naturligvis oor Faroees
naturligvis
Vertalings in die woordeboek Deens - Faroees
sjálvandi
Familieforpligtelser samt andre bibelske forpligtelser, foruden helbredsmæssige og fysiske begrænsninger, må naturligvis tages i betragtning.
Familjuskyldur og aðrar bíbilskar skyldur, umframt heilsuavmarkingar, skulu sjálvandi umhugsast.
til at skilja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som Jehovas folk tjener vi naturligvis ikke Gud ene og alene for at få en belønning.
Innflutningurjw2019 jw2019
Tjenestetilsynsmanden er naturligvis til rådighed i menigheden når som helst vi har behov for hjælp.
(Matteus 4:4, 7, 10) Og so endurgav hann orðarætt eitt skriftstað.jw2019 jw2019
(Mattæus 26:41; Romerne 12:12; 1 Thessaloniker 5:17) Det betyder naturligvis ikke at vi skal bede til Jehova uafbrudt.
Hvussu Gud syrgir fyri tí, skulu vit hoyra meira um seinni.jw2019 jw2019
Naturligvis må studielederens kommentarer være korte, eftersom hensigten med studiet er at lade menighedens medlemmer få lejlighed til at give udtryk for deres håb.
Hvat er eitt týðandi krav, um Gud skal hoyra okkara bønir, og hvussu lúka vit tað kravið?jw2019 jw2019
(Johannes 16:2) Ja, de der dræbte de kristne ville oprigtigt mene at de derved tjente Gud. Men det kunne naturligvis ikke være sandt.
Tær ótu alt tað sum heglingurin ikki hevði oyðilagt.jw2019 jw2019
Når bibelskribenterne skrev Guds navn, gjorde de naturligvis det samme og skrev kun konsonanterne.
Jesus segði við sínar lærisveinar: „Stúrið . . . ikki fyri deginum í morgin! Dagurin í morgin skal stúra fyri sínum egna.“ — Matteus 6:25-34.jw2019 jw2019
Hun bør naturligvis gøre det samme.
Tríggir teir elstu beiggjarnir hjá Dávidi eru í herinum hjá Saul.jw2019 jw2019
Hvis jeg kunne have gjort noget som helst for at redde mit barns liv, ville jeg som moder naturligvis have gjort det.“
Tí hevði tað eisini verið órættvíst at givið Gudi skyldina fyri allar trupulleikarnar hjá mannaættini.jw2019 jw2019
For Thomas var Jesus naturligvis som „en gud“, især i forbindelse med de mirakuløse omstændigheder der gav anledning til hans udbrud.
10 Illu andarnir brúka spiritismu at villleiða fólk við.jw2019 jw2019
4 I ord: De der ser vores gode adfærd, kan naturligvis ikke vide hvorfor vi er anderledes, medmindre vi taler med dem om det vi tror på.
Sagnorðið HVH: „at verða“jw2019 jw2019
(1 Peter 3:1-4) Det samme gælder naturligvis en kristen mand hvis kone er ikketroende.
(Markus 5:42) Jehova hevði givið orsøk til gleði; eina ógloymandi gleði.jw2019 jw2019
Nu giver alle naturligvis ikke udtryk for sorg på samme måde.
Hann sigur eisini at gleðiboðskapurin um Guds ríki skal boðast um alla jørðina.jw2019 jw2019
Den der er fordomsfri, vil naturligvis foretrække selv at undersøge Bibelen for at finde ud af hvorfor denne bog er så bemærkelsesværdig.
Templið vígtjw2019 jw2019
Vi ønsker naturligvis ikke at gøre noget som helst der kunne hindre andre i at lytte til budskabet om Riget.
Hann vil eisini fegin byggja eitt tempul sum hon kann standa í.jw2019 jw2019
De kom naturligvis ikke tilbage med denne eliksir.
STÓRAHAV, HAVIÐ Í VESTRIjw2019 jw2019
Naturligvis ikke.
Hvat skulu vit gera, um vit longu eru komin í hóslag við okkultismu?jw2019 jw2019
Familieforpligtelser samt andre bibelske forpligtelser, foruden helbredsmæssige og fysiske begrænsninger, må naturligvis tages i betragtning.
Jú, meðan hann var drongur, hevur Maria ivaleyst fortalt honum, hvat Gabriel segði við hana.jw2019 jw2019
I vil naturligvis ikke kunne være et fuldkomment eksempel for dem.
Men nú fær hon skjótt ein son.jw2019 jw2019
Når de kan omtales som „guder“ eller mægtige, kan Jesus naturligvis også betegnes som „en gud“.
Pápin, Ísakur, var serliga góður við Esau, tí hann var ein óførur veiðimaður og kom heim við mati til húskið.jw2019 jw2019
Det vigtigste er naturligvis en virkningsfuld undervisning, ikke selve situationen.
Gud hevði hildið sítt lyfti!jw2019 jw2019
(Hebræerne 5:12–6:3) Naturligvis er vi tålmodige og kærlige over for de nye og de svage, da vi ønsker at hjælpe dem til at vokse åndeligt. — Romerne 14:1; 15:1.
Lazarus doyði nakað eftir at boðini um sjúku hansara vórðu send.jw2019 jw2019
Hvis vi bliver bedt om at gå, gør vi naturligvis det.
Fert tú onkuntíð at gera tað? —jw2019 jw2019
Alt dette koster naturligvis tid og anstrengelser, men det vil være meget lønnende. — Ordsp.
Øll verða frísk og lukkulig.jw2019 jw2019
10 De mennesker Jesus havde oprejst, døde naturligvis igen senere.
Ja, tú hevur møguleika at síggja tíni kæru, sum tú hevur mist, aftur — í einum paradísi á jørðini!jw2019 jw2019
(1 Peter 4:8) De synder man skal ’dække over’, er naturligvis ikke grove synder.
Hvat fær teg at siga øðrum frá tí, sum tú hevur lært?jw2019 jw2019
131 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.