erstatte oor Armeens
erstatte
Vertalings in die woordeboek Deens - Armeens
փոխարինել
Efter deres opfattelse kunne ingen erstatte broder Russell.
Նրանց կարծիքով՝ ոչ ոք չէր կարող փոխարինել եղբայր Ռասելին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evangelisk mesterlære bygger videre på og erstatter tidligere programmer indenfor seminar og institut som mesterskriftsteder og studiet af de grundlæggende læresætninger.
Իմանալով, որ Թաիթիում քարոզիչների կարիք կա՝ 1958-ի մայիսին իր ամուսնու եւ որդու հետ Կալիֆորնիայից նավով ուղեւորվեց Թաիթի։LDS LDS
Videokassetter vil på ingen måde erstatte det trykte ord eller det mundtlige vidnesbyrd.
Հնարավորության դեպքում այդ այցելությունների ժամանակ նրանք Աստվածաշնչի վրա հիմնված հանրային ելույթներ էին ներկայացնում։jw2019 jw2019
Guds rige vil erstatte alle andre riger.
«Կերտենք միմյանց սրբագույն հավատով»jw2019 jw2019
Da de kom til Lystra, fandt de en som kunne erstatte Markus, nemlig en ung mand ved navn Timoteus.
Տարիներ անց նրանք մանրամասնորեն ուսումնասիրեցին այդ համարները, դրանց համատեքստը եւ իմաստը ամբողջ Աստվածաշնչի լույսի ներքո։jw2019 jw2019
● Erstat det Gud forbyder, med det han tilskynder til
«Ուրախ ազգեր» խորագրով աստվածապետական համաժողովից հետո Եհովայի վկաները ավելի լավ էին պատրաստված՝ որպես Աստծու Խոսքի ուսուցիչներ։jw2019 jw2019
(Hebræerne 9:2, 3) Senere blev teltboligen erstattet af templet i Jerusalem, og byen blev center for tilbedelsen af Jehova.
1905-ից ի վեր Եհովայի վկաներն օգնում են մարդկանց տեսնելու, թե ինչ է սովորեցնում Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
Erstat ordene i en kendt salme eller primarysang med navnene på bøgerne i Det Nye Testamente.
Զգալիորեն ավելացել էր նրանց հանդիպումներին հաճախող երեխաների թիվը։LDS LDS
Stærkt svækkede tænder kan forsynes med en krone. Broer og aftagelige proteser bruges til at erstatte manglende eller meget dårlige tænder som må trækkes ud.
Մի քանի տարի անց «Դիտարանում» գրվեց մի քանի այլ գրքեր տարածողների մասին, որոնք անհատական ուշադրություն էին ցույց տալիս հետաքրքրվող անհատների հանդեպ այնքան ժամանակ, մինչեւ որ իրենց նշանակման վայրում հիմնվում էր Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների խմբակ։jw2019 jw2019
På grundlag af det vi har læst i Esajas, kapitel 65, og Andet Petersbrev, kapitel 3, kan vi være sikre på at dette ikke betyder at den bogstavelige himmel og den bogstavelige jord med verdenshavene skal erstattes af noget nyt.
էջ 91 եւ 117։ Culver Pictures;jw2019 jw2019
To måneder efter at vi første gang havde studeret, begyndte jeg at fortælle andre at Guds rige snart vil erstatte verdens fordærvede system.
Այդ մղիչ ուժը անկեղծ սերն է իրենց եղբայրների ու քույրերի նկատմամբ։jw2019 jw2019
1938 En teokratisk måde at udvælge tilsynsmænd i menighederne på erstatter de demokratiske metoder, i overensstemmelse med Vagttaarnet for 1. og 15. august
Ե՛վ Նա, եւ՛ իր Որդին կամենում են հիշել։jw2019 jw2019
Er Det Gamle Testamente blevet erstattet?
«Դիտարան» պարբերագրում այդ նյութերը մեկնաբանվում էին՝ համաձայն այն խորը հասկացողության, որ ունեին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները Աստծու Խոսքի վերաբերյալ, եւ այդ մեկնաբանությունները զերծ էին քրիստոնեական աշխարհի ուսմունքների ազդեցությունից։jw2019 jw2019
Man har erstattet Guds navn med titler som „Herren“ eller „Gud“.
Գնումներ կատարելով այն ժամանակ, երբ որ զեղչեր էին լինում, ես կարողանում էի ձեռք բերել ամբողջ տարվա համար ինձ անհրաժեշտ հագուստը։jw2019 jw2019
Erstat uanstændige tanker med håbefulde billeder og glade minder.
