Benutzer wechseln
ተጠቃሚ ቀይር
Benutzer oor Amharies
Benutzer
de
User (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
ተጠቃሚ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da wir Pfade benutzen, auf denen jeden Tag Elefanten auf Nahrungssuche unterwegs sind, rät uns unsere Führerin, als Gruppe zusammenzubleiben und nach den Dickhäutern Ausschau zu halten.
ወይም በሃጢያት ምክንያት ሙሉ በሙሉ እና ተስፋ በማጣት መጥፋቷን እንዳሰበችው እንደዚህች አይነት ሴት ነን?jw2019 jw2019
Vor einiger Zeit machte der oberste Sicherheitsbeamte der Pretoria Show Grounds (Südafrika) eine Bemerkung darüber, wie sich Zeugen Jehovas aller Rassen benehmen, die diese Räumlichkeiten für ihre jährlichen Kongresse benutzen.
በጸሎት መንፈስ ይህንን መረጃ አንብቡት እና ምን እንደምታካፍሉ ለማወቅ የመንፈስ ምሪትን እሹ።jw2019 jw2019
Kinder, denen beigebracht wird, sich regelmäßig die Zähne zu putzen und Zahnseide zu benutzen, sind auch später als Erwachsene gesünder.
ወይስ በጣም እሩቅ በመሆኑ ወይም ዝናብ እየዘነበ ስለሆነ እቤት እቆያለሁን?”jw2019 jw2019
Stellt er sich jedoch geschickt an, erhält er gegen eine kleine Gebühr seine eigene „Reifen-Steine-Waschstation“, die dann kein anderer benutzen darf.
ውጤት ይሰጣቸዋል ከዚያም ወደ ሚቀጥለው ሳምንት ያልፋሉjw2019 jw2019
Durch Unterscheidungsvermögen erkennt man, wenn Leute nur „glatte Worte und schmeichelhafte Reden“ benutzen, um ‘das Herz der Arglosen zu verführen’ (Römer 16:18).
በዚህ ጥቅምት አጠቃላይ ጉባኤ፣ የቤተክርስቲያኗ አጠቃላይ ባለስልጣኖች እንደገና የእርሱን ቃላት የማካፈል እድል አላቸው።jw2019 jw2019
Für meinen christlichen Dienst benutze ich ein Elektromobil, das für mich umgebaut wurde
ከእግዚአብሔር የሚመጣ ስጦታ ነው።jw2019 jw2019
Besitzt von zwei Pionieren jeder ein Auto, könnten sie sich zusammentun, beide in der gleichen Gegend im Predigtwerk arbeiten und nur ein Auto benutzen, wodurch sich die Unterhaltskosten für das andere Auto einsparen ließen.
የጊዜአችን ትምህርቶችjw2019 jw2019
Sollte man „Heilige“ verehren und sie um ihre Fürbitte bei Gott anrufen und dabei vielleicht ein Bild von ihnen als Andachtshilfe benutzen?
ነገር ግን ቀናት እና ሳምንታት ሲያልፉ እና ተጨማሪ ፕሮግራሞች በኮምፒውተር ውስጥ ሲጨመሩ (አንዳንዶቹ በእቅድ፣ ሌሎቹ ያለእቅድ)፣ ኮምፒውተሩ ከመስራት ማቆም ይጀምራል፣ እናም በፍጥነት እና በቀልጣፋነት ያደርጋቸው የነበሩ ነገሮች ዘገምተኛ ይሆናሉ።jw2019 jw2019
Beschreibe beim 3. Absatz, wo die Anleitung für Eltern heruntergeladen werden kann, und erkläre anhand eines Beispiels, wie sie zu benutzen ist.
ጌታ እኔ እና እናንተ የቤተሰብ ታሪካችንን በደንብ እንድናከናውን ይጠብቃል።jw2019 jw2019
Benutze ein Wörterbuch oder frage jemand, der die Sprache gut kennt.
በአገልግሎታችሁ እንደዚያ ወጣት የሽማግሌዎች ቡድን ፕሬዘደንት የነበረው የሚያስደንቅ እና የሚታይ ውጤታማነት የማይኖራችሁ ጊዜዎች ይኖራሉ።jw2019 jw2019
Daher sollten sich Eltern angebrachterweise fragen: „Benutze ich meine Autorität auf liebevolle oder strenge Weise?
አዳም እና ሔዋን እንዲታተሙና ዘላለማዊ ቤተሰብን እንዲመሰርቱ የእግዚአብሔር እቅድ ነበር።jw2019 jw2019
Jehovas Zeugen benutzen beispielsweise die Watch Tower Society als gesetzliche Körperschaft — eine von vielen in verschiedenen Ländern —, um ihr Werk durchführen zu können, das dazu dient, ihren Mitmenschen vor allem in geistiger Hinsicht zu helfen.
