Gerät oor Afrikaans

Gerät

/gəˈʁɛːtə/, /gəˈʁɛːt/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

gereedskap

naamwoord

Was waren das für Geräte?
Wat was hierdie gereedskap in Jesaja se dag?

toestel

naamwoord

Die unsichtbare Elektrizität kann verschiedene Funktionen erfüllen, je nachdem was für ein Gerät sie antreibt.
Die onsigbare elektrisiteit kan verskillende funksies verrig, afhangende van die soort toestel wat dit van krag voorsien.

apparaat

naamwoord

Es gilt herauszufinden, ob ein Gerät das Leben wirklich vereinfacht oder es verkompliziert.
Besluit of die gebruik van ’n sekere apparaat jou lewe werklik sal vereenvoudig of verder sal kompliseer.

stuk gereedskap

gerät

werkwoord

Soortgelyke frases

geraten
floreer

TV-Gerät
televisie

in Konflikt geraten
bots

geraten
floreer

voorbeelde

„Außerdem stehen sie in der Gefahr, ins Visier älterer Jungs zu geraten, die unter Umständen schon sexuell aktiv sind“ (A Parent’s Guide to the Teen Years).
“Daar bestaan ook die gevaar dat hulle die aandag sal trek van ouer seuns, wat dikwels meer seksuele ervaring het”, sê die boek A Parent’s Guide to the Teen Years.

Wirst du nicht bis zum äußersten über uns in Zorn geraten, so daß keiner übrigbleiben und keiner entrinnen wird?
Sal U nie op ons vertoorn wees, totdat ons vernietig is, sodat daar geen oorblyfsel of vrygeraakte meer is nie?

Doch obwohl von ärztlicher Seite dazu geraten wird, die Aufnahme von Fett einzuschränken und sich regelmäßig körperliche Bewegung zu verschaffen, ist ein Drittel aller Nordamerikaner übergewichtig oder fettleibig.
Maar ten spyte van dokters se raad om die inname van vet te beperk en om gereeld oefeninge te doen, word daar beweer dat een derde van alle Noord-Amerikaners oorgewig is of aan vetsug ly.

Den Brüdern wurde geraten: Seid vorsichtig, und meidet Unruhegebiete.
Die broers is aangeraai: Wees versigtig en vermy onrusgebiede.

Womöglich ist infolge einer mit tiefem Kummer verbundenen Scheidung dein Leben gewissermaßen aus den Fugen geraten.
Dit kan lyk of ’n hartseer egskeiding jou hele lewe laat verbrokkel het.

Ganz eindeutig, dass Jehova bereitsteht, wenn sein Volk in Schwierigkeiten gerät.
Ons kan duidelik sien dat Jehovah gereed is vir enige beproewing waarvoor sy volk te staan mag kom.

Auf das angegebene Gerät %# ist kein Zugriff möglich: %
Die gegewe toestel % # kon nie oopgemaak word nie: %

Mit einem Klick auf Ihre Website können Sie die App auf jedes Ihrer Android- Geräte herunterladen und unterwegs dabei sein.
Met net een klik op die webwerf kan jy die program na enige van jou Android- toestelle toe aflaai en dit geniet terwyl jy oppad is.

„Streift die alte Persönlichkeit mit ihren Handlungen ab“ (Kolosser 3:9). Wenn die Handlungsweise sich ändert, aber die Persönlichkeit die gleiche bleibt, wird der Alkoholiker einfach in eine andere Abhängigkeit geraten — oder wieder in die alte zurückfallen.
‘Lê die oue mens met sy werke af’ (Kolossense 3:9). As die alkoholis se optrede verander, maar sy persoonlikheid dieselfde bly, sal hy hom eenvoudig tot ’n ander skadelike afhanklikheid wend—of na die ou een teruggaan.

1—3. (a) Wodurch könnte ein Christ in eine gefährliche Lage geraten?
1-3. (a) Wat kan party Christene in ’n geestelik gevaarlike situasie laat beland?

