ordbog oor Fins
ordbog
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
sanakirja
fi
Hakuteos
Vidste du at "godtroende" ikke er i ordbogen?
Tiesitkö, että "hyväuskoinen" ei ole sanakirjassa.
sanasto
Så der står " knald " i din ordbog?
Sinulla on siis sellainen sanastossasi?
laavesko liin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sanakirja
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 – Vandlag som statisk begreb ifølge definitionen i ordbogen: naturlig samling af fast eller flydende mineralsk stof.
A vaiheessaEurLex-2 EurLex-2
I det af indsigeren fremlagte uddrag af ordbogen Larousse Engelsk/Fransk 1995, er det afsnit, der indeholder de ord, som begynder med dette bogstav, indledt af et »q«, der ikke er meget forskellig fra bogstavet »q« i det ældre varemærke.
Hän on hyvin terävä.Hän on hyvin vihainenEurLex-2 EurLex-2
Har du en fransk ordbog?
Otamme Calpurnian mukaamme, joten meidän on mentävä sitä kauttatatoeba tatoeba
(Ordbog over det danske Sprog) Paulus talte om at retlede, men med et ædelt mål i tanke — „så de kan blive sunde i troen“.
Missä tuholaisten torjuja on?jw2019 jw2019
En ordbog definerer en rugemoder som „en kvinde der påtager sig at blive gravid — som regel ved hjælp af insemination eller en implantation af et befrugtet æg — med det formål at føde et barn for en anden kvinde“.
Tämä numero on selvästi merkittävä ainakin kulkuneuvon molemmille sivuillejw2019 jw2019
Med dette kombinationsfelt vælger du hvilket af de installerede sprog der bruges til at lave den nye ordbog. KMouth vil kun analysere dokumentationsfiler på dette sprog
Toinen kohta on erityisesti myyjille määrättävät rangaistukset, joilla on myös ehkäisevä vaikutus.KDE40.1 KDE40.1
En velkendt ordbog rammer helt ved siden af når den definerer tro som „tiltro til en religions traditionelle læresætninger“ og „en fast overbevisning om noget der ikke er bevis for“.
Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustajajw2019 jw2019
Gyldendals Opslagsbog definerer profeti som „forudsigelse, forkyndelse af guddommeligt budskab“. Ordbog over det danske Sprog har blandt andet definitionen: „Indholdet af en profets forkyndelse (navnlig naar dette angaar begivenheder i fremtiden).“
Yritätkö sanoa, että tämä on ansa?jw2019 jw2019
Ifølge en ordbog vil „rimelig“ i denne sammenhæng sige „tilstrækkelig, tilfredsstillende“.
Hänellä on ongelmia kaikkiallajw2019 jw2019
Ifølge William Gesenius’ hebraiske ordbog betyder det „at opholde sig, at bo for en tid, at bo et sted som ikke er ens hjem, det vil sige at bo som fremmed, udlænding, gæst“.
Olen pahoillani.Se tapahtui niin nopeastijw2019 jw2019
Vines ordbog indeholder det græske ord noʹēma (der i Filipperbrevet 4:7 gengives med „sind“) tanken om „mål“ eller „plan“.
Kysyn häneltä.Toitko univormut?jw2019 jw2019
Ordbogen Vocabulaire biblique citerer den protestantiske teolog Oscar Cullmann, der vedgår at „eftersom Jesus kom, døde og opstod, har Det G[amle] T[estamentes] højtider udtjent deres formål. At holde dem fortsat ’er ensbetydende med at vende tilbage til den gamle pagt, som om Kristus aldrig var kommet’.“
Ota vastuutajw2019 jw2019
’Når bogstaverne og ordene er blottet for enhver lighed med noget sprog vi før har mødt, og disse ord ikke er tydeligt adskilte, men løber sammen til én lang linje, så en sætning eller et afsnit kun synes øjet som ét langt ord; når vi ikke har nogen ordbog eller tolk til at forklare de enkelte ord, og vi må lære noget af sproget før vi kan benytte os af en indfødt lærers hjælp — så kan man kalde det arbejde!’
