Tamburin oor Grieks
Tamburin
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ντέφι
da
musikinstrument i slagstøjsgruppen
Men så er der trommer, bas og måske en tamburin.
Υπάρχουν και ντραμς και μπάσο και ίσως κανένα ντέφι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tamburin
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ντέφι
Men så er der trommer, bas og måske en tamburin.
Υπάρχουν και ντραμς και μπάσο και ίσως κανένα ντέφι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slagtøj omfattede tamburiner og sistra, en form for rasleinstrumenter, foruden alle slags instrumenter af enebærtræ.
Από κοινού, κατά περίπτωση, με τις άλλες ενισχύσεις που χορηγούνται από το κράτος, δημόσιους φορείς ή όργανα της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά και καταβάλλοντας μέριμνα για την απαρέγκλιτη τήρηση των ορίων που καθορίζονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σε περίπτωση σώρευσης των ενισχύσεων, στόχος του εν λόγω πλέγματος ρυθμίσεων είναι να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της βιολογικής γεωργίας στο συγκεκριμένο γεωγραφικό διαμέρισμαjw2019 jw2019
Jeg spillede i en kort periode tamburin for Wilson Phillips.
ΤΟΝΙΖΕΙ ότι, πριν δοθούν εντολές για τη διαπραγμάτευση μελλοντικών συνολικών συμφωνιών με τρίτες χώρες, θα πρέπει να αποδεικνύεται ευκρινώς σε κάθε επιμέρους περίπτωση η πρόσθετη αξία της συμφωνίας σε επίπεδο Κοινότητας που μπορεί να προκύψει από αυτές, ιδίως η προοπτική της επίτευξης σημαντικών νέων ευκαιριών για τους επιχειρηματίες και τους χρήστες της ΕΕ, καθώς και η επίτευξη υψηλότερου επιπέδου σύγκλισης των ρυθμίσεων ώστε να εξασφαλίζεται ουδέτερο περιβάλλον για τον ανταγωνισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Gud mirakuløst havde ført Moses og israelitterne over Det Røde Hav, tog Moses’ søster, Mirjam, „en tamburin i hånden; og alle kvinderne fulgte efter hende med tamburiner og danse“.
Ένα σημαντικό στοιχείο είναι η ενασχόληση και πάλι με το πρόβλημα της Συρίας και του Λιβάνου.jw2019 jw2019
Lad dem spille for ham på tamburin og lyre.“
Το ποσοστό μείζονος μοριακής ανταπόκρισης στους # μήνες ήταν # % (# % για τους ανθεκτικούς στο imatinib ασθενείς και # % για τους δυσανεκτικούς στο imatinib ασθενείςjw2019 jw2019
Traditionelle musikinstrumenter til undervisningsbrug (tamburiner, blokfløjter, mundharmonikaer, andre små slagtøjsinstrumenter)
Δουλεύαμε μαζί για # χρόνοtmClass tmClass
Musikinstrumenter, nemlig akkordeoner, harmonikaer, basser, bækkener, bratscher, fløjter og violiner, guitarer, klokkespil, harper, mundharmonikaer, horn, kastagnetter, klarinetter, klaverer, kontrabasser, mandoliner, musiksynthesizere, ocarinoer, orgler, pianoer, basuner, bjælder, bjældetræer, spilledåser, tamburiner, triangler, trommer, trompeter, xylofoner
Παρακαλώ επιλέξτε το κύριο αρχείο της δημιουργίαςtmClass tmClass
Tamburinen omtales ikke i forbindelse med tilbedelsen i templet, men den blev anvendt af både mænd og kvinder ved lovprisning af Jehova og ved andre glædelige begivenheder, for eksempel højtider og bryllupper.
O κ. Σπραγκ εξυπηρέτησε ένα σκοπόjw2019 jw2019
vil der lyde musik fra tamburiner og harper,+
Είναι κραυγή για προσοχήjw2019 jw2019
En tamburin.
Ο μονος λόγος που τον κράτησα κοντά μετα τις ανακοινωσεις που έκανεηταν για να νοιωσεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jomfru Israel, du vil igen tage dine tamburiner
Οι ΜΜΕ δεν μπορούν να θέσουν τους κανόνες τουςjw2019 jw2019
Men du spiller tamburin, mand.
Υποδόρια ή ενδοφλέβια χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ved en lejlighed hyldede kvinderne David „med sang og danse“ og „med tamburin“. — Dommerne 11:34; 1 Samuel 18:6, 7.
Η δευτερη μητερα μου τα ξερει ολαjw2019 jw2019
Stedets navn var Tofet, og man sagde at det blev kaldt sådan fordi afgudsdyrkerne, når de på dette sted dyrkede deres guder, dansede og slog på tamburiner [hebr.: tuppīmʹ] for at en fader ikke skulle høre sin søns skrig når de lod denne gå gennem ilden, og for at hans hjerte ikke skulle blive oprevet så han tog sin søn tilbage.
Δεν έχει μουσική να παίζειjw2019 jw2019
Det er lysende tamburiner og en harmonika mellem knæene.
Δεν θα φάτε τίποτα;- Όχι απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og nogle der kunne slå på trommer og tamburiner.
Διάβασα όποιο βιβλίο μπορούσαjw2019 jw2019
Moses’ søster Mirjam greb sin tamburin, og alle kvinderne fulgte hende med deres tamburiner.
Σιχαίνομαι να χτυπάω πράγματα!jw2019 jw2019
Tamburiner
Αύριο θα έχω το ένταλμα, και οι άντρες μου κάθονται από πάνω του τώραtmClass tmClass
Sangerne gik forrest, bagved de der spillede på strengeinstrumenter; i midten var de unge piger som slog på tamburiner.
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήjw2019 jw2019
Facademuren er pludselig faldet sammen, og der ser ud til at være spektakler i praktisk talt hvert eneste værelse. ’Jesu børn’ hamrer løs på deres tamburiner, alt mens de råber efter elegante anglokatolske homoseksuelle i sorte silkehabitter.“ — Londonavisen The Sunday Times for 11. april 1993.
Άριστες ικανότητες διαπροσωπικής, γραπτής και προφορικής επικοινωνίαςjw2019 jw2019
Da David var blevet konge og førte pagtens ark ind i Jerusalem, „fejrede [israelitterne] begivenheden foran Jehova med alle slags instrumenter af enebærtræ og lyrer og harper og tamburiner og sistra og cymbler“.
Μπορούμε να διευθύνουμε μαζί το ΣάουθγουεστΤζένεραλjw2019 jw2019
Og der skal jo være lyre og harpe, tamburin og fløjte, og vin til deres fester.“
Θα κάψεις όλο το σπίτιjw2019 jw2019
Men så er der trommer, bas og måske en tamburin.
Η κάρτα είναι εντάξει.Γειά σου, DougOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lovsyng ham med tamburin og runddans. . . .
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναjw2019 jw2019
Og der skal jo være lyre og harpe, tamburin og fløjte, og vin til deres fester; men Jehovas virke betragter de ikke, og hans hænders værk ser de ikke.“ — Esajas 5:11, 12.
Είναι του Καλjw2019 jw2019
5 Da David havde vundet en sejr spillede de hebraiske kvinder der fejrede begivenheden, på lut og tamburin.
Δεν θα ξανασυμβείjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.