Es stellte sich heraus, wer wirklich Gott fürchtete und wer in die Schlinge der Menschenfurcht geraten war (Spr.
Dit het duidelik geword wie God waarlik vrees en wie deur mensevrees verstrik is (Spr.

Im übrigen gehörten Leuchter zu den Geräten des Tempels Salomos.
Daarbenewens was daar lampstaanders onder die toebehore in Salomo se tempel.

Deshalb heißt es: „Ein dem Zorn ergebener Mann erregt Streit, und wer zur Wut neigt, gerät in manche Übertretung“ (Sprüche 29:22).
Ons lees dus: “’n Opvlieënde man verwek twis, en ’n driftige man is ryk aan oortreding” (Spreuke 29:22).

Harold und ich stellten uns vor, wie viele verschiedene Leute schließlich durch die Geräte, die wir herstellten, die Königreichsbotschaft hören würden.
Ek en Harold het ons al die verskillende mense voorgestel wat uiteindelik deur middel van die toerusting wat ons gemaak het na die Koninkryksboodskap sou luister.

Als er am Sabbat eine Frau heilt, die 18 Jahre lang krank gewesen ist, gerät er mit seinen Gegnern erneut in Konflikt, aber sie werden beschämt (12:13, 15, 21, 32).
Wanneer hy ’n vrou wat 18 jaar lank siek was op die Sabbat genees, lei dit tot nog ’n botsing met sy teenstanders, wat beskaamd gemaak word.—12:13, 15, 21, 32.

„Die Geräte wurden jedoch nicht nach den gleichen Sicherheitsnormen hergestellt, demzufolge explodieren sie, verursachen Wohnungsbrände oder stellen eine Gefahr für die gesamte Elektroinstallation dar“, sagte ein Sicherheitsingenieur.
“Maar dit word nie volgens dieselfde veiligheidstandaarde gemaak nie en sal dus ontplof, huisbrande veroorsaak en die hele gebou onveilig maak”, het ’n veiligheidsingenieur gesê.

Weiches Gewebe im hinteren Gaumen gerät in Schwingung, wenn Luft vorbeistreicht.
Sagte weefsel in die agterste deel van die verhemelte naby die keel vibreer wanneer lug daarlangs vloei.

Manche geraten jedoch in den Bann des steten Technobeats.
Party luisteraars word egter betower deur die ritmiese maatslag van techno.

□ Was haben mir Leute mit Auslandserfahrung geraten? (Sprüche 1:5).
□ Watter raad het ek gekry by geestelike ryp persone wat al in ’n ander land gewoon het?—Spreuke 1:5.

Dass man durch unvernünftige Kreditkäufe schnell in die Schuldenfalle geraten kann, bestätigen auch heutige Finanzratgeber ohne Weiteres.
Baie finansiële adviseurs is dit eens dat dit tot ’n persoon se finansiële ondergang kan lei as hy op onverstandige wyse op krediet koop.

Später schrieb Bruder Klein: „Wenn wir gegen einen Bruder Groll hegen, weil er uns etwas gesagt hat, wozu er ein Recht hatte und sogar verpflichtet war, laufen wir Gefahr, in die Fallstricke des Teufels zu geraten.“
Broer Klein het later geskryf: “Wanneer ons kwade gevoelens teen ’n broer omdra, veral omdat hy iets gesê het wat hy die reg en plig het om te sê, stel ons ons aan die Duiwel se strikke bloot.”

Zu Hause kann man ein elektrisches Raclette-Gerät benutzen.
Tuis kan jy ’n elektriese raclette-stoof gebruik.

Was zeigt ein Vergleich des Auges mit von Menschen geschaffenen Geräten?
Hoe vergelyk die oog met mensgemaakte instrumente?

Sollte die Situation außer Kontrolle zu geraten drohen, heizt die Stimmung nicht noch an.
As dinge buite beheer begin raak, moet jy weier om ’n argument aan te blaas.

Viele Verheiratete geraten in derartige Fallen, ohne sich darüber im Klaren zu sein, was mit ihnen passiert.
Baie getroude mense trap in hierdie strikke sonder dat hulle besef wat met hulle gebeur.