Bakterie oor Afrikaans

Bakterie

/bakˈteːʀiːən/, /bakˈteːʀi̯ə/ naamwoord vroulike

Spaltpilz (veraltet)

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

bakterie

naamwoord vroulike

Die Bakterien sind einfach zu kultivieren und äußerst resistent.
Die bakterie is maklik om te kweek en baie gehard.

Soortgelyke frases

Bakterien
Bakterie

bakterien
bakterie

voorbeelde

Als die Ärzte Joan kein Vancomycin mehr gaben, starben die Bakterien ab, und Joan erholte sich.
Toe die dokters opgehou het om vir Joan vankomisien te gee, het die bakterieë doodgegaan, en Joan het herstel.

Um alle von den Bakterien benötigten Stoffe binden zu können, ist das Hämoglobinmolekül im Blut des Röhrenwurms 30mal größer als das Hämoglobinmolekül im Blut des Menschen.
Om al die chemiese stowwe te bind wat die bakterieë nodig het, bestaan die buiswurm se bloed uit hemoglobienmolekules wat 30 keer groter as die hemoglobienmolekules in mense is.

Deshalb: Selbst wenn man Obst oder Gemüse schält, sollte man es vorher gut waschen, um schädlichen Bakterien keine Chance zu geben!
Daarom moet jy vrugte of groente deeglik afspoel om skadelike bakterieë te verwyder, selfs as jy dit gaan skil.

Die Bakterien, die das im Reißwolf zerkleinerte Werbematerial in Kompost umwandeln, werden mit Abfallprodukten von Getränkeherstellern, das heißt mit abgestandenem Bier und alkoholfreien Getränken, gemästet.
Die bakterieë wat die gesnipperde gemorspos in kompos omskep, word gevoed met verslane bier en koeldranke, die afvalprodukte van bier- en koeldrankvervaardigers.

Peters getestet wird, leitet man BCG-Bakterien (Bacillus Calmette-Guérin) in die Blase.
Peters behels die gebruik van intravesikale Calmette-Guérin-basil (CGB).

Ohne sich dessen bewußt zu sein, begab er sich bei der Bekämpfung der Tollwut auf ein Terrain, das sich von der Welt der Bakterien erheblich unterschied.
Hoewel Pasteur dit nie besef het nie, het hy in sy stryd teen hondsdolheid met ’n heel ander wêreld as dié van bakterieë te doen gehad.

Krieg gegen Bakterien nicht gerechtfertigt
Oorlog teen bakterieë is ongegrond

Es ist nicht nur das neue Zuhause der Bakterien, sondern auch ihre Werkstatt.
Binne-in die knoppie, wat die bakterieë se nuwe tuiste en werkswinkel is, spring hulle aan die werk.

Wenn ein Patient ein Antibiotikum nimmt, werden die nichtresistenten Bakterien abgetötet, und wahrscheinlich fühlt sich der Patient besser.
Wanneer die besmette persoon dus ’n antibiotikum neem, word die nieweerstandbiedende bakterieë vernietig, en die persoon voel waarskynlik beter.

Denn das Kolostrum enthält Bestandteile, die schädliche Bakterien bekämpfen.
Dit bevat komponente wat skadelike bakterieë beveg.

Wie Forscher sagen, „kann jede ausgewachsene Muschel in den warmen Monaten täglich einen Liter Wasser filtrieren. Dabei werden aus dem Wasser Algen, Mineralienteilchen, Schadstoffe, Bakterien und andere lebensbedrohliche Krankheitserreger entfernt.“
Trouens, navorsers sê dat “elke volwasse mossel gedurende die warm maande ’n liter water per dag kan filtreer en kan suiwer van alge, mineraaldeeltjies, besoedelstowwe en ander patogene en bakterieë wat lewensgevaarlik kan wees”.

Ferner räumt man sogar ein, daß die Veränderung nicht auf Mutationen zurückzuführen ist, sondern darauf, daß einige Bakterien von Anfang an immun sind.
En daar word selfs erken dat die verandering dalk nie die gevolg van mutasies is nie, maar toegeskryf kan word aan die feit dat sommige kieme van die begin af immuun was.

