misunde oor Frans
misunde
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
envier
Vi bør ikke misunde dem, hvis økonomiske eller intelligensmæssige ressourcer gør det let.
Nous ne devons pas envier les personnes dont les ressources financières ou intellectuelles leur facilitent cette tâche.
porter envie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I det her tilfælde så morderen krybets pik og blev misundelig.
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg misunder hende ikke.
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor forfølger de lazarusskaren af misundelse og hævnfølelse, ligesom Ismael gjorde. — Gal.
Reid, gardez les idées clairesjw2019 jw2019
Jeg kan stadig huske hvor misundelig og frustreret jeg var når jeg som barn betragtede andre børn løbe og springe omkring.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?jw2019 jw2019
Den kærlighed burde du misunde.
Par quoi on commence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den anden stirrede misundelig paa hende
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitLiterature Literature
Det var sjældent, at der var grund til at misunde ham.
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleLiterature Literature
Loyiso, der bor i en lille hytte sammen med sin familie, er misundelig på de unge i en naboby som lever „i vild luksus“ — de har rindende vand og elektricitet.
Tu es arrivée quand?jw2019 jw2019
□ Meget misundelig
Personne ne m' a reconnuejw2019 jw2019
De bliver misundelige.
nombre de toronsjw2019 jw2019
Og hans uovertrufne passion, til den franske kogekunst- har gjort hans modstandere misundelige
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheopensubtitles2 opensubtitles2
Og da jeg så, hvordan han kaste misundelige blikke til roserne i min buket, så gav jeg ham en.
Obligations des oléiculteursLiterature Literature
Efter at der var fremsat mange kritikpunkter, meldte en professor sig, som har været med i rammeprogrammet i en del år, Han sagde, at vi ikke kun bør se det negative herved, for amerikanerne misunder os dette instrument.
Ça me perturbaitEuroparl8 Europarl8
Andrew Carnegie: ’Mens vi kørte til stationen bemærkede jeg hvor jeg misundte ham hans rigdom.
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesjw2019 jw2019
Flavius bliver så misundelig.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor jeg dog misunder rygere – de har altid en indbygget undskyldning for at trække tiden ud.
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationLiterature Literature
(4 Mosebog 12:3) Men det ser ud til at Kora var misundelig på Moses og Aron og fandt det uretfærdigt at de havde en fremtrædende stilling. Det fik ham til usandfærdigt at påstå at de egenmægtigt og selvisk havde ophøjet sig over menigheden. — Salme 106:16.
Ce type est fort.Il nous le faudraitjw2019 jw2019
Det kræver, at I er venlige, ikke misundelige, at I ikke søger jeres eget, ikke let lader jer ophidse, ikke bærer nag og glæder jer over sandheden.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.LDS LDS
De bærer præg af enkelhed og raffinement i en grad som enhver luftkrigsstrateg må misunde dem.“
Et ça empire, il ne survivra pasjw2019 jw2019
Der var ingen tredje der gik hér med lette, misundte skridt, de hænder hun havde elsket.
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementLiterature Literature
Misundende du mig ikke min ludus?
On demande Vincenzo Parondi à la logeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lad os ikke blive selvoptagne, så vi ægger hinanden til kappestrid og misunder hinanden.“
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailjw2019 jw2019
For at hjælpe dig til bedre at forstå Mormons belæring kan du eventuelt skrive nogle af disse definitioner i dine skrifter: »Langmodig« betyder tålmodig, »misunder ikke« betyder er ikke jaloux, »er ikke opblæst« betyder at være ydmyg og sagtmodig, »søger ikke sit eget« betyder at sætte Gud og andre først, »bliver ikke let ophidset« betyder, at man ikke let bliver vred og »tror alt« betyder at acceptere al sandhed.
Mais ça, on ne m' en a pas parléLDS LDS
Det var i virkeligheden religiøse ambitioner og religiøs misundelse der forårsagede de to første mord, der blev begået af Satan Djævelen og Kain, Adams førstefødte søn.
Ton homme a couru comme s' il y avait le feujw2019 jw2019
De blev givet, for at du skal have gavn af dem, ikke for at du skal misunde dem.
Ce genre de chosesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.