kvindelighed oor Russies
kvindelighed
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
женственность
[ же́нственность ]
Unge piger har brug for mødre og for mentorer, der er eksempler på dydig kvindelighed.
Молодым женщинам нужны матери и наставницы, служащие образцом добродетельной женственности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kvindelighed
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
Женственность
Unge piger har brug for mødre og for mentorer, der er eksempler på dydig kvindelighed.
Молодым женщинам нужны матери и наставницы, служащие образцом добродетельной женственности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den udbredte forestilling om at kvinden kun er til for at opfylde mandens behov er bibelsk set forkert.
И что мы передадим?jw2019 jw2019
En kvinde får et vidnesbyrd om tempelordinancer.
Вы потеряли вашего проводникаLDS LDS
I århundreder har mange vise mænd og kvinder fundet sandheden – ved logik, fornuft, videnskabelige undersøgelse og, ja, inspiration.
Да, да. по большей части так и былоLDS LDS
Jeg spørger mig selv, om vi har mænd, der passer til disse kvinder.
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеLDS LDS
Jeg er den første kvinde efter Eva som er navngivet i Bibelen.
До неведомых глубин!jw2019 jw2019
Med din underskrift sendte du mig ud for at grave kloakker, den eneste kvinde i en gruppe af mænd.«
Ума ТурманДжанин ГарофалоLDS LDS
Den her kvinde har lagt en besked på telefonsvareren.
Я был бы рад порекомендовать лучших терапевтов в этой областиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvinden fjernede sig, og Veronika blev stående og kiggede på bjergene på den anden side af Villetes mure.
Так.Внимание, группа Д. ДавайLiterature Literature
En kvindelig løsarbejder og hendes tre børn under depressionen i 1930’erne
Ты опять заставляешь меня причинять себе больjw2019 jw2019
»Tilføjelsen af dyd har frembragt begejstring hos kvinder, som har truffet dårlige valg.
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоLDS LDS
6 En fremragende sportskvinde der i 1981 blev den bedst placerede kvinde i et større tikilometerløb i New York, blev senere så skuffet at hun forsøgte at begå selvmord.
Но мы сначала займемся музыкойjw2019 jw2019
21 Og han kommer til verden, så han kan afrelse alle mennesker, hvis de vil lytte til hans røst; for se, han lider alle menneskers smerter, ja, hver eneste levende skabnings bsmerter, både mænds, kvinders og børns, som hører til cAdams slægt.
Очень хорошоLDS LDS
Hvert år venter titusindvis af unge mænd og unge kvinder samt mange seniorægtepar ivrigt på at modtage et særligt brev fra Salt Lake City.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьLDS LDS
Hvis kvinden ikke flytter sig, hvis ikke han gør det rigtige nu, vil der ske noget frygteligt.
Не будешь же ты стрелять в нихLiterature Literature
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) Og i den inspirerede lovprisning af den dygtige hustru siges der: „Ynde kan være falsk, og skønhed tom. En kvinde der frygter Jehova er værdig til pris.“ — Ord 31:30.
Вы закричали, чтобы он...... прекратилjw2019 jw2019
Jeg tror på mænd der åbner døre for kvinder og børn der respektere de ældre.
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khalasaren havde to slags: golde kvinder og eunukslaver.
Муравьи, муравьи!Literature Literature
Lignende sikre kvinder findes i hele Kirken.
Когда будет следующий?LDS LDS
I mørket vil du være lige så smuk som enhver anden kvinde.
Убирaйтecь из моего домa!Literature Literature
Senere traf vores broder den ældre kvinde igen, denne gang på markedet.
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьjw2019 jw2019
En kvinde fra jiu-jitsu.
Доброе утро, МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvinden sagde at hun aldrig havde haft tid til at lytte til Jehovas vidner, men at hun nu var blevet nysgerrig efter at få at vide hvad de troede på.
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьjw2019 jw2019
Selv i dag er der ekstremister som retfærdiggør kvindeundertrykkelse ud fra religiøse tekster og hævder at det er kvinder der bærer skylden for menneskehedens problemer.
За нимпосмотрит Грегjw2019 jw2019
8 No’omi opfordrede Rut til at tage imod Boaz’ tilbud om at samle aks på hans marker og holde sig til de unge kvinder fra hans hus, så hun undgik at blive forulempet af høstfolkene.
Может, сделаешь это ради нас обоихjw2019 jw2019
Jesu disciple var vokset op i denne atmosfære, så da de kom hen til Jesus, „begyndte [de] at undre sig fordi han talte med en kvinde“.
" Был бы ум, а успех придёт "- Божеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.