Sodomie oor Afrikaans

Sodomie

/zodoˈmiː/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

Sodomie

Sex mit Tieren

(Mit dem von dem Namen Sodom abgeleiteten Wort „Sodomie“ bezeichnet man im englischen Sprachraum gewöhnlich ein homosexuelles Verhalten.
(Die naam Sodom het die grondslag geword vir die woord “sodomie”, wat gewoonlik ’n homoseksuele gebruik aandui.

voorbeelde

„Frühere Tabuthemen wie Inzest, Sadomasochismus und Sodomie liefern inzwischen einträgliches Filmmaterial für die Hauptsendezeit.“
“Onderwerpe soos bloedskande, sadomasochisme en bestialiteit wat voorheen taboe was, het water op die spitstydmeul geword.”

Hurerei, Ehebruch, Sodomie, Diebstahl, Gotteslästerung und Abtrünnigkeit sind einige der sich daraus ergebenden Folgen (Matthäus 5:27, 28; Galater 5:19-21).
Hoerery, egbreuk, sodomie, diefstal, lasteringe en afvalligheid is sommige van die waarneembare gevolge.—Matteus 5:27, 28; Galasiërs 5:19-21.

In den Arenen wurden Mädchen vergewaltigt und zur Sodomie gezwungen.
Meisies is in die arenas verkrag en gedwing om dade van bestialiteit te verrig.

Die Bibel verbietet nicht den normalen Geschlechtsverkehr zwischen Ehemann und Ehefrau, sondern Handlungen wie Hurerei, Ehebruch, Homosexualität und Sodomie.
Die Bybel verbied nie normale geslagsomgang tussen man en vrou nie, maar wel gebruike soos hoerery, owerspel, homoseksualiteit en bestialiteit.

Die Mischna schrieb sogar vor: „Man darf kein Vieh in die Gasthöfe der Heiden stellen, weil sie der schändlichen Vermischung [Sodomie] verdächtig sind.“
Die Misjna het selfs hierdie reël bevat: “Beeste mag nie in die herberge van die heidene gelaat word nie, aangesien hulle van bestialiteit verdink word.”

Korinther 6:9). An anderer Stelle, wie zum Beispiel in Matthäus 5:32 und 19:9, hat der Ausdruck eine umfassendere Bedeutung und bezeichnet zusätzlich Ehebruch, Inzest und Sodomie.
Op ander plekke, soos in Matteus 5:32 en Matteus 19:9, het die uitdrukking ’n breër betekenis en verwys dit ook na egbreuk, bloedskande en bestialiteit.

Die Polizei untersucht in diesem Zusammenhang Fälle von Kindesmißbrauch, Vergewaltigung, Sodomie und von Mord an Neugeborenen.
Die polisie ondersoek die gebruike van kindermolestering, verkragting, bestialiteit en die vermoording van babas.

(Mit dem von dem Namen Sodom abgeleiteten Wort „Sodomie“ bezeichnet man im englischen Sprachraum gewöhnlich ein homosexuelles Verhalten.
(Die naam Sodom het die grondslag geword vir die woord “sodomie”, wat gewoonlik ’n homoseksuele gebruik aandui.

Beim Volk Israel wurden Männer und Frauen ohne Unterschied durch Gottes Gesetz verurteilt, wenn sie Ehebruch, Blutschande, Sodomie oder andere Verbrechen begangen hatten (3.
In Israel was God se wette ewe veel van toepassing op mans as op vroue wat hulle aan egbreuk, bloedskande, bestialiteit en ander misdade skuldig gemaak het (Levitikus 18:6-17, 23, 29; 20:10-12).

Obszöne, verabscheuenswürdige Pornografie umfasst Darstellungen von homosexuellen Handlungen (Sex zwischen Personen des gleichen Geschlechts), Gruppensex, Sodomie, Kinderpornografie, kollektiver Vergewaltigung, Brutalität gegenüber Frauen, Fesseln und sadistischer Folter.
Daar is smerige, afskuwelike pornografie wat homoseksualiteit (seks tussen persone van dieselfde geslag), groepseks, bestialiteit, kinderpornografie, groepverkragting, wreedheid teenoor vroue, bondage (vasbinding tydens seks) of sadistiese marteling insluit.

Blutschande, Homosexualität und Sodomie waren allgemein verbreitet (3. Mose 18:6, 22-24, 27).
Bloedskande, homoseksualiteit en bestialiteit was iets algemeens (Levitikus 18:6, 22-24, 27).