Այս անհատները միայն քչերն են այն հազարավորներից, որ Երկրորդ համաշխարհայինի ժամանակ հալածվել են իրենց հավատի համար բանտերում եւ համակենտրոնացման ճամբարներումLDS LDS
I enhver form for stræben, hvad enten det er inden for sport, kunst eller musik, er der ikke noget der kan erstatte erfaring og masser af øvelse.
Անկեղծ մարդիկ համարում են, որ այդ համաժողովները անհերքելի ապացույցն են այն բանի, որ Վկաները միավորված են քրիստոնեական եղբայրության ամուր կապով։jw2019 jw2019
Eller han kan sørge for at en korrupt eller fjendtligt indstillet embedsmand bliver erstattet af en der er mere rimelig.
Կառավարիչ մարմինը գիտակցում էր, որ եթե Եհովայի վկաները ամբողջ աշխարհում իրենց շաբաթական հանդիպումների ընթացքում ուսումնասիրեին միեւնույն նյութը եւ քարոզչական ծառայության ժամանակ առաջարկեին նույն գրականությունը, ապա դա ավելի կմիավորեր նրանց։jw2019 jw2019
Men de afskrifter der blev fremstillet, var også forgængelige og måtte med tiden erstattes af andre afskrifter.
Նոր զարկ է տրվում քարոզչական գործինjw2019 jw2019
I alle forhold næres vores taknemlighed ved de mange og hellige sandheder, som vi har kundskab om: At vor Fader har givet sine børn den store plan for lykke; at vi gennem hans Søns, Jesu Kristi, forsoning kan leve for evigt sammen med vore kære; at vi i sidste ende vil få et herliggjort, fuldkomment og udødeligt legeme, der ikke bebyrdes med sygdom eller handicap; at de tårer, vi har grædt ved sorg eller tab, vil blive erstattet med en overflod af glæde og lykke, »godt, presset, rystet, topfyldt mål«.10
Միլիոնավոր մարդկանց բարի լուրը քարոզելու համար Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները օգտագործում էին տպագրված նյութեր։LDS LDS
27 I sine sidste leveår forstod Samuel endnu tydeligere Jehovas beslutning om at erstatte Saul med David.
21 Ո՜վ Գելբուեի լեռներ+, թող ձեզ վրա ցող չիջնի, անձրեւ չգա ձեզ վրա, եւ ոչ էլ սուրբ նվիրաբերությունների համար պտուղներ* լինեն+.jw2019 jw2019
Eftersom jordiske herredømmer har vist sig at være enten uvillige eller ude af stand til at gøre dette, vil Gud erstatte dem.
1963 «Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր աշխարհ թարգմանությունը» լույս է տեսնում վեց այլ լեզուներով (գերմաներեն, իսպաներեն, իտալերեն, հոլանդերեն, պորտուգալերեն եւ ֆրանսերեն)։ Հետագայում այն թողարկվեց ավելի շատ լեզուներով։jw2019 jw2019
På foranledning af Nefis bøn til Herren erstatter han krig med hungersnød, og tusindvis omkom af sult.
Նախքան Առաջին համաշխարհային պատերազմը ամբողջ աշխարհում լայնածավալ վկայություն էր տրվել։LDS LDS
Er De Hebraiske Skrifter blevet erstattet?
Այո՛, Եհովան կարող է մարդկանց մեջ այլաբանական նոր սիրտ ստեղծել՝ օգնելով նրանց զարգացնել այնպիսի հատկություններ, որոնք իր ունեցած հատկությունների արտացոլումն են։jw2019 jw2019
(Johannes 15:19; Romerne 1:25-27) Det indbefatter også at man erstatter Bibelens fornuftige lære med tomme ritualer og traditioner.
1975-ին կային արդեն 7117 ժողովներ, որոնցից յուրաքանչյուրում միջին հաշվով ծառայում էր մոտ 80 ակտիվ Վկա։jw2019 jw2019
Ofte er navnet blevet erstattet med titlen “HERREN”.
Որոշ միսիոներներ պետք է նաեւ զրույցներ վարեին պետական պաշտոնյաների հետ, պատասխանեին նրանց հարցերին եւ դիմում ներկայացնեին՝ Եհովայի վկաներին պետականորեն գրանցելու համար։jw2019 jw2019
Det vil kræve stort mod fortsat at være trofaste midt i det stadigt stigende pres og lumske påvirkninger, hvormed vi er omgivet, og som forvrænger sandheden, river det gode og anstændige ned og forsøger at erstatte det med verdens menneskeskabte filosofier.
Բրայանը, Ս.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.