søtunge oor Grieks
søtunge
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
γλώσσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Søtunge
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Γλώσσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2837/84 af 8. oktober 1984 om indstilling af fiskeri efter søtunge fra fartøjer, som fører fransk flag
Cichorium intybus L. (partim)- Κιχώριο για βιοήχανικές χρήσειςEurLex-2 EurLex-2
Dette sætter dem i unfair konkurrence med de søtunger og rødspætter, der fanges af nederlandske fiskere.
Σε παρακαλώ, ΚλωντEuroparl8 Europarl8
Det belgiske fiskeri er primært rettet mod søtunge og rødspætte i dette område.
Σκέψoυ τo σαν ένα σάντoυιτς με λάμπα.Ας ελπίσoυμε να τo καταπιoύνEurLex-2 EurLex-2
Søtunge i Biscayabugten har nu i nogle år været genstand for en erhvervsforvaltningstilgang, som STECF har fundet bæredygtig.
Αλλά έχεις πάθει ζημιά, σωστάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omfatter fiskeri, der ikke er specificeret; der kan fanges op til 350 t søtunge.
Γαμώ τα πλευρά μου!EurLex-2 EurLex-2
Jeg tager søtunge med kartoffelmos og haricots verts.
Εσείς θα μου πείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alm. tunge; søtunge | SOL (*) | Solea vulgaris | Common sole |
Αυτή είναι η αλήθειαEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens forordning (EF) nr. 2498/2000 af 13. november 2000 om indstilling af fiskeri efter søtunge fra fartøjer, som fører fransk flag
Πώς είναι αυτό δυνατόνEurLex-2 EurLex-2
Almindelig bars (Dicentrarchus labrax), hvid bars/stribet bars (Morone chrysops x M. saxatilis), stribet multe (Mugil cephalus), rød trommefisk (Sciaenops ocellatus), almindelig ørnefisk (Argyrosomus regius), almindelig trommefisk (Umbrina cirrosa), tunslægt (Thunnus spp.), atlantisk tun (Thunnus thynnus), hvid havaborre (Epinephelus aeneus), mørk havaborre (Epinephelus marginatus), senegaltunge (Solea senegalensis), søtunge (Solea solea), rød blankesten (Pagellus erythrinus), tandbrasen (Dentex dentex), guldbrasen (Sparus aurata), sorthale (Diplodus sargus), spidstandet blankesten (Pagellus bogaraveo), japansk guldbrasen (Pagrus major), Diplodus vulgaris, spidssnudet havrude (Diplodus puntazzo), tvebåndet havrude (Diplodus vulgaris) og blankesten (Pagrus pagrus)
Τα δισκία μπορεί να χορηγούνται με ή χωρίς τροφήEurLex-2 EurLex-2
Og det er en af grundene til de omtalte udsætninger, for hvad skal disse både gøre med den søtunge eller den torsk de - ofte uforsætligt - får i nettene, når de ikke råder over kvoter for disse arter?
Στα κυκλώματα υψηλής τάσης πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο πολύκλωνα καλώδιαEuroparl8 Europarl8
48 Desuden har commune de l'Ile-d'Yeu under retsmødet anført, at en opgivelse på sigt af at anvende drivgarn med henblik på fiskeri af hvid tun ville tvinge sagsøgerne til at anvende andre redskaber, som er langt mindre rentable, såsom fiskestænger, hvilket ville påføre dem endnu større tab, eftersom de andre arter, de fisker efter, nærmere bestemt søtunge og kulmule, er undergivet kvoter.
Περίμενε δεν καταλαβαίνειςEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2799/84 af 3. oktober 1984 om indstilling af fiskeri efter søtunge fra fartøjer, som fører dansk flag
τονίζει ότι η χορήγηση απαλλαγής του παρόντος έτους δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη για τη χορήγηση απαλλαγής τα προσεχή έτη, εκτός εάν το Συμβούλιο σημειώσει αξιόλογη πρόοδο στους τομείς ανησυχίας στους οποίους παραπέμπει η παράγραφος # του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου της #ης Νοεμβρίου #·EurLex-2 EurLex-2
I overensstemmelse med FMSY er TAC'en steget med 21 % for søtunge, og med 46 % for jomfruhummer.
Α, το ξέρω αυτό, γλυκέ μουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kommissionen har forelagt Rådet og Parlamentet et forslag til Rådets forordning (KOM(2004)0640) til gennemførelse af NAFO's genopretningsplan efter de regler, der er fastsat i artikel 5 i Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik; denne plan svarer til andre genopretningsplaner, f.eks. for kulmule, torsk og søtunge.
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ Mακόνελnot-set not-set
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2186/85 af 31. juli 1985 om indstilling af fiskeri efter søtunge fra fartøjer som fører belgisk flag
Που ειναι το τουφεκιEurLex-2 EurLex-2
41 For så vidt angår fangståret 1988 har den franske regering i sin skrivelse af 23. oktober 1989 vedgået, at kvoterne blev overskredet, uden at den traf forbudsforanstaltninger i tide, men har fralagt sig ansvaret under henvisning til de vanskeligheder, der var forbundet med indførelsen af nyt programmel samt med forvaltningen af små fiskekvoter, der fanges af en spredt fiskerflåde. Dette gælder især for kvoterne af flynder, søtunge og havtaske.
Οι οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να διαβάζονταιπροσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3524/84 af 14. december 1984 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2799/84 om indstilling af fiskeri efter søtunge fra fartøjer som fører dansk flag
φέρνει ζωή και ουράνια ευτυχίαEurLex-2 EurLex-2
Søtunge i Nordsøen
Θα κρυφτούμε αμέσως μετά την τελετήEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Og byens værste søtunge meuniere.
Λες μαλακίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Således kan det undgås, at de fiskere, der fisker på de gode fiskegrunde i området mellem 55o og 56o nordlig bredde, går glip af fangster af ising, rødtunge, stor søtunge med mere, fordi de skal fiske med en mindstemaskestørrelse på 110 millimeter.
Τώρα είμαστε ακόμα μια περιπλανώμενη ομάδα γύφτωνEuroparl8 Europarl8
Kan Kommissionen i henhold til genopretningsplanerne for fiskeri efter bestande, der anses for at være uden for sikre biologiske grænser (jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/#), angive, ud fra hvilket retsgrundlag man fastslår en fiskerivirksomheds retsstilling, når dets fangstsammensætning består af tilknyttede arter, hvoraf flere er omfattet af genopretningsplaner, f.eks. torsk, kulmule, søtunge og flynder?
Ακομα ψαχνω για τα ιδια πραγματα τωραoj4 oj4
I tidens løb har denne flåde vist sin evne til at udnytte de omhandlede ressourcer, nemlig søtunge og kulmule, på en bæredygtig måde.
Λέει το ίδιο για σέναEuroparl8 Europarl8
Der er foruden torsk og søtunger tale om store mængder hummere, pighvar og rødspætter.
Ερώτηση αριθ. # του κEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.