jorden til en smuk have?
Иуҭахӡами уаргьы, адгьыл иссиру баҳчаны аҟаҵара аус уҽалаурхәрц?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jorden
Vertalings in die woordeboek Deens - Abkasies
Адгьыл
Jorden vil gradvis blive omdannet til et smukt, fredfyldt, dejligt hjem for menneskene.
Адгьыл иҧшӡоу, иҭынчу, агәазыҳәара узаазго нхарҭа ҭыҧны, ауаатәыҩса рзы аҽеиҭакра иалагоит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da den femte engel blæste i sin trompet, så Johannes “en stjerne som var faldet ned fra himmelen til jorden”.
Наҟ-наҟ ишаабо еиҧш, израилтәи ажәлар Анцәа ҷыдала кыр изаҧсахеит.jw2019 jw2019
Ligesom en klog og kærlig far underviser sine børn, sådan lærer Gud mennesker overalt på jorden hvordan de kan få det bedste liv.
Ҩыџьа аԥацәа змоу хаҵак иҷкәын еиҳабы лассы-лассы арадиостанциа ҿыц апрограммақәа дшырзыӡырҩуаз гәеиҭеит.jw2019 jw2019
Og snart vil alle fjenderne på jord
Ихы шҧамҩаҧигаришь уажәшьҭа Иеремиа?jw2019 jw2019
(b) Hvordan viste Guds søn interesse for at blive oplært af Jehova, både før han kom til jorden og senere som menneske?
5. Ишҧаалырҧши Авигеиа аҟәышра?jw2019 jw2019
Mange erklærer sig derfor enige i Bibelens indledende ord: „I begyndelsen skabte Gud himmelen og jorden.“ — 1 Mosebog 1:1.
8 Анаҩс абиблиатә ҧааимбаражәа иаҳәахьан амораль алаҟәра, иахьа адунеи зегь аҿы иубарҭоу: «Аҵыхәтәантәи амшқәа раан аамҭа цәгьа ҟалоит.jw2019 jw2019
I Ordsprogene 10:30 står der: „Den retfærdige skal aldrig blive bragt til at vakle, men de ugudelige bliver ikke boende på jorden.“
Шәҽырцәышәыхьчала нкылашьа змам агәеибакреи ажәа хжәақәеи (Кәаласаа 3:8).jw2019 jw2019
(Hebræerne 3:4) Eftersom ethvert hus er bygget af en eller anden, hvor beskedent det end er, må der også stå én bag det langt mere komplicerede univers og de umådeligt mange livsformer på jorden.
Аҭаацәарақәа иреиҷаҳаны, Анцәа Иажәа иаҳнарбоит, иахьымхәауа ацәыбзацәеи акалҭшьҭаныҟәаҩцәеи алахьыцәгьа шрыҭахо.jw2019 jw2019
Han arbejdede sammen med Jehova da himmelen og jorden og alt andet blev skabt.
Аисрақәеи аицәҳарақәеи ҵасны иҟалоит.jw2019 jw2019
Af den grund vil menigheder ud over hele jorden uddele Rigets Nyheder nr. 38, med titlen: „Kan de døde virkelig få livet igen?“
Иарбан даҽа хәаҧшышьоу рҽаздыркыло аӡәырҩуаа?jw2019 jw2019
18 De „retfærdige“ omfatter mange af dem vi læser om i Bibelen; mennesker som levede før Jesus kom til jorden.
Абарҭ уцәаныррақуа уахьрылацәажәо абзоурала, уара еиҳа угу уҟачоит.jw2019 jw2019
(1 Korinther 15:51-55) Men langt de fleste mennesker får først en opstandelse i fremtiden; en opstandelse til liv i Paradiset her på jorden.
Ари афбатәи амш ауп.jw2019 jw2019
24 Er en sådan fremtid på en paradisisk jord ikke alle anstrengelser og ofre værd?
Аха ари ауаҩ даара ицәыӡ гунигозар, насгьы ицәԥсыз иҭынха даара дигзар ҟалоит.jw2019 jw2019
Millioner af mennesker kan derfor nære et sikkert håb om igen at komme til at se deres kære leve på jorden, men under helt andre forhold end dem vi oplever i dag.
