hjerte oor Japannees
hjerte
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
心臓
da
organ som pumper blodet rundt i kroppen på dyr og mennesker
Tom har et svagt hjerte.
トムは心臓が悪い。
心
Han har et godt hjerte.
彼は心の底はやさしい。
ハート
Farv et hjerte, hver gang I beder eller læser skrifterne.
いのったり,聖文を読んだりする度に,ハートに色をぬりましょう。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
中心 · しんぞう · 気持ち · ハート型 · ハート形
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Lykke eller lignende sindstilstande som håb, optimisme og tilfredshed nedbringer tilsyneladende risikoen for eller begrænser alvoren af hjerte-kar-sygdomme, lungesygdomme, diabetes, for højt blodtryk, forkølelse og infektioner i de øvre luftveje,“ siger en rapport i bladet Time.
( この 時 の 逸話 は 後 に 『 源氏 物語 』 で 六条 御息所 ・ 秋好 中宮 親子 の モデル に な っ た と 言 わ れ る )jw2019 jw2019
„Vær opmærksomme på jer selv, så jeres hjerter aldrig bliver tynget af frådseri og drikkeri og det daglige livs bekymringer, og den dag pludselig, i et øjeblik, er over jer som en snare.
止めるんだ トーマス! 目的は果たしたjw2019 jw2019
På Jesu og hans disciples tid var budskabet til opmuntring for jøder hvis hjerter var sønderbrudte på grund af ondskab og ugudelighed i Israel, og som følte sig fanget og undertrykt af jødedommens falske religiøse overleveringer.
神殿 、 神棚 など に 笹 を 立て 、 それ を 担 い で 運行 する 、 簡素 な 作り の 山笠 。jw2019 jw2019
Søg Gud med dit hjerte og sind Vagttårnet, 1/4/2002
紫 の 上 藤壺 中宮 の 姪 、 兵部 卿 宮 の 娘 。jw2019 jw2019
Hjertet skal nok hele.” – Marcia.
神々の怒りを納めるために 誰の血であがなおうか 血を流すべきは いったい誰だ!jw2019 jw2019
Hvordan afslører Guds ord „hjertets tanker og hensigter“?
一旦 我々が西部を支配すればjw2019 jw2019
Jeg prøvede, men mit hjerte var tungt som bly.“
その店が 偽造IDとか銃とかお金で いっぱいとでも?jw2019 jw2019
22 Efterlign deres tro — Hun drog slutninger i sit hjerte
スキラーでなにをするつもりだ?jw2019 jw2019
Jeg følte mig syg om hjertet.
ここ で は 、 線 の 種類 破線 の 長 さ を 指定 でき ます 。 この 設定 は 、 線 の 種類 点 に対して は 適用 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
Bidrag der gives af et glad hjerte
オフィスは何も 教えてくれないしjw2019 jw2019
Vi har den fred i sind og hjerte som kun en ren samvittighed kan give os.
一説 に 原型 と な っ た 慈光 寺本 承久 記 に 六 代 勝 事記 の 思想 を 受容 し て 流布 本 が 成立 し た もの と する 意見 が あ る 。jw2019 jw2019
„Dårskab er knyttet til ynglingens hjerte, tugtens ris skal fjerne den fra ham.“
直ちに 準備 開始 です ぞ !jw2019 jw2019
Fred fyldte mit hjerte.
同 コース で は 、 2 月 14 日 に 、 死者 2 人 ・ 重軽傷 者 8 人 を 出 す 雪崩 事故 が 発生 し た 。LDS LDS
At tage mod de talte ord, få et vidnesbyrd om deres sandhed og udøve tro på Kristus fremkaldte en mægtig forandring i hjertet og en fast beslutning om at gøre fremskridt og blive bedre.
形なく 名前なく 真の達人は 内に住みLDS LDS
Hjælp eleverne til at forstå, at den sikreste måde at opnå disse velsignelser på er ved altid at være ren af hjertet.
そして 単に 「 没収 」 ・ 「 闕所 」 など の 語 が 用い られ る ように な っ た 。LDS LDS
Hun var lam, og hendes hjerte holdt op med at slå på grund af chokket under den anden jordrystelse, der varede flere minutter.
あと#人の兵士ではどうですか?- 無理だjw2019 jw2019
7 Det er interessant at et bestemt udtryk i Bibelen ofte forbindes med et ’godt’ hjerte.
新しい ドキュメント の 場合 、 あるいは 開い た 既存 の ドキュメント を 変更 し た 場合 に は 、 閉じる 前 に 、 ドキュメント を 保存 する か どう か を 自動的 に 質問 し て き ます 。jw2019 jw2019
Men hvis I har bitter skinsyge og stridbarhed i jeres hjerte, så pral ikke og lyv ikke imod sandheden.
最終 的 に フランス 軍事 顧問 団 に よ る 教育 が 行 わ れ る こと に な り 、 1866 年 に 伝習 隊 の 編成 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Jeg har set dette samme hjerte hos de hellige i stillehavsområdet.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。LDS LDS
Jehova forventer at vi tjener ham af hele vort hjerte.
中国 と の 通交 は 渡来 系 弥生 人 に 遡 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Vort hjerte kan fordømme os.
ああ さっき行ってたマーシャルとジョイだjw2019 jw2019
Ja, „vælt dine gerninger på [Jehova], så skal dine planer lykkes“, for „menneskets hjerte udtænker hans vej, men [Jehova] styrer hans fjed“. — Ordsp.
営業 に 差し支え が で ます ぞ 不良 息子 に 気 が いきすぎ て ...jw2019 jw2019
Bibellæsning åbner vort sind og hjerte for Jehovas tanker og hensigter, og det er jo denne forståelse der giver vort liv mening.
彼らは自分たちでピーターを連れて くることができなかった!jw2019 jw2019
At vi har denne evne, stemmer med ordene om at en Skaber har ’lagt evigheden i menneskets hjerte’.
年生薬草学の授業にようこそ さぁ もっと寄って!jw2019 jw2019
+ 7 Hans våbendrager sagde da til ham: „Gør hvad som helst dit hjerte synes.
トリッシュすまない なんて言えばいいのか...jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.