bewundern oor Amharies
bewundern
de
nicht schlecht staunen (Verstärkung)
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
አደነቀ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dazu Carla: „Wenn deine Clique auf die Sprüche der Jungs abfährt und sich gern bewundern lässt, wirst auch du irgendwann belästigt“ (1. Korinther 15:33).
ከመሰረታዊ መመሪያችን ጋር የማይስማማውን ማንኛውም ነገር ማስወገድ፣ በዚህም በእግዚአብሔር መንግስት ውስጥ የዘለአለም ህይወት የማግኘት ፍላጎታችንን ለማጣት እምቢ እንበል።jw2019 jw2019
Besucher, die an der Stadtmauer entlanggehen und die alten Gemäuer bewundern, fühlen sich im Geist in die Kolonialzeit versetzt.
አዎን፣ በይወታችን ውስጥ የመጀመሪያ እና የመጨረሻ ጊዜዎች አሉ፣ ነገር ግን እነዚህ በዘለአለማዊ ህይወታችን መካከል ምልክት የሚሆኑ ናቸው።jw2019 jw2019
Aber Sie — also, ich muß Sie einfach bewundern!“
ፍላጎትን መመዘን እና ለተጨማሪ ቤተመቅደሶች ቦታ መፈለግ ቀጣይነት ያለው ስራ ነው፣ ምክንያቱም የሚቻለውን ያህል ሁሉም አባላት ያለ ትልቅ የጊዜ እና የወጪ መስዋእትነት ቤተመቅደስ እንዲካፈሉ እንፈልጋለን።jw2019 jw2019
Wir bewundern seine Eigenschaften und tun unser Bestes, damit unsere Lebensweise zu dem passt, was er vorhat.
ጄሲካ ሜ እንዲህ አለች፣ “ትንፋሼን በመያዝ በቀላሉ የኦሎምፒክ የዋና ገንዳን እዞራለሁ!jw2019 jw2019
Viele Wissenschaftler bewundern zwar mit ihren Augen, wie alles gemacht ist, aber sie sehen die Beweise nicht mit ‘den Augen ihres Herzens’ (Epheser 1:18).
የምድር ጊዜያዊ ችግሮች ታልቁን ትእዛዝ እና በፈጣሪ አምላካችን የተሰጠን ተቀዳሚነት እንዳንረሳ ያድርገን ዘንድ ፀሎቴ ነው። ሰዎችን ለማክበር ብለን በፍፁም ልባችን በአለማት ላይ ማድረግ የለብንም። እኛ ነን እእግዚአብሔር ለልጆቹ ያለውን እቅድ የምናውቅ፣ እኛ ቃል ኪዳን ያደርገነው ግልፅ የሆነ ሀላፍነት አለብን።( ት.jw2019 jw2019
Wenn wir also das nächste Mal einen flauschigen Koala sehen — oder auf dem Foto bewundern —, denken wir doch auch an den genial konstruierten Baum, den der Koala sein Zuhause nennt.
“እናም እንዲህ ሆነ እንዲህም አላቸው፥ እነሆ፣ የሞርሞን ውሃ ይህ ነው፣ (ለዚህም ነበር የተጠሩት) እናም አሁን፣ እናንተ ወደ እግዚአብሔር በአንድ አላማ ለመምጣት እንደፈለጋችሁ፣እናም ህዝቡ ትባሉ ዘንድ፣ እናም አንዳችሁ የአንዳችሁን ሸክም ለመሸከም ፈቃደኞች በመሆን እንዲቀላችሁ ታደርጉ ዘንድ፤jw2019 jw2019
Sobald er zufrieden war, ließ er den Anker setzen, damit das Schiff einen festen und sicheren Halt hatte und die Passagiere die Gelegenheit nutzen konnten, die überwältigende Schönheit von Gottes Schöpfung zu bewundern.
ይህን መልእክት አጥኑ እና እንደተገቢነቱ ከምትጎበኟቸው እህቶች ጋር ተወያዩት።LDS LDS
Manchmal empfinden es junge Leute als schmerzlich, wenn sie von anderen jungen Leuten, die sie bewundern mögen, übergangen werden.
ተሰቃይተሀል፣ ርቦሀል እናም ጥምቶሀል፣ በመልካም ግባ።...jw2019 jw2019
✔ „Am meisten bewundere ich, wie einig sich die Zeugen sind.
ጉብዘት የሚሰጡን ስጦታዎችjw2019 jw2019
Die Besucher bewundern seine tropischen Naturschönheiten und besuchen die zahlreichen archäologischen Fundstätten vergangener Kulturen.
ዳንኤል ያደገው እንደ ህዋዌ ተከታይ ነበር።jw2019 jw2019
Würden wir jemand bewundern oder uns zu jemand hingezogen fühlen, der beim ersten Anzeichen von Widerspruch diesen sogleich unterdrückt, nur weil er die Macht dazu hat?