Абарҭ уцәаныррақуа уахьрылацәажәо абзоурала, уара еиҳа угу уҟачоит.jw2019 jw2019
Tænk på de mange forskellige former for fødevarer, tøj, musik, kunst og boliger der findes jorden over.
Аԥсра џьара хуарҭарак алоушәа ацәажәара агурҩа иареиџьаз, «згу еиқуу ауаа еиқунак’уам» есымша (1 Фессалоникаа рахь 5:14, АҾ).jw2019 jw2019
’Kast den ned på jorden,’ sagde Gud.
Аха Анцәа ицәшәо, иқәыԥшым ахацәа «шәыхдырра цқьаӡа иҟаз» ҳәа Абиблиа иану ажәақәа ирызхәыцны, иҽеим агәаҳәарақәа мап рцәыркуеит (1 Пиотр 4:7).jw2019 jw2019
At du har udsigt til, her på jorden men under helt anderledes forhold, at blive forenet med dem du har mistet i døden!
Уақушәахьазаргьы, еилкаа, егьырҭ рцәаныррақуеи уара уцәаныррақуеи есымша ишеиԥшым.jw2019 jw2019
Jehova har givet dette dejlige løfte: “De sagtmodige tager jorden i besiddelse, og de kan glæde sig over megen fred.”
Ари абар уажәшьҭа 12 шықәса ачымазара бааҧс зыхьуаз аҧҳәыс лакәын.jw2019 jw2019
(1 Mosebog 1:26-28) Da Jesus var på jorden, så han syndens tragiske følger fra en anden synsvinkel — han var nu selv et menneske, i stand til at tænke og føle som et menneske.
Ахаҵагьы сицынхомызт — ахшаара дызласоуазеи?jw2019 jw2019
Bibelens Forfatter svarer: “Som himmelen er højere end jorden, sådan er mine veje højere end jeres veje, og mine tanker højere end jeres tanker.” – Esajas 55:9.
Иҟалап «угәалаҟазаара» инақәыршәаны иаразнак, иахьынӡауҭаху, насгьы уахькылнаго уазымхәыцӡакәа акы аахәара агәазыҳәара азықәԥара аҭаххаргьы.jw2019 jw2019
21 Guds søn vidste i forvejen at han ville komme ud for stærk modstand her på jorden.
Аха урҭ ҩынтә рыла еиҳауп, Анцәа ишьаҧа ауадақәа раасҭа.jw2019 jw2019
Himlen og jorden priser din storhed;
УАЖӘШЬҬА Ханаантәи ақалақьқәа рацәаны Израил иабашьырц иазхиоуп.jw2019 jw2019
I stedet for hensynsløst at nedslagte dem, vil menneskene på ansvarlig vis begynde at forvalte jorden og tage sig godt af dyrene.
25 Абасала, иара Иаҳра ацхыраарала, Анцәа зынӡа иҧсахоит аҭагылазаашьа бааҧсы, абас акыраамҭа иааиуаз.jw2019 jw2019
Jorden — hensigtsmæssigt formgivet
Ишаабо еиԥш, Анцәа иҭахын ауаа ахшара роуларц, адгьыл аус адырулаларц, насгьы аԥстәқәа ирхылаԥшларц. Иара иҭахын адгьыл зегь џьанаҭны иҟаларц.jw2019 jw2019
Ville du ikke gerne have været med til at gøre jorden til en smuk have?
Шьоукы рҭаацәа дара рахь нхара иргоит, мамзаргьы рааигәара анхара иалагоит.jw2019 jw2019
Vi kan også forvente at opstandelsen til liv på jorden vil foregå på en ordnet måde.
Уи ҿиҭуеит: ‘Исабашьыша аӡәы далышәх.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.