talt ord oor Grieks
talt ord
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
προφορικός λόγος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I den kristne menigheds tidligste tid blev forkyndelsen hovedsagelig udført ved hjælp af det talte ord.
Πλησιαζουμε στο στοχοjw2019 jw2019
Apparater til optagelse og gengivelse af talte ord
Αυτό θα βοηθήσειtmClass tmClass
Han „talte . . . ordet til dem, så vidt som de nu var i stand til at høre efter“.
Διενεργήθηκαν τέσσερις βασικές μελέτες για το Trevaclyn σε ασθενείς με υπερχοληστερολαιμία ή μεικτή δυσλιπιδαιμίαjw2019 jw2019
Jesus sagde ikke: ’Jeg har talt ordet til alle mennesker’, som om det blot var til alle jøderne.
Κοιτάξτε αυτόjw2019 jw2019
Sværdet var et godt argument når det talte ord kom til kort.“
Βρίσκεται εδώjw2019 jw2019
Talte ord og udgydet blod kan aldrig tages tilbage.
Είναι πολύ δύσκολο, ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den skriftlige stil er anderledes end det talte ord.
Χαίρομαι που τελικά κάνουμε διάλογοjw2019 jw2019
Sindets indhold næres i skolerne, i hjemmet og i den kristne menighed direkte gennem det talte ord.
παρακολουθεί με ενδιαφέρον την κριτική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων των οργανισμών αξιολόγησης που έχουν αναλάβει οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών, ιδίως όπως συνέβη με αφορμή την πτώχευση της εταιρίας Enron·jw2019 jw2019
Men Paulus henviste også til en forkyndelse der foregår ved det talte ord.
Έτσι έχασες τον έλεγχοjw2019 jw2019
For dem er det talte ord nok.
Αυτό συνέβη πριν από # λεπτάjw2019 jw2019
Hun er fan af det talte ord.
Οι περισσότεροι κάνουν διακοπές, μα όχι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette sker ikke alene ved hjælp af det trykte ord men også ved det talte ord.
Είναι ξανθιά, μετρίου αναστήματος και είναι στο δικαστήριο τώραjw2019 jw2019
Det er ikke blot et spørgsmål om det talte ord.
Και τότε αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε ότι κάτι μας έκρυβανjw2019 jw2019
Hvem vil med mig til Det talte ord-festivalen i aften?
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er intet så trosstyrkende som direkte at bekende sin tro ved det talte ord.
Τι λες, βρε ηλίθιεjw2019 jw2019
Endvidere må ægtemanden være vågen og lægge mærke til mere end lige det talte ord.
Εσύ βρες τον εξοπλισμό κι εγώ θα στείλω τα μηνύματαjw2019 jw2019
Lydoptagelser i form af cd'er, som indeholder musik og talte ord
Καλά, ας αρχίσουμε απ' τα εύκολαtmClass tmClass
Du vidste at den Brew Huset har en talt-ord nat ofret på denne blog?
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στο σεβασμό της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής του, της κατοικίας του και των επικοινωνιών τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestus og mimik føjer det visuelle aspekt til det talte ord og forstærker virkningen.
Μαθήτευσε με την Κυρίαjw2019 jw2019
Hvor langt mere magtfuldt er det så ikke når levende billeder, musik og talte ord omhyggeligt væves sammen!
Προσπάθησαν να σε απαγάγουν και να σε βάλουν σε φορτηγόjw2019 jw2019
Han lærte også at nedskrive det talte ord.
Η γυναίκα μου δε θρηνεί για την απουσία μουjw2019 jw2019
Den omtalte tjeneste havde at gøre med det talte ord; det var en kristen ordets tjeneste.
Το ένα είδος συγκεντρώνεται στις ικανότητές τουjw2019 jw2019
Evnen til at meddele sig ved hjælp af det talte ord vokser med menneskets vækst.
Διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων (κωδικοποιημένη έκδοση) ***Ijw2019 jw2019
Digitale lydfiler, der kan downloades, med nyheder, stemmer og det talte ord
εκδούσα αρχήtmClass tmClass
Han kan også gøre dette ved det talte ord, blandt andet ved at vidne sandfærdigt for en domstol.
Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα,...) εμφαίνονται στο Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών που επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικάjw2019 jw2019
1067 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.