støtte oor Armeens
støtte
Vertalings in die woordeboek Deens - Armeens
աջակցել
Desuden er det vigtigt at yde støtte til missionærer og andre der er i særlig heltidstjeneste.
Բացի այդ, շատ կարեւոր է աջակցել միսիոներներին եւ հատուկ ծառայության մեջ գտնվողներին։
համակրել
Hvorfor kan det være en udfordring ikke at støtte politiske bevægelser?
Թեեւ գիտենք, որ նույնիսկ մեր սրտում չպետք է համակրենք քաղաքական անկախության հասնելու համար ստեղծված շարժումներին, ինչո՞ւ դա կարող է դժվար լինել։
սատարել
(Filipperne 3:4-6) Hertil kom at Paulus, som nidkær jøde, havde fået stor bemyndigelse og støtte fra de øverste præster i Jerusalem.
Եվ քանի որ Պողոսը նախանձախնդիր հրեա էր, Երուսաղեմի քահանայապետները նրան հանձնարարություն էին տվել, ընդ որում՝ նրանք սատարում էին նրան այդ գործը կատարելու մեջ։
քաջալերել
Vi bør værdsætte deres loyalitet og give dem den opmuntring og støtte som de fortjener.
Իրենց դրսեւորված հավատարմության համար անչափ կարեւոր են մեր գնահատանքն ու մեր քաջալերանքը, որին նրանք իրո՛ք արժանի են։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der sørges for mad, vand, husly, lægehjælp og følelsesmæssig og åndelig støtte så hurtigt som muligt
Ինը երկրներից չորսում, հաշվետվությունների համաձայն, Վկաների թիվը 20-ի չէր հասնում, իսկ մի երկրում կազմակերպված քարոզչական գործունեություն չէր իրականացվում։jw2019 jw2019
35 Og det skete, at hver den blandt amalikijaitterne, som ikke ville indgå en pagt om at støtte frihedens sag, så de kunne bevare et frit styre, lod han sende i døden; og der var kun få, der forkastede frihedspagten.
Նույնիսկ նրանք, ովքեր չէին կարողանում ճանապարհորդել, կերպեր էին փնտրում Աստվածաշնչի սիրտ ջերմացնող ճշմարտությունները ուրիշ երկրներում ապրող մարդկանց քարոզելու համար։LDS LDS
En der brækker benet har brug for en støttende bandage et stykke tid.
Ինչո՞ւ է մարդն իր բանականությամբ գերազանցում կենդանիներին, օրինակ՝ կապիկին։jw2019 jw2019
(5) Giv eksempler på at Jehovas Vidner har trøstet og støttet hinanden (a) efter jordskælv, (b) efter orkaner og (c) under borgerkrige.
1927-ին «Դիտարանում» հորդոր տրվեց ժողովում ծառայող բոլոր հավատարիմներին, որ երեցի պատասխանատվությունից զրկեն բոլոր այն անհատներին, ովքեր իրենց խոսքով ու գործով ցույց էին տալիս, որ չեն ցանկանում կատարել հրապարակորեն եւ տնից տուն ծառայելու պատասխանատվությունը։jw2019 jw2019
Inden længe opstod dette mønster: De unge brødre havde behov for følelsesmæssig støtte, og den modtog de fra Sarah.
Հատկապես 1926-ից հետո Վկաները մեծ շեշտ էին դնում կիրակի օրերին տնից տուն ծառայելու վրա եւ ծառայության ընթացքում օգտագործում էին Աստվածաշունչը մեկնաբանող գրքեր։jw2019 jw2019
Det er dog sandsynligt at de hver uge har mulighed for at støtte nogle samlinger.
«Նոր աշխարհի հասարակությունը» խորագրով համաժողովի ժամանակ, որն անցկացվեց Նյու Յորքում 1953թ. հուլիսի 19–26-ը, հայտարարվեց նոր հրատարակությունների լույսընծայման մասին, որոնք նախատեսված էին Եհովայի վկաների համար։jw2019 jw2019
* Salvede kristne er taknemmelige for denne hjælp, og de andre får er taknemmelige for at de har det privilegium at støtte deres salvede brødre. — Mattæus 25:34-40.
Եթե Եզեկիելը թերանար կատարել Իսրայելի դետը լինելու իր պարտականությունը, իսրայելացիների արյունը նրա վրա կլիներ (Եզկ 3:18, 20; 33:6, 8)։jw2019 jw2019
Hun har dog fundet ud af at det også er vigtigt at få andres støtte.
Հազարավոր Եհովայի վկաներ Գերմանիայից, Ավստրիայից, Լեհաստանից, Չեխոսլովակիայից, Նիդերլանդներից, Ֆրանսիայից եւ այլ երկրներից ուղարկվեցին համակենտրոնացման ճամբարներ։jw2019 jw2019
6, 7. (a) Hvad viser at englene støtter vores forkyndelsesarbejde?
Իտալիայի Պիներոլո քաղաքում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների առաջին ժողովը կազմավորվեց եղբայր Ռասելի այցելությունից միայն 17 տարի անց, ինչը փաստեց, որ նրա դիտարկումները ճիշտ էին։jw2019 jw2019
Ordsproget viser også at man ganske vist kan finde trøst og støtte hos en medfølende ven, men det er begrænset hvor meget vi kan hjælpe hinanden.