ኩራታችሁን ወደ ጎን አድርጉ።jw2019 jw2019
Die Kirche ist kein Autosalon, wo wir uns selbst ausstellen, damit andere bewundern können, wie geistig, wie tüchtig oder wie wohlhabend wir sind.
እግዚአብሄር ያን አያደርግም በሰጠን ነጻ ምርጫ አማካይነት።LDS LDS
Über fünfunddreißigtausend pro Tag sehen, hören und bewundern es, sie werden nachdenklich gestimmt und gesegnet.“
ከእዚያም ታላቅ ፈገግታ ገፅታውን ሸፈነው።jw2019 jw2019
11 Um den Nachthimmel zu bewundern, brauchen wir keine Astronomen zu sein; um Brot zu genießen, keine Chemiker.
በመጨረሻም፣ የኢየሱስ ክርስቶስ ቤተክርስቲያን አባል እንድሆን ሲጋብዙኝ ስጠብቀው የነበረው ታላቅ ጊዜ መጣ።jw2019 jw2019
(b) Warum sind die Namen der Gründer und Bewunderer der UNO nicht in Gottes „Buchrolle des Lebens“ verzeichnet?
አ. ከ ከ1991 እስከ 1995 የኢትዮጵያ ፕሬዚደንት እና በ1995 በተካሄደው ጠቅላላ ምርጫ የኢትዮጵያ ጠቅላይ ሚኒስትር ነበሩ፡፡jw2019 jw2019
Ich bewundere ihren Mut.
ቤተመቅደስ ለቤተሰቦች ነው፣ በስጋዊ ህይወት ውስጥ ካሉን ሀብቶች ሁሎ ታላቅ የሆነውም ነው።jw2019 jw2019
16 Man beachte den Auszug eines Briefes an die nordamerikanische Zeitung New Haven Register: „Auch wenn man wie ich über ihre Proselytenmacherei verärgert oder erbost ist, muß man doch ihre Hingabe, ihre gesunde Einstellung, ihr außergewöhnliches Beispiel für menschliches Verhalten und eine gesunde Lebensweise bewundern.“
ጥያቄው አስደነገጠኝ፥ “በቤተክርስቲያንህ ውስጥ ቄስ እንደሆንኩኝ አሁን ገና አወቅሁ።jw2019 jw2019
Im Innern einer Jurte kann man häufig die Handwerkskunst von Kasachinnen bewundern — von Stickereien über Webearbeiten bis hin zu Teppichen.
ይቅር ባይነት ከፍቅር ጋር እጅ ለእጅ መሄድ አለበት።jw2019 jw2019
Seinem Wort, der Bibel, ist zu entnehmen, warum man nicht nur sein hervorragendes Design bewundern, sondern ihn auch als Designer ehren sollte (Psalm 86:12; Offenbarung 4:11).
በራሳቸው የሚመኩ እና የራሳቸውን ፍላጎት ብቻ የሚከተሉ እግዚአብሄርን ከሚከተሉ እና በእርሱ እያታ፣ ሀይል እና ስጦታ ውስጥ ከሚገቡት ጋር ሲነጻጸሩ የተገደቡናቸው።jw2019 jw2019
Die Pharisäer wollen, dass andere sie bewundern.
በረከታችሁ ቅዱስ እና የግል እንደሆነ አስታውሱ።jw2019 jw2019
Die Namen der Gründer und Bewunderer der UNO sind nicht auf Gottes Buchrolle des Lebens geschrieben worden.
ፍቅር ለመስጠት እና ለማፍቀር በመለኮት የተነደፍን ነን፣ እናም ጥልቁ ፍቅር የሚመጣው ከእግዚአብሔር ጋር አንድ ስንሆን ነው።jw2019 jw2019
Eine solche Einstellung kann er auch dann entwickeln, wenn andere ihn wegen seines Erfolgs, seiner Weisheit oder seiner Fähigkeiten bewundern.
እና ከዛም የጌታ መልአክ የአብረሃምን ቃልኪዳን ደግሞ ተናገረ።jw2019 jw2019
Wenn wir einen Helden auswählen, ahmen wir – bewusst oder unbewusst – das nach, was wir am meisten an ihm bewundern.
ስለእግዚአብሔር እና ስለቃሉ ሰምተዋል ወይም አንብበዋል።LDS LDS
Wir bewundern die Herrlichkeit, die das Angesicht Jesu Christi, des Sohnes und gesalbten Königs Jehovas, widerstrahlt, und nehmen uns an ihm ein Beispiel.
መቼም አታድርገው፣ አንዴም እንኳን ቢሆን።”jw2019 jw2019
Wenn wir ein schönes Gemälde betrachten oder eine hübsche Plastik bewundern, ist uns ohne weiteres klar, daß da ein Kunstmaler oder ein Bildhauer tätig gewesen sein muß.
በእምነት ሊያነሳሳን ይመኛል።jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.