Stofmængde oor Frans
Stofmængde
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
quantité de matière
Disse stofmængder skal transporteres i kombinationsemballager, som opfylder minimumskravene i randnr.
Ces quantités de matières doivent être transportées dans des emballages combinés répondant au moins aux conditions du marginal 3538.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stofmængde
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
quantité de matière
Disse stofmængder skal transporteres i kombinationsemballager, som opfylder minimumskravene i randnr.
Ces quantités de matières doivent être transportées dans des emballages combinés répondant au moins aux conditions du marginal 3538.
quantité de matière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et mol er den stofmængde af et system, der indeholder lige så mange elementære dele, som der er atomer i 0,012 kilogram kulstof 12.
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosEurLex-2 EurLex-2
I forbindelse med denne forordning måles stofmængderne efter deres ozonlagsnedbrydende potentiale (ONP) (6).
Ils sont de retour!EurLex-2 EurLex-2
afvejet stofmængde i gram
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeEurLex-2 EurLex-2
Stofmængden, symbol n, i et system er et mål for antallet af specificerede elementære dele.
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau CEurlex2019 Eurlex2019
Sidstnævnte havde det rådgivende udvalg for stofmængder (CCQM) under BIPM (Det Internationale Bureau for Mål og Vægt) anmodet om til brug for en sammenlignende undersøgelse.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésEurLex-2 EurLex-2
I forbindelse med denne forordning måles stofmængderne i henhold til deres ozonlagsnedbrydende potentiale (ONP
D' accord, je t' évitaisoj4 oj4
Stofmængde
Fermez les portes!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En afvejet stofmængde indeholdende 1–5 mg gossypol kommes i en 50 ml målekolbe; derpå tilsættes 10 ml af opløsningsmidlet B (3.3).
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant:V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerEurLex-2 EurLex-2
3. forbedret varmeafledning, f.eks. ved at opdele stofmængderne i mindre enheder eller ved hjælp af oplagringsteknikker med mellemrum
Nous disposons de gaz anesthésiantEurLex-2 EurLex-2
Størrelsen af den afvejede stofmængde afhænger af det formodede indhold af gossypol i prøven.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Massen af udstrømmede damp kan enten bestemmes af cellens massetab eller ved at lade dampen kondensere ved lav temperatur og bestemme den fordampede stofmængde ved kromatografi.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeEurLex-2 EurLex-2
Det er ikke altid stofmængden der bestemmer om foredraget virker enkelt eller ej.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmejw2019 jw2019
Atomsprængninger har vist at en lille stofmængde repræsenterer en umådelig energimængde.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longuejw2019 jw2019
Stofmængden, symbol n, i et system er et mål for antallet af specificerede elementære dele.
Il vient d' atterrirEurlex2019 Eurlex2019
Den stofmængde, som disse virksomheder forarbejdede - udtrykt i meter - faldt med 6,7 % mellem 1995 og 1996 og steg med 7,3 % mellem 1996 og 1997.
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeEurLex-2 EurLex-2
Desorptionen (D) defineres som den procentdel af den tidligere adsorberede stofmængde, som desorberes under forsøgsbetingelserne
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.eurlex eurlex
Enhed for stofmængde
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.Eurlex2019 Eurlex2019
Den afvejede stofmængde opslæmmes med # ml fosfatstødpudeopløsning pH # opvarmet til # C og homogeniseres # minutter (køkkenmaskine, Ultra-Turrax etc
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructureseurlex eurlex
Med et sæt af kerneoplysninger, som følger den faktiske risiko, ikke stofmængden, og med eksponerings- og anvendelseskategorier kan anmeldelsen hos kemikalieagenturet ske korrekt og lige så hurtigt. På den måde undgår man både datakirkegårde og unødvendigt bureaukrati, og det vil især være til gavn for de små og mellemstore virksomheder.
Madame va descendreEuroparl8 Europarl8
Observationsværdi: stofmængde anvendt på afgrøden
Non, je l' ai trouvéEurLex-2 EurLex-2
I forbindelse med denne forordning måles stofmængderne i henhold til deres ozonlagsnedbrydende potentiale(3).
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aEurLex-2 EurLex-2
En universitetsprofessor har ved en undersøgelse påvist at man med ét minuts repetition straks efter at man har læst, kan fordoble den stofmængde man kan huske.
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.jw2019 jw2019
I forbindelse med denne forordning måles stofmængderne i henhold til deres ozonlagsnedbrydende potentiale (ONP) (3).
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.EurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.