ቅዱስ ነገሮችን በከንቱ አታሳልፉjw2019 jw2019
2 Auch du könntest wie ein sicherheitsbewusster Pilot eine Art Checkliste benutzen, um sicherzustellen, dass dein Glaube nicht ins Trudeln kommt, wenn du ihn am meisten brauchst.
እነዚህ ክርክሮች ለመጽሐፉ ታሪካዊ ይዘት ላይ የሚያጠነጥኑ ናቸው።jw2019 jw2019
3 Doch Äußerungen von anderen Hotelmitarbeitern machen deutlich, daß es immer noch Probleme mit einigen gibt, die wenig auf ihr Benehmen achten oder Hoteleinrichtungen mißbräuchlich benutzen.
በዚህ ስብሰባ መጀመሪያ በተዘመረው “ቤተሰብ የእግዚአብሔር ነው”1 ከሚለው መዝሙር ቃላት ውስጥ ንጹህ የሆነን ትምህርት እንድናስታውስ ተደርገናል።jw2019 jw2019
Thomas, der Verwalter eines Stadions in Nordwestspanien, das die Zeugen regelmäßig benutzen, genoss es, von Menschen umgeben zu sein, die Gottes Wort in die Tat umsetzen.
ብዙዎቻችን ተጠምቀናል እናም ሚናው የነገሮችን ሁሉ እውነት መግለፅ እና ማስተማር የሆነውን፣ የመንፈስ ቅዱስ ስጦታን ተቀብለናል። 2 ከዛ ስጦታ እድል ጋር እውነትን የመሻት፣ የምናውቀውን እውነት መኖር፣ እና እውነቱን ማካፈል እና የመከላከል ሀላፊነት ይመጣል።jw2019 jw2019
Das hat der Benutzer meist selbst in der Hand.
ለእቅዱ ወሳኝ ክፍል የሆነው አዳኛችን፣ ኢየሱስ ክርስቶስ ነው።jw2019 jw2019
Sie benutzen auch kommerzielle Fernsehprogramme, Filme und Videos, um zu lehren.
ያዕቆብ ይህን ምክር ይሰጣል፥ “ስለዚህ፣ ዋጋ በሌለው ነገር ገንዘብ አታባክኑ፣ ወይንም አጥጋቢ ለማይሆን ጉልበታችሁን አታባክኑ፣ እናም አድምጡኝ፣ የተናገርኳቸውንም ቃል አስታውሱ፤ ወደ እስራኤሉ ቅዱስ ኑ፣ እናም የማይጠፋውን ሊበላሽ የማይቻለውን ተመገቡና፣ ነፍሳችሁ በመፋፋት ትደሰት።”jw2019 jw2019
Ein Werkzeug, das wir dabei sicher benutzen würden, ist der Index der Wachtturm-Publikationen, dessen Hinweise uns zu vielen Quellen mit aufschlußreichen Informationen führen.
ያለግል ራዕይ፣ ውጤታማ ለመሆን አንችልም።jw2019 jw2019
Die Schüler benutzen Computer und entspannen sich in sauberen, ansprechenden Unterkünften.
የተሻለ እኛነታችንን ማምጣትjw2019 jw2019
Auch einige unserer längeren Filme können wir zum Lehren bei einem Bibelstudium benutzen (km 5/13 3).
በተጨማሪ የሚጠኑjw2019 jw2019
Dieses bemerkenswerte Bauwerk hat eine ähnlich bewegte Geschichte wie die Menschen, die die Brücke benutzen.
በእውነትም ተናፅተናል።jw2019 jw2019
Nachdem ich getankt hatte, fragte ich den Tankwart, ob Gloria die Toilette benutzen dürfe.
መንፈስ እናንተን ማፅናናት ብቻ ሳይሆን በፍጥረታችሁ ውስጥ የኃጢያት ክፍያ ለውጥ ለማምጣት የሚሰራበት ነው።jw2019 jw2019
Wir haben es uns dann aber abgewöhnt, ihre Schwächen als Keule zu benutzen, und konzentrieren uns mehr auf das eigentliche Problem.
አዲሶቹ የወንጌል ሰባኪዎች በዙ አጋጣሚዎች ስላልነበራቸው ውጤታማ እንዳልሆኑ ይሰማቸው ይሆናል፣እናም ስለዚህ በልበ ሙሉነት መናገርን እና ለመስራትን ያዘገያሉ።jw2019 jw2019
Die meisten Computerprogramme (Spiele eingeschlossen) sind mit einer Lizenz verbunden, und der Besitzer oder Benutzer ist verpflichtet, deren ausdrückliche Bedingungen und Einschränkungen zu beachten.
ልታደርጉት የምትችሉት ስራ ከእርሱ እንዳላችሁ እወቁ።jw2019 jw2019
Wer an einem Reifen irgendwelche derartigen Veränderungen bemerkt, sollte das Auto erst wieder benutzen, wenn der Reifen repariert oder gewechselt worden ist.
“[ኢየሱስ] ለሰዎች ልጆች፣ እኔን ተከተሉኝአለ።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.