Der biblische Ausdruck „Hurerei“ schließt Ehebruch, Homosexualität, Sodomie und andere vorsätzliche unerlaubte Handlungen ein, die den Gebrauch der Geschlechtsorgane einschließen.
Die Bybelse term wat met “hoerery” vertaal is, sluit egbreuk in, asook homoseksualiteit, bestialiteit en ander doelbewuste, ongeoorloofde dade waarby die gebruik van die geslagsorgane betrokke is.

Was die Geschlechtsmoral betraf, wurde im mosaischen Gesetz Hurerei, Ehebruch, Homosexualität und Sodomie ausdrücklich verurteilt.
Wat geslagsedelikheid betref, het die Mosaïese Wet hoerery, egbreuk, homoseksualiteit en bestialiteit streng veroordeel.

Hätte Gott etwas so Abstoßendes wie Sodomie oder Mord verboten, könnte jemand behaupten, dass vollkommene Menschen gewisse schlechte Neigungen besaßen, die eingeschränkt werden mussten.
As God veragtelike dinge soos bestialiteit of moord verbied het, kon party beweer het dat volmaakte mense sekere slegte neigings gehad het wat beteuel moes word.

Mose 18:8-19). Männer und Frauen waren vor dem Gesetz gleich, wenn sie des Ehebruchs, der Blutschande oder der Sodomie für schuldig befunden wurden (3.
Mans en vroue was gelyk voor die Wet as hulle skuldig bevind is aan owerspel, bloedskande of bestialiteit (Levitikus 18:6, 23; 20:10-12).

Das Land war so von Inzest, Homosexualität, Sodomie, Prostitution und sogar von ritueller götzendienerischer Kindsopferung durchdrungen, daß all diese schändlichen Handlungen im mosaischen Gesetz ausdrücklich verboten werden mußten (3.
Hierdie land was so deurdrenk van bloedskande, sodomie, bestialiteit, prostitusie en selfs die ritualistiese opoffering van kindertjies aan demoongode dat al hierdie skandelike dade uitdruklik in die Mosaïese Wet verbied moes word (Levitikus 18:6, 21-23; 19:29; Jeremia 32:35).

Abscheuliche Praktiken wie Blutschande, Homosexualität und Sodomie sind verboten.
Verfoeilike gebruike, soos bloedskande, sodomie en bestialiteit, word verbied.

Der Bericht nennt dann Themen wie Masturbation, Transvestismus, Homosexualität, lesbische Liebe, Sodomie und Sadomasochismus.
Die verslag noem dan masturbasie, transvestisme, manlike homoseksualiteit, lesbinisme, bestialiteit, sadomasochisme en nog ander.

Die Bibel verurteilt nachdrücklich alle Formen sexueller Verfehlungen — zum Beispiel Ehebruch, Hurerei, Homosexualität und Sodomie (3.
Die Bybel veroordeel alle vorme van seksuele sonde ten sterkste—met inbegrip van owerspel, hoerery, homoseksualiteit en bestialiteit (Levitikus 20:10-15; Romeine 1:26, 27; Galasiërs 5:19).

„Macht euch nicht unrein durch irgendwelche dieser Dinge [Inzest, Homosexualität, Sodomie, Blutschuld], denn durch alle diese Dinge haben sich die Nationen, die ich vor euch her wegsende, unrein gemacht.
“Verontreinig julle nie deur al hierdie dinge [bloedskande, sodomie, bestialiteit en bloedskuld] nie, want deur al hierdie dinge is die heidene verontreinig wat Ek voor julle uit verdryf.

Das Wort „Sodomie“ geht auf den Namen einer Stadt zurück, die es einst in jenem Teil der Welt gab (1. Mose 19:4, 5, 28).
Trouens, die woord “sodomie”, wat homoseksuele beoefen, is afgelei van die naam van ’n stad wat vroeër in daardie deel van die wêreld geleë was (Genesis 19:4, 5, 28).

Das Wort pornéia umfasst auch andere Verhaltensweisen, die nicht dem Zweck entsprechen, zu dem Gott die Geschlechtsorgane erschaffen hat (zum Beispiel Ehebruch, Homosexualität und Sodomie).
Por·neiʹa verwys ook na ander dade, soos egbreuk, homoseksualiteit en bestialiteit, wat afwyk van die oorspronklike voorneme waarmee God die mens se geslagsorgane geskep het.

Inzest und Sodomie waren in Kanaan üblich (3. Mose 18:3-25).
Bloedskande, sodomie en bestialiteit was “die werke van die land Kanaän” (Levitikus 18:3-25).