søvnig oor Grieks
søvnig
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
νυσταγμένος
Nogle eksperter mener at søvnige bilister er lige så farlige som berusede bilister.
Κάποιοι ειδικοί λένε ότι ο νυσταγμένος οδηγός μπορεί να είναι εξίσου επικίνδυνος με το μεθυσμένο οδηγό.
νυσταλέος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En god nats søvn ville ikke være det værste.
Δε νίκησες, δεν είμαι υποχρεωμένος να στο πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg falder bare i søvn, hvis jeg sætter mig.
Παραταχθείτε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis De bruger højere doser Neupro, end lægen har ordineret, kan det give bivirkninger såsom kvalme, opkastning, lavt blodtryk, hallucinationer (De ser eller hører ting, der ikke er der), forvirring eller ekstrem søvnighed
Απλά γυρίστε την μπότα όταν έρχεται η φυσαλίδαEMEA0.3 EMEA0.3
Eksperter er stort set enige om at følgende viser hvorvidt man har en sund søvn:
Πριν λίγες εβδομάδεςjw2019 jw2019
Den første periode med REM-søvn varer kun i fem til ti minutter, men perioderne bliver gradvis længere, og den sidste periode varer cirka 50 minutter.
να υποχρεώσει την καθής να καταβάλει στις προσφεύγουσες-ενάγουσες αποζημίωση, η οποία ορίζεται προσωρινά σε ένα ευρώ, για τις ζημίες που υπέστησαν λόγω της μη εκπληρώσεως, εκ μέρους της καθής, των εκ του κοινοτικού δικαίου υποχρεώσεών της καθόσον δεν απάντησε στις προσφεύγουσες-ενάγουσες ή, άλλως, για τις ζημίες που προκλήθηκαν από την απόφαση D # της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καθώς και κάθε νόμιμο τόκο, με την επιφύλαξη του υπολογισμού και του καθορισμού του ακριβούς ποσού·jw2019 jw2019
Selvfølgelig har ikke alle mennesker brug for lige meget søvn.
Για το βιβλίο!jw2019 jw2019
Denne del af salmen er også blevet oversat: „Du river mennesker bort i dødens søvn.“
Αμφότερα τα συστήματα χρησιμοποιούνται σε τακτική βάσηjw2019 jw2019
Sue og Jenny fik kun lidt søvn den nat, fordi de talte om så mange bibelske emner — lige fra Adam til Harmagedon.
Έχουμε έναν υποψήφιο για το θέμα της χρονιάς, τον Στιβ Σάντερςjw2019 jw2019
Hvis du fik noget søvn af og til, ville du selv indse det
Θέμα: Θεμελιώδη δικαιώματα- Υπόθεση Giovanni Passannanteopensubtitles2 opensubtitles2
Jesus sammenlignede også døden med en søvn fordi man takket være Guds kraft kan vækkes af døden.
Όνομα και διεύθυνση του(των) παραγωγού(ών) που είναι υπεύθυνος(οι) για την αποδέσμευση των παρτίδωνjw2019 jw2019
Ikke almindelige bivirkninger (disse kan ramme fra # til # ud af # behandlede patienter) • Halsbetændelse. • Følelse af desorientering, føle dig søvnig, mangel på motivation og hyppigere tendens til gaben. • Ændret smagsoplevelse, koncentrationsbesvær, spasmer og ufrivillige bevægelser af musklerne, muskelsitren, unormal gang. • Dårlig søvnkvalitet. • Bøvsen, fordøjelsesbesvær eller mavetarmkatar. • Inflammation i leveren, der kan forårsage mavesmerter. • Svimmelhed og ørepine. • Store pupiller (det sorte i midten af øjet) eller synsforstyrrelser. • Hurtig eller uregelmæssig puls. • Seksuelle problemer, herunder ændringer i udløsning og orgasme. • Unormal menstruation med kraftig eller forlænget blødning
Γιατί έχουμε και εκείνες τις μπίρες, σωστάEMEA0.3 EMEA0.3
Jeg står op klokken 08.00, fordi vækkeuret forstyrrer min søvn.
Tις κρατούσε καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre har erfaret at de bedre falder i søvn hvis et andet medlem af familien giver dem massage.
Αφού αυτό που κάνω είναι τόσο καλό, πως και δεν αισθάνομαι καλύτερα που θα το κάνω;Θα νιώσειςjw2019 jw2019
Jeg havde hørt at nogle spædbørn slet ikke er interesseret i det første måltid og at nogle endog falder i søvn i moderens arme.
Θα έρθω κι εγώjw2019 jw2019
Jeg anbefaler, at du får noget søvn. Ka...?
Δε φοβάμαι, κρυώνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge avisen The Toronto Star viser undersøgelser at det er umuligt at forudse hvornår man vil falde i søvn, eller bedømme hvor søvnig man er.
Είχε... είχε αυτό το χάρισμαjw2019 jw2019
Hvornår rejser du dig fra din søvn?“
Οι νεκροί μετράνε, Ντένι, γι ' αυτό θέλω να πάω σε δίκηjw2019 jw2019
Jeg er søvnig.
Ήρθα να χτίσω ένα φράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Lawrence, vi må vist hellere få noget søvn.
Τώρα είμαι λιώμα μ ' ένα μάτσο μικρούς και βγάζω όλα τα ρούχα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timers søvn
Απαιτείται προσοχή σε συγχορήγησηjw2019 jw2019
Du mangler bare søvn.
Όταν το κάνεις δεν είναι για να εντυπωσιάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonata tages umiddelbart før sengetid, eller når patienten er gået i seng og har svært ved at falde i søvn
Τι πειράζει αν αναφέρω πρώτα την Μάγια όταν συστηνόμαστε σε φίλουςEMEA0.3 EMEA0.3
I begyndelsen af den tredje måned sad jeg sent en aften på sygeplejerskekontoret på hospitalet, hvor jeg skiftevis hulkede for mig selv og faldt i søvn, mens jeg forsøgte at skrive indlæggelsespapirerne for en lille dreng med lungebetændelse.
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.LDS LDS
Om tre dage, vil jeg falde i en evig søvn.
Ναι, το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi de er i søvn.
Παίρνε βαθιές ανάσες... και βγάζε τον αέρα αργά αργάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.