stå op oor Armeens
stå op
Vertalings in die woordeboek Deens - Armeens
կանգնել
Bed eleverne om at stå op og samlet læse Matthæus 28:19-20 højt.
Այնուհետեւ հանձնարարեք ուսանողներին ոտքի կանգնել եւ միասին բարձրաձայն կարդալ Մատթեոս 28.19-20 հատվածները։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eller vil de have mod til at stå op for deres tro og fortsætte med at forkynde?
Գյոթինգենի համալսարանի (Գերմանիա) հիվանդանոցում վիրահատության ենթարկվեցին արյունից հրաժարված 30 հիվանդներ։jw2019 jw2019
I Jesu navn, stå op og gå!’
Բայց նրանք ոչ թե մեկ անձնավորություն են, այլ երկուսն են։jw2019 jw2019
Jesus sagde til den døde pige: „Lille pige, jeg siger dig: Stå op!“
Չորս ամսվա ընթացքում 300 անհատներ արագորեն արձագանքեցին ճշմարտությանը եւ սկսեցին նրա հետ մասնակցել քարոզչական գործին։jw2019 jw2019
Han havde fået magt over døden og sagde derfor: „’Unge mand, jeg siger dig: Stå op!’
Պատվիրակներ էին եկել նաեւ Կենտրոնական եւ Հարավային Ամերիկայից, Ասիայից, Աֆրիկայից եւ Ավստրալիայից։jw2019 jw2019
Jeg kan ikke stå op og give dig noget.’
Մինչ այսօր Եհովայի վկաների մեջ ընդունված է ամբողջ ընտանիքով հաճախել ժողովի հանդիպումներին։jw2019 jw2019
Engelen sagde til ham: „Du skal hvile, men stå op til din lod ved dagenes ende.“
Ապրիլին համաժողովների ժամանակ հայտարարվեց, որ Աստվածապետական ծառայության դասընթացը (այժմ՝ Աստվածապետական ծառայության դպրոց) անցկացվելու է ժողովներում։jw2019 jw2019
Han er nødt til at stå op og få dækket sit åndelige behov.
Նա սկսել էր իր ծառայությունը Առաջին համաշխարհային պատերազմից շատ առաջ եւ 34 տարի ծառայեց լիաժամ մինչեւ իր մահը՝ 1943 թվականը։jw2019 jw2019
Synes du det er svært at stå op for det du ved er rigtigt?
Իսկ Մինի Գրինլիզը եւ նրա երեք երիտասարդ որդիները, իրենց տրամադրության տակ ունենալով մի պոնի եւ սայլ, մեծ ջանքեր գործադրեցին աստվածաշնչյան գրականությունը Շոտլանդիայի գյուղական շրջաններում տարածելու համար։jw2019 jw2019
Bed eleverne om at stå op og samlet læse Matthæus 28:19-20 højt.
Այն նման է վարար գետի. նույնիսկ եթե ամբարտակ դնես դրա ճանապարհին, այն կսկսի հոսել ամբարտակի վրայով»։LDS LDS
Den klare fuldmåne er langsomt ved at stå op over Jerusalem.
Նիգերիայից ուրիշ անհատներ Թագավորության լուրը հասցրին Բենին (այն ժամանակ հայտնի էր որպես Դահոմեա) եւ Կամերուն։jw2019 jw2019
Under afhøringerne blev de tvunget til at stå op.
1950-ին Արգենտինայում կառավարությունը արգելք դրեց Վկաների գործունեության վրա։jw2019 jw2019
Om at Milane må have mod til at stå op for sin tro og fortælle om sin Gud.
Հաճախ միսիոներները պետք է հարմարվեին տեղի բարքերին։jw2019 jw2019
Han sagde: „Unge mand, jeg siger dig: Stå op!“
Արգենտինայի նախանձախնդիր քարոզիչներից էր ազգությամբ հույն Նիկոլաս Արխիրոսը։jw2019 jw2019
Med myndig stemme sagde Jesus til den døde: „Unge mand, jeg siger dig: Stå op!“
«Հավանաբար սա իմ վերջին ելույթն է, քանի որ շուտով տուն [երկինք] ենք գնալու»։jw2019 jw2019
Desuden lader vores himmelske Fader „sin sol stå op over“ os hver eneste dag.
Սկզբում միայն տղամարդիկ էին ելույթ ունենում, թեեւ ողջ ժողովին հորդոր էր տրվում ներկա լինել, պատրաստել դասերը եւ մասնակցել կրկնություններին։jw2019 jw2019
AT STÅ på toppen af bjerget Fujiyama og se solen stå op er en uforglemmelig oplevelse.
Հնարավոր է, որ նա անցյալում դիմել էր խմիչքին՝ ընկճվածության զգացումը կամ բարկությունը հաղթահարելու, աշխատանքի վայրում ծագած եւ այլ խնդիրներ լուծելու համար։jw2019 jw2019
Stå op indeni, og vær helt med
Դրանց նպատակն էր ամրապնդել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների միասնությունը եւ հրապարակել Սուրբ Գրքի ճշմարտությունները։LDS LDS
* Stå op 15 minutter tidligere og læs i jeres skrifter, før I skal i skole.
1951-ին կազմվեց մի ցուցակ, որում ընդգրկվեցին Միացյալ Նահանգների բոլոր մարզերը՝ տեսնելու համար, թե որտեղ կանոնավորաբար չէր քարոզվում։LDS LDS
Sande kristne må dog ofte stå op for det de véd er rigtigt.
Ռասելն իր հաջորդ նամակում, որը գրեց 1879-ի մայիսի 22-ին, նշեց.jw2019 jw2019
Manden havde gjort sig bemærket ved personligt at stå op for sin tro under forfølgelse.
1945թ. մայիսին պատերազմական գործողությունները դադարեցին Եվրոպայում, իսկ չորս ամիս անց՝ սեպտեմբերին, նաեւ Խաղաղօվկիանոսյան շրջանում։jw2019 jw2019
(Romerne 6:16) Stå op for det du ved er rigtigt!
Թեեւ եղբայրներից ոմանք խորապես գնահատում էին այն միջոցը, որով Եհովան հոգեւոր կերակուր էր տրամադրում իր ժողովրդին, մյուսները հեշտությամբ ընկնում էին այն մարդկանց ազդեցության տակ, ովքեր տարբեր հարցերի վերաբերյալ պնդում էին սեփական կարծիքը։jw2019 jw2019
Du har den forret at kunne stå op for Guds normer ved din adfærd.
Հիշատակի երեկոյի հաշվետվությունըjw2019 jw2019
„Der var faktisk kun plads til at man kunne stå op,“ fortæller Rhonda.
Կիմ Բոնգ Նյու (Կորեա)։jw2019 jw2019
Jeg måtte enten stå op eller gå omkring.
Ուրանի զանգվածի այդ գերվտանգավոր պայթյունից հետո տարբեր նյութեր էին գոյացել, սակայն դրանց ընդհանուր զանգվածն ավելի քիչ էր կշռում ուրանի նախնական զանգվածից։jw2019 jw2019
□ Selv stå op om morgenen
Օգտվել ենք նաեւ եբրայերեն շատ թարգմանություններից՝ վստահ լինելու համար, որ ճիշտ ենք։jw2019 jw2019
155 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.