tilskynde oor Hebreeus
tilskynde
Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus
לרגש
רגש
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han opmuntrede de nye missionærer til at efterleve ordene i Salme 117 ved at tilskynde andre til at ’lovsynge Jah’.
? למה. כי הכל חראjw2019 jw2019
Som en hjælp til at lære os tålmodighed tilskynder Bibelen os til at grunde over det eksempel en landmand sætter.
רק אז יכלה הוורן. להמשיךjw2019 jw2019
Så kom Shevone i tanker om Jesu ord i Mattæus 5:23, 24, hvor han tilskynder kristne til at løse den slags problemer med det samme.
? המקרה הראשון? חולה אפסjw2019 jw2019
Ligesom Jesus og hans første disciple talte eleverne ikke „af egen tilskyndelse“.
אני צריך עו" ד?- תישאר קרוב. למקרה שנצטרך אותךjw2019 jw2019
En virkningsfuld måde at vejlede på er at blande berettiget ros med tilskyndelser til forbedringer.
בסופו של דבר את תעשי מה שאת רוצהjw2019 jw2019
Paulus’ sidste tilskyndelse til korintherne er derfor lige så aktuel i dag som den var for to tusind år siden: „Derfor, mine elskede brødre, vær faste, urokkelige, idet I altid har rigeligt at gøre i Herrens gerning og idet I ved at jeres arbejde ikke er forgæves i forbindelse med Herren.“ — 1 Korinther 15:58.
למה הוא חיכה? עד הרגע האחרוןjw2019 jw2019
Tilhørerne blev tilskyndet til at læse Bibelen omhyggeligt og tage sig tid til at prøve at se beretningerne for sig og forbinde nye aspekter med det de tidligere havde lært.
גרייס חושבת שזה קורעjw2019 jw2019
Han kørte ganske vist for min farfar når han skulle ud i forkyndelsen, men på trods af min farfars tilskyndelser var min far ikke selv aktivt med.
אני לא יריתי בדאג ומיה. אם אתה רוצה לעזור תמצא את סלה. ליסבתjw2019 jw2019
3 Hvordan du kan få gavn af bogen: Brevet fra Det Styrende Råd, der indleder bogen, tilskynder os med disse ord: “Brug din fantasi og dine sanser.
מצויין-. אולי הדרך שאני משחקת גולף תהיה לתועלתjw2019 jw2019
Tilskynd alle til at bruge filmen på et første besøg eller på et genbesøg i forbindelse med de publikationer vi vil tilbyde i marts og april.
את לא יכולה לעשות לנו את זה. אז תעשה כמו ציפור, ועוףjw2019 jw2019
Han viste mig personlig interesse, og hans tilskyndelser medvirkede i høj grad til at jeg senere blev pioner eller heltidstjener.
הוא פנה ישירות? לנסיךjw2019 jw2019
(Esajas 30:18) Esajas viser her at Jehovas retfærdighedssans tilskynder ham til at vise barmhjertighed; der siges ikke at Jehovas barmhjertighed mildner hans retfærdighed eller holder den tilbage.
בגלל שלא כולך רעjw2019 jw2019
I Bibelen tilskyndes Guds tjenere gang på gang til at frygte Jehova.
אחיות, צריך להכין! את הרופאים האלה לניתוח. מידjw2019 jw2019
Kristne unge blev tilskyndet til at ’være lydige mod deres forældre’. — 3 Mosebog 19:3; 20:9; Efeserne 6:1; 5 Mosebog 5:16; 27:16; Ordsprogene 30:17.
ונפתח את המכירה. עם # אלף דולרjw2019 jw2019
Hvis vi står over for en prøvelse der forekommer os vanskelig, kan vi tænke på den svære prøve Abraham blev udsat for da han blev bedt om at ofre sin søn Isak. Det vil helt sikkert tilskynde os til at holde ud under prøven.
יש רק דבר אחד. שאני יכול לומר על המלחמה בווייטנאםjw2019 jw2019
Mange internationale organisationer erkender at medierne har magt til at påvirke folks holdninger og tilskynde til gensidig forståelse.
אנחנו מוכרחים לצאת מפה-. עוד לאjw2019 jw2019
Tilskynd din teenager til at fortælle dig hvad der går hende på.
? אני שר גרוע? בסדר, אתה שר יותר טובjw2019 jw2019
Det er derfor hans ord tilskynder børn og unge til at være lydige. Der siges nemlig: „For at det kan gå dig godt og du må leve lang tid på jorden.“ — Efeserne 6:3.
את גוזרת עליי גזר דין מוות. אני מבקשת ממך לבחור בחייםjw2019 jw2019
4:6, 7) Hold dig disse råd for øje, vis oprigtig interesse, og tilskynd for enhver pris kærligt din åndelige broder eller søster til at vende tilbage til hjorden. — Læs Filipperbrevet 2:4.
שנהיה בעל ואישהjw2019 jw2019
Også i udviklingslandene tilskynder stærke kulturelle og økonomiske kræfter unge til promiskuitet.
טוב, אני משחק קצת סקווש לפעמיםjw2019 jw2019
(Titus 3:2; Jakob 3:17) Hvis forældre gerne vil have at det de siger, virker tilskyndende på deres børn, må de bruge „ord der er sande“.
הם רעשנים, מלוכלכים, ויקריםjw2019 jw2019
Det gjorde Paulus, og han kunne derfor skrive til thessalonikerne: „I [ved] godt hvordan vi blev ved med at tilskynde hver enkelt af jer, som en fader sine børn, og trøste jer og vidne for jer, med det formål at I stadig skulle vandre Gud værdigt.“
זה רצונו של היוצר שנחזיק? את האם המוודה כאסירהjw2019 jw2019
(Esajas 48:17, 18) Alle der elsker godhed og retfærdighed, vil helt sikkert føle sig tilskyndet af en sådan kærlig opfordring.
! כובען, אתה בסדרjw2019 jw2019
Vi er også stødt på en stor gruppe sager, hvor manden tilskynder hustruen til sex uden for ægteskabet for at give hende chancen for at opnå tilfredstillelse.
אני אדבר קודם. עם מיקאלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han svarer selv: „Jeg tilskynder jer specielt til at gøre dette for at jeg må blive givet tilbage til jer så meget tidligere.“
את מכירה אותיjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.