Եվրոպայում նույնպես զարմանալի իրադարձություններ տեղի ունեցան, որոնք նպաստեցին Թագավորության բարի լուրի տարածմանը։jw2019 jw2019
Jesus, der brugte sin handlefrihed til at støtte vor himmelske Faders plan, blev udpeget og udvalgt af Faderen som vor Frelser, forudordineret til at udføre sonofferet for os alle.
1915-ի հաշվետվության համաձայն՝ միայն այդ տարի ամբողջ աշխարհում անվճար տարածման համար տրամադրվել էր 50000000 թերթիկ մոտ 30 լեզվով։LDS LDS
Ja, her var i sandhed den bibelske støtte for at Gud, sådan som Simon Peter havde fortalt, var i færd med af nationerne at udtage „et folk for sit navn“. — Apg. 15:13-19.
Նրանք համարում էին, որ պատշաճ չէ «գրքեր վաճառել», թեեւ դա կոմերցիոն գործունեություն չէր, եւ այդ նույն հրատարակությունների միջոցով էին նրանք իմացել ճշմարտությունը Աստծու Թագավորության մասին։jw2019 jw2019
For at løse eller dæmme op for disse problemer „kræves der en indsats som, næsten med sikkerhed, ikke vil finde støtte hvis der bliver stemt om det, eller hvis man skal dømme ud fra forbrugernes ønsker.
Այսպիսով՝ թեեւ Եհովայի վկաները համեմատաբար փոքրաթիվ էին, բայց նրանց համաժողովների շնորհիվ Թագավորության լուրը հռչակվեց մարդկանց լայն շրջանների։jw2019 jw2019
Men det er ikke et synspunkt der finder støtte i Bibelen.
Ի՞նչ է ցույց տալիս ժամանակակից Աստվածաշնչերի հետ նրա համեմատումը։jw2019 jw2019
Støt evangelisk læring i hjemmet
Սակայն որոշ ժամանակային հաշվարկներ եւ դրանց հետ կապված ակնկալիքներ մեծ հիասթափությունների պատճառ եղան։LDS LDS
Efterhånden steg antallet af pionerer markant, og de brødre der førte tilsyn med arbejdet, overvejede derfor hvordan man rent praktisk kunne støtte op om denne voksende hær.
«Ուզում եմ հասկանալ Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
(Ordsprogene 3:6) Jehova vil støtte dig når du flittigt arbejder på at nå dine åndelige mål.
Նավապետը Գաստ Մակին էր, եւ նրան օգնում էին Ստենլի Քարտերը, Ռոնալդ Փարկինը եւ Արթուր Ուորսլին։jw2019 jw2019
Du kan trygt stole på at de ældste vil opmuntre dig og støtte dig på din vej tilbage. – Esajas 32:1, 2.
Նրանք հոգ տարան, որ մեկական օրինակ ստանան Հռոմի պապը եւ Վատիկանի մյուս բարձրաստիճան հոգեւորականները։jw2019 jw2019
Møderne og forkyndelsen blev straks organiseret med støtte fra en lokal broder samt en søster der for nylig var ankommet med sine to børn.
Վիճաբանական հարցjw2019 jw2019
Han lagde mærke til at farisæernes støtte i befolkningen voksede.
Մաս 4. Վկաներ կլինեն մինչեվ աշխարհի ծայրերըjw2019 jw2019
de roser og støtter loyalt.
Աստվածաշնչի «Նոր աշխարհ թարգմանության» կոմիտեն թողարկեց «Հունարեն Գրությունների՝ Թագավորության տողացի թարգմանությունը»՝ նպատակ ունենալով օգնել Աստծու Խոսքը սիրող անհատներին ծանոթանալու Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների համահունական կոյնե՛ լեզվով գրված բնագիր տեքստին։jw2019 jw2019
Hvilket arbejde tilskyndede Jehova israelitterne til at støtte, og hvordan reagerede de?
Ուրեմն, պարտադիր չէ անհատին զրկել ընկերակցությունից զուտ նրա համար, որ նա ալկոհոլամոլ է։jw2019 jw2019
Hvis vi udelukkende træffer beslutninger ud fra det vi føler er rigtigt, støtter vi os til hjertet, som er en forræderisk vejleder.
Չինաստանում Հարոլդ Քինգը բանտարկության մեջ եղած ժամանակ միշտ նշում էր Հիշատակի երեկոնjw2019 jw2019
For eksempel kan de ældste måske yde støtte ved at guide forældrene gennem de forskellige muligheder der er for at få hjælp fra offentlige og andre instanser.
Հնարավոր է՝ նրանք դիմում են ստի եւ խաբեության, որպեսզի իրենց հարաբերությունները գաղտնի պահեն, մասնավորապես՝ անմեղ կողակցից կամ կողակիցներից։jw2019 jw2019
Jeg udtrykker min kærlighed og taknemlighed til vor himmelske Fader for Helligåndsgaven, gennem hvilken han åbenbarer sin vilje og støtter os.
Երբ Դոնալդ Մորիսոնը այցելեց քրիստոնեական աշխարհի միսիոներներից մեկի տուն, վերջինս բողոքեց՝ ասելով, որ Վկաները չեն հարգում դրված սահմանները։LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.