Im Gegenzug stellen wir — als Wirte — den Bakterien Nährstoffe und eine geeignete Umgebung zur Verfügung.
In ruil daarvoor voorsien jy, die gasheer, die bakterieë van voedsel en ’n gunstige omgewing.

Als angehende Krankenschwester möchte ich gern erwähnen, daß Gele auf Öl- und Fruchtbasis das Wachstum von Bakterien fördern.
As ’n senior verpleegstudent voel ek verplig om te meld dat smeermiddels met ’n olie- of vrugtebasis ’n medium vir bakteriese groei voorsien.

Einige Lavendelöle, insbesondere das Öl der Lavandula angustifolia, sind anscheinend bei gewissen Bakterien und Pilzen wirksam.
Dit wil voorkom of party laventelolies, veral Lavandula angustifolia, ’n uitwerking op ’n hele paar soorte bakterieë en swamme het.

„Das Interesse des Menschen an Bakterien richtet sich zwar häufig auf ihre schädlichen Wirkungen“, heißt es in der New Encyclopædia Britannica, „aber die meisten Bakterien sind für menschliche Wesen ungefährlich, und viele sind eigentlich nützlich.“
“Hoewel die mens se belangstelling in bakterieë dikwels op hulle skadelike uitwerking gerig is”, sê The New Encyclopædia Britannica, “is die meeste bakterieë onskadelik vir die mens, en baie van hulle is in werklikheid voordelig.”

„Dort gibt es auch viele fäkalkoliforme Bakterien und gelegentlich Öl im Wasser.“
“Daar is ook hoë vlakke van fekale kolivormige bakterieë en soms oliestortings.”

Heutzutage können Biologieschüler mit ihren Schulmikroskopen Einblick in die Welt der Bakterien und Blutzellen nehmen.
Vandag kan biologiestudente met hulle klaskamermikroskope die wêreld van bakterieë en bloedselle bekyk.

Diese Bakterien verwandeln den Luftstickstoff in Substanzen, die von den Pflanzen verwendet werden können.
Hierdie bakterieë sit lugstikstof in stowwe om wat deur plante gebruik kan word.

Die Bakterien werden tätig, und nach drei bis vier Tagen ist die Oberfläche des Weins von Essigmutter bedeckt.
Die bakterieë spring aan die werk, en drie tot vier dae later bedek moeder van asyn die oppervlak van die wyn.

„Bakterien gedeihen in einer trockenen, sauerstofffreien Umgebung, weshalb sie sich in den Spalten und Löchern aufhalten, in die keine eingeatmete Luft gelangt“, hieß es in dem Bericht.
“Bakterieë floreer in ’n droë, suurstofvrye omgewing, en dit is waarom hulle in die holtes en gaatjies woon wat buite bereik is van die suurstof wat ons inasem”, sê die verslag.

In Japan können Verbraucher ihr Bargeld schon aus „sauberen Geldautomaten“ erhalten, aus denen „Yen kommen, die auf 200 Grad Celsius erhitzt worden sind — hoch genug, um viele Bakterien abzutöten, ohne daß das Geld verbrennt“.
In Japan kan verbruikers reeds kontant by “skoon OTMe” trek wat “jen gee wat tot 200 C (392 F) verhit is—warm genoeg om baie bakterieë dood te maak, maar nie die geld sal verbrand nie”.

● Selbst unter einem starken Mikroskop erscheint es winzig und nichtssagend: das Flagellum der Bakterien.
● Selfs onder ’n kragtige mikroskoop lyk dit klein en onbeduidend.

Joans Arzt, ein Spezialist für Infektionskrankheiten, sagte: „[Die Bakterien] benötigen Vancomycin zur Vermehrung, ohne dieses Mittel gibt es auch kein Bakterienwachstum.
Joan se dokter, ’n spesialis op die gebied van aansteeklike siektes, het gesê: “[Die bakterieë] het daardie vankomisien nodig om te vermeerder, en as hulle dit nie het nie, sal hulle nie groei nie.

Die Bakterien spalten die Zellulose und neutralisieren sogar bestimmte pflanzliche Giftstoffe, an denen andere Tiere sterben würden.
Die bakterieë laat die kos gis en breek sellulose af, sowel as sekere gifstowwe in plante wat ander diere sou doodmaak.