Mitä he odottavat?jw2019 jw2019
For nylig bad den nationale sprogkommission på Tuvalu om tilladelse til at benytte den tuvaluansk-engelske ordbog som grundlag for udarbejdelsen af den første ordbog over det tuvaluanske sprog.
Alankomaat vastaanotti elokuussa # Bayer AG:lta spirodiklofeenia koskevan hakemuksenjw2019 jw2019
Når man prøver at forklare et svært ord eller udtryk kan det være en hjælp at bruge en ordbog eller at læse ordet i en anden sammenhæng et andet sted i skriften.
Ymmärsinkö oikein, voitko sinä uhkailla ketäänLDS LDS
Politik defineres som „de aktiviteter hvormed nogen, for eksempel et parti eller en regering, søger at styre eller påvirke udviklingen inden for et område“. — Politikens Store Ordbogs-cd-rom.
Suuri taistelu kauan sittenjw2019 jw2019
Med dette felt angiver du hvilken mappe du ønsker at indlæse for at oprette den nye ordbog
Helga, näyttäkää hänelleKDE40.1 KDE40.1
En ordbog siger at det er en tilstand som ’kendetegnes af eller opstår som følge af glæde, tilfredshed eller behag’.
Ja minä en sitä unhoita- enkä jätä palkitsematta sitä mikä annettu onjw2019 jw2019
127:3, NW) Ifølge William Gesenius’ hebraiske ordbog betyder „arv“ i dette tilfælde: „En ejendom skænket af Jehova, en gave fra Jehova.“
Hallinnointi- ja valvontajärjestelmän tarkastuksen on katettava jokainen seuraavista prosesseista vähintään kerran ennen vuotta #: suunnittelu, tehtävien siirto, hankkeiden valinta ja myöntäminen, hankkeiden valvonta, maksaminen, menojen todentaminen, komissiolle raportointi, mahdollisten sääntöjenvastaisuuksien havaitseminen ja käsittely sekä ohjelmien arviointijw2019 jw2019
33 Harmoniseringskontoret har bemærket, at ordet »EURO« ifølge ordbogen Collins Cobuild English Dictionary (1992-udgaven) anvendes til at danne ord, der beskriver eller henviser til noget, der vedrører Europa eller Den Europæiske Union.
Seuraavaksi pidätetyt kuljetettiin Buon Donin piirikunnan vankilaanEurLex-2 EurLex-2
48 Raadet har henvist til en almindeligt anvendt ordbog i de fransksprogede lande, Le Petit Robert. Af denne fremgaar det, at »betydelig« (notable) vil sige »digne d'être noté, remarqué« (bemaerkelsesvaerdig, vaerd at maerke sig).
Mutta syytteet kaatuvatEurLex-2 EurLex-2
I en ordbog (Webster’s New International Dictionary) defineres kristenheden som „den del af verden hvori kristendommen er den fremherskende religion eller som styres af kristne institutioner, til forskel fra hedenske og muhamedanske lande“.
Laitteen käyttöä (mahdollisesti) koskeva rajoitusjw2019 jw2019
(PL) Hr. formand! I Mellemamerika bliver udtrykket "EU" gradvist overført til ordbogen over sjældne udtryk.
Ennen moksifloksasiinin määräämistä suoritettavia toimenpiteitä koskevia tietoja ja suosituksia on käsitelty riittävästi valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen vasta-aiheita sekä varoituksia ja käyttöön liittyviä varotoimia käsittelevissä kappaleissaEuroparl8 Europarl8
En ordbog siger om det tilsvarende engelske udtryk (persistence), at det „indebærer at man ikke lader sig slå ud af nederlag, tvivl eller vanskeligheder, men urokkeligt og vedblivende stræber efter at nå et mål eller gennemføre et forehavende“.
Bebe oli oikeassa siitä, miten käy, kun kokee yhdessä paineitajw2019 jw2019
Det danske ord „ven“ er også beslægtet med et latinsk ord der blandt andet betyder „kærlighed“. — Se Dansk etymologisk ordbog.
On kunnia olla täällä ja sanoa: onneksi olkoon herra presidenttijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.