lykke oor Japannees
lykke
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
幸福
da
positiv emotion, følelse eller tanke
ja
心が満ち足りていること
Penge bringer ikke altid lykke.
かねが幸福をもたらすとは限らない。
幸せ
Vi ved, at vejen til lykke er vel afmærket.
幸せに至る道が明らかにされていることを知っています。
愉快
喜び
Paradisets lykke, hvor min hustru og mit barn er sammen, synes at være over mig i nat.
今夜,わたしは妻と赤ん坊が一緒にいるパラダイスの喜びが分かるような気がします。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lykke
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Lykke eller lignende sindstilstande som håb, optimisme og tilfredshed nedbringer tilsyneladende risikoen for eller begrænser alvoren af hjerte-kar-sygdomme, lungesygdomme, diabetes, for højt blodtryk, forkølelse og infektioner i de øvre luftveje,“ siger en rapport i bladet Time.
船長 の 悪口 は 関心 し ませ ん な !jw2019 jw2019
Og så skal de ikke sidde og remse tidligere synder op, men derimod drøfte hvilke principper der kommer på tale, hvordan de finder anvendelse her og hvorfor det bidrager til evig lykke at følge dem.
ただし 、 流通 し て い る もの は 混合 し て い る 。jw2019 jw2019
Lykkelige er de der viser at de virkelig elsker Jehovas lov. — Salme 119:165.
河内 国 ・ 肥後 国 の 国守 を 歴任 し 、 980 年 ( 天元 ( 日本 ) 3 年 ) 3 月 、 従五 位 上 に 至 る 。jw2019 jw2019
Er de mennesker der praktiserer den slags virkelig lykkelige, ifølge dine egne iagttagelser?
和歌 四 天王 の 一人 慶運 の 父 で 、 浄弁 も 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
Ti år senere var der over 9000 Jehovas vidner i landet, og 20 år senere endnu, i 1975, var der 29.000 der glade og lykkelige forkyndte „denne gode nyhed om riget“. — Matt.
と はず がたり ( と わず がたり ) と は 、 鎌倉 時代 の 中 後期 に 後深草 院 二条 ( ごふかくさ い ん の にじょう ) が 綴 っ た と み られ る 日記 および 紀行 。jw2019 jw2019
Hvis du har forladt sandhedens vej, hvordan kan du da finde den sande lykke igen?
内 大臣 ・ 中山 忠親 の 長男 。jw2019 jw2019
Bogen Hemmeligheden ved et lykkeligt familieliv* fremsætter på side 106 og 107 følgende gode betragtninger:
額田 今足 . .. .. . 平安 時代 の 法律 家 。jw2019 jw2019
Han ønsker ikke alene at beskytte sine tjenere mod de mange lidelser der følger med en uforstandig handlemåde, men også at de skal være lykkelige. — 1 Kor.
曹操に似ていませんか?jw2019 jw2019
Han ved og kan sige os hvad der skal til for at en familie kan blive åndeligt stærk og lykkelig.
一方 、 広 く 民衆 に 受け入れ られ る 必要 も あ っ た はず で あ る 。jw2019 jw2019
Hvad kan de gøre for at være sikre på at forlovelsen i deres tilfælde vil føre til et virkelig lykkeligt og godt ægteskab?
翌晩 、 また 女 が や っ て き て 「 飴 を 下さ い 」 と 一 文銭 を 差し出 す 。jw2019 jw2019
Undersøgelser har vist, at at give de ansatte mere kontrol over deres arbejde gør dem lykkeligere og mere produktive.
移式 ( 移 ( 統属 関係 に な い 官司 同士 間 ) の 書式 )ted2019 ted2019
Den verdslige historie bekræfter Bibelens udsagn om at det ikke vil lykkes mennesker selv at styre, for i årtusinder har ’det ene menneske udøvet myndighed over det andet til skade for det’.
為朝 以外 の 崇徳 側 の 武士 も 善戦 し 、 後白河 側 は 一 歩 も 攻め入 る こと が でき な かっ た 。jw2019 jw2019
Det var en lykkelig dag da det nye Betel blev indviet.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 最初 の 作品 で あ り 、 内容 的 に は 2 番 目 に 古 い 時代 を 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
For at opnå lykke i ægteskabet kan det være nødvendigt at gøre nogle forandringer.
ここ で ジャンプ 先 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Jeg har fundet den dybe lykke der består i at vide at der findes en Gud som interesserer sig for os
ピーターとエドマンドは戦争へと 向かっているjw2019 jw2019
„Vi har været lykkeligt gift i 16 år,“ siger Tony.
『 日本 書紀 』 の 文体 ・ 用語 など 文章 上 の 様々 な 特徴 を 分類 し て 研究 ・ 調査 が さ れ て い る 。jw2019 jw2019
19 Hvor er vi lykkelige for at vi har Guds ord og kan bruge dets magtfulde budskab til at nedbryde falsk lære og nå ind til de retsindige!
天平 17 年 - 恭仁 京 から 平城 京 へ 遷都jw2019 jw2019
Men lød han som en mand der havde fundet lykken ved det han havde arbejdet så hårdt for at skaffe sig?
夢応 の 鯉魚 ( むおう のりぎよ ) - 昏睡 状態 に あ る 僧侶 が 夢 の 中 で 鯉 に な っ て 泳ぎ まわ る 。jw2019 jw2019
Ja, „vælt dine gerninger på [Jehova], så skal dine planer lykkes“, for „menneskets hjerte udtænker hans vej, men [Jehova] styrer hans fjed“. — Ordsp.
これ に よ っ て 、 正式 に 「 開国 」 を 日本 ( 明治 政府 ) の 国策 と する こと が 正式 に 決定 し た の で あ る 。jw2019 jw2019
Men hvordan kan man lære hvad Bibelen siger om at opbygge et lykkeligt familieliv?
彼は強くて立腹していたしかし 彼は湿地帯を横切って全部に 棒をたてるほど強くなかったjw2019 jw2019
At anvende dem i praksis vil med sikkerhed gøre os lykkelige.
一体全体 気でも狂ったのか 何をしたい?jw2019 jw2019
* Tak vor himmelske Fader for læresætninger og ordinancer i Jesu Kristi gengivne evangelium, som bringer håb og lykke i vores liv.
時から#時は スウェーデンの朝食LDS LDS
(Efeserne 3:18) De fremskridt du gør på nuværende tidspunkt, vil ikke alene hjælpe dig til at bevare glæden og lykken nu, men også til at sikre dig en plads i Guds nye verden, hvor du under hans himmelske regerings styre vil kunne gøre fremskridt til evig tid.
10 年 後 の 1623 年 ( 元和 ( 日本 ) 9 年 ) 、 紫衣 事件 の 勅許 を 得 た 後 、 塔頭 竹林 院 に 隠居 し 、 茶室 安楽庵 で 余生 を 送 っ た 。jw2019 jw2019
Hvordan kan de klare sig, og oven i købet være lykkelige?
以下 の 人物 に つ い て は 他 に 出典 が な く 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Vær gavmild, og bidrag til andres lykke. — Apostelgerninger 20:35.
鎌倉 幕府 の 奉行 人 で あ る 二階 堂 道昭 ( 是円 ) ・ 二階 堂 恵 兄弟 、 藤原 藤 範 、 玄恵 ら 8 人 の 答申 の 形 で 制定 さ れ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.