ned oor Faroees
ned
Vertalings in die woordeboek Deens - Faroees
niður
Nogle onde mennesker fik ham kastet ned i en hule hvor der var løver.
Nøkur ónd fólk fingu hann blakaðan niður í eitt helli við leyvum.
oman
Han går ned fra bjerget og hen til bredden af søen.
Hann gongur oman av fjallinum og oman á strondina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Til sidst slog de sig ned i byen Sodoma.
Ein heilabløðing gjørdi bráðan enda á lívi hansara.jw2019 jw2019
Aron kastede sin stav ned, og den blev til en stor slange.
Hvat eigur í grundini at hava størstan týdning fyri okkum?jw2019 jw2019
Noget der kendetegner stærke familier, er at „man ikke går i seng mens man er vred på hinanden,“ fortæller den der forestod undersøgelsen.6 For mere end 1900 år siden gav Bibelen dette råd: „Bliv vrede, men synd dog ikke; lad ikke solen gå ned mens I stadig er opbragte.“
Um vit somuleiðis geva Gudi fremsta plássið í bønum okkara, vísa vit, at vit ikki bara hugsa um okkum sjálvi.jw2019 jw2019
Gud vil derfor være i sin fulde ret til at slå ethvert oprør ned med det samme.
Men um nú nøkur, sum ikki elska Gud, vilja forða okkum í at boða?jw2019 jw2019
’Kast den ned på jorden,’ sagde Gud.
„Vøggudeyði“ er orðið vit brúka tá eitt fermt og frískt pinkubarn doyr av óskiljandi grundum. Fyri tað mesta hendir hetta børnum sum eru ímillum ein og seks mánaðir gomul.jw2019 jw2019
Bibelen siger at da Jesus blev døbt, dalede den hellige ånd ned over ham, ikke i skikkelse af et menneske, men af en due.
5. (a) Hvat er fyrsta stigið, um vit skulu gerast skikkað til dóp?jw2019 jw2019
Han sank længere og længere ned og troede at alt håb var ude.
Hann kann elva til nógvar trupulleikar.jw2019 jw2019
Når I nu hører musikken spille, så skal I falde ned og tilbede det billede jeg har fået lavet.
Tey kundu havt eitt gott lív, um tey lærdu Jehova at kenna og tóku eftir honum, tí hann er ’hin sæli Gud’.jw2019 jw2019
K slår Jazzy ned.
Teir eru til reiðar at stríðast dag sum nátt, og teir halda áfram at byggja.WikiMatrix WikiMatrix
Han behøver ikke at forlade sin himmelske trone og bogstaveligt komme ned til jorden for at gøre dette.
Sálmur 90:2 sigur: „Frá ævunum til ævirnar ert Tú, Gud!“jw2019 jw2019
SE den due der kommer ned over mandens hoved.
Kanska tosar tú við ein vin, sum er góður í ráðum, ella ein royndan ráðgeva.jw2019 jw2019
Skriv det ned som du kan bruge.
[Undirgrein]jw2019 jw2019
Niclas og Jógvan forfulgte to af sørøverne, der nu alle havde taget flugten, ned til et sted der hed ”Oman í bø”.
Og beint eftir dópin kom Satan so og royndi at freista Jesus.WikiMatrix WikiMatrix
Jeg måtte være der nede i grøften hele formiddagen.
Tað er ikki nóg mikið at angra sín skeiva atburð.WikiMatrix WikiMatrix
Josef kan nu se at det er Gud der har sendt ham ned til Ægypten og at der er en god grund til det.
Ádam líktist eisini Faðir sínum á einum øðrum týðandi øki. Hann hevði ein frían vilja.jw2019 jw2019
Ved den tid blev der sagt til Zedekias, den sidste af Judas konger der sad på ’Jehovas trone’: „Ned med kronen! . . . Således skal det være, til han kommer, som har retten til det; ham vil jeg give det.“ — Ezekiel 21:25-27.
Hann gav Jesusi eitt andalikam, sum tað einglarnir í himlinum hava.jw2019 jw2019
’Sig at alle skal sætte sig ned i græsset,’ siger Jesus.
Hvussu kann eitt gott samband við Gud hjálpa okkum ígjøgnum tá ein kærur doyr?jw2019 jw2019
4 Nogen tid forinden var der blevet vendt op og ned på Josefs liv. Det var efter at han var blevet forlovet med Elis datter hjemme i Nazaret.
Jesus fer til himmalin, og haðani byrjar hann at ráða yvir sínum lærisveinum á jørðini.jw2019 jw2019
(Johannes 14:6) Jehova ønsker ikke at vi bare gentager bønner der er skrevet ned, eller som vi har lært udenad.
[Undirgrein]jw2019 jw2019
Skriv noget ned du gerne vil tage med i dine bønner:
Jesus talar á fjallinumjw2019 jw2019
Da den 98-årige Eli hørte dette, faldt han baglæns ned af sin stol og døde.
Og so er ein ljósastaki har við sjey lampum.jw2019 jw2019
En søster skal bære en hovedbeklædning og vil normalt sidde ned når hun leder samlingen.
(Kolossebrævið 4:6) Ansa eftir, at tú ikki vanvirðir onnur.jw2019 jw2019
De skrev deres inspirerede vidnesbyrd ned på fællesgræsk, som var det internationale sprog i Romerriget.
Og so vil Jehova eisini hjálpa teimum aftur.jw2019 jw2019
skære ned på unødigt verdsligt arbejde
(Ápostlasøgan 17:28) Hann hevur skapt matin, vit eta, vatnið, vit drekka, luftina, vit anda í okkum, og jørðina, sum vit búgva á.jw2019 jw2019
Moses skynder sig ned fra bjerget.
Hann eitur Sikem.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.