udfri oor Duits
udfri
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
erlösen
Indstil din knevren og udfri os af dette plagsomme fangenskab.
Lass das Jammern, erlöse uns aus dem tristen Quartier.
befreien
Hvem kan udfri dem som råber om hjælp?
Wer kann die befreien, die um Hilfe rufen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hver gang hun bad Gud om at udfri hende af hendes elendighed, så hun en død Gourgouris for sig.
Standards für SprengstoffspürhundeLiterature Literature
Antydes det for eksempel i de profetier Jesus og mange andre ifølge Bibelen har fremsat, at en sådan udfrielse kommer ved menneskers bestræbelser?
Schlafen Sie gut, mein Königjw2019 jw2019
(b) Hvad var livsnødvendigt for Lot og hans familie hvis de skulle udfries?
Sie werden für Hecate geopfert, der Göttin der Unterweltjw2019 jw2019
9 Kan mennesker gøre noget for at udfri os fra disse dårlige forhold?
Das zur Gruppe derjw2019 jw2019
Nu, langt om længe, havde jeg fundet hendes folk — sytten år efter at jeg var blevet udfriet fra Dachau!
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenjw2019 jw2019
I en profeti i De Hebraiske Skrifter siges der om Jesus: „Han vil udfri den fattige som råber om hjælp, og den nødstedte og den der ingen hjælper har.
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für Linksverkehrjw2019 jw2019
(I He 11:34, 35 omtales nogle der „slukkede ilds magt“, og som „ikke tog imod udfrielse ved en løsesum, for at de kunne opnå en bedre opstandelse“.)
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.hjw2019 jw2019
25 Jødernes udfrielse fra fangenskabet i Babylon efter byens fald skildrede på forhånd de salvede kristnes udfrielse i 1919 fra et åndeligt fangenskab.
Ich bin kein Verbrecherjw2019 jw2019
Salmen blev skrevet da David følte sig i stor nød, og han bad derfor: „Gud, udfri mig, Jehova, kom mig hurtigt til hjælp. . . .
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.jw2019 jw2019
I kraft af hans forsoning kan vi have et sikkert håb om, at vi en dag vil blive udfriet af alle vore prøvelser.
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungLDS LDS
De vidste, at Gud kunne udfri dem.
Schickt den Terraformer losLDS LDS
+ 37 Og David tilføjede:* „Jehova, som har udfriet mig af løvens vold* og bjørnens vold, han vil også udfri mig af denne filisters vold.“
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von Warenjw2019 jw2019
Sådan vil Jehova også udfri gudhengivne mennesker når han tilintetgør de onde og ugudelige i Harmagedon.
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.jw2019 jw2019
Trods sin onde fortid opnåede Manasse udfrielse og hjælp da han oprigtigt angrede og vendte sig til Gud. — 2 Krøn.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.jw2019 jw2019
Men hans død tjente et vitalt formål; den tilvejebragte et middel til at Adams afkom kunne blive udfriet fra døden.
Ich kann... hier nichts tunjw2019 jw2019
13 Disse udfrielser, både fra fortidens Babylon og dets nutidige modstykke, var noget som oversteg menneskers fatteevne.
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.jw2019 jw2019
Disse ord var en kort gengivelse af folkets historie fra det kom til Ægypten og indtil det blev udfriet og ført ind i det forjættede land.
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenjw2019 jw2019
Nefi og Lehi blev udfriet af fængsel.
Ich weiß nicht, ob ichLDS LDS
„Værdifulde ting vil ikke gavne på den heftige vredes dag, men retfærdighed udfrier fra døden.“ — Ordsprogene 11:4.
Er könnte es gewesen seinjw2019 jw2019
„Fordi Jehova sender jer ud for at udfri mennesker fra trældom.“
Zubereitungen zumParfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse Zeremonienjw2019 jw2019
(Amos 3:2) Det skulle få os til at tænke på vores egen udfrielse fra det modbilledlige Ægypten, den nuværende onde tingenes ordning.
Das kann ich ihm nicht verübelnjw2019 jw2019
„Da Kristus kom som ypperstepræst for de goder der er tilvejebragt gennem det større og fuldkomnere telt, . . . gik han, nej, ikke med blod af bukke og tyrekalve, men med sit eget blod, én gang for alle ind på det hellige sted [ind i selve himmelen] og skaffede os en evig udfrielse.
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingjw2019 jw2019
Derfor behøves der ved Guds uforlignelige visdom til at gøre det fornødne, også kun ét menneske, Jesus Kristus, til at udfri os fra denne sørgelige tilstand ved en genløsning.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer Beschwerdenjw2019 jw2019
Det offentlige foredrag om eftermiddagen vil byde på den gode nyhed om udfrielse for mennesker der viser gudhengivenhed.
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!jw2019 jw2019
Han vil udfri den fattige som råber om hjælp, og den nødstedte og den der ingen hjælper har.
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.