Bibel oor Amharies
Bibel
de
Buch der Bücher (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
መጽሐፍ ቅዱስ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
መጽሐፍ ቅዱስ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dort lernen sie auch, dass die Bibel und biblische Veröffentlichungen etwas Besonderes sind und wie man damit umgeht.
ውድ እህቶቼ፣ ለእናንተ ዘለአለማዊ ህይወት የሚሆን ከመለወጣችሁ በላይ የሆነ ምንም ወሳኝ ነገር የለም።jw2019 jw2019
„Wenn er [ein trügerischer Redner] auch seine Stimme lieblich macht“, warnt die Bibel, „glaub ihm nicht“ (Sprüche 26:24, 25).
ከኢየሱስ ትንሳኤና ማረግ በኋላ፣ሐዋሪያው ጴጥሮስ እንዳስተማረው፣ “እንግዲህ ይህን እናንተ የሰቀላችሁትን ኢየሱስን፣ እግዚአብሔር ጌታ ክርስቶስም እንዳደረገው የእስራኤል ወገን ሁሉ በእርግጥ ይወቅ።”jw2019 jw2019
Viele aufrichtige Menschen haben dadurch die gute Botschaft gehört und begonnen, die Bibel zu studieren.
ከጌታ ጋር ስራውን በመስራት በነበሩኝ ከእነዚህ አጋጣሚዎች አስፈላጊ ትምህርቶችን ተማርኩኝ።jw2019 jw2019
8 Über das, wofür Gott sorgte, berichtet die Bibel: „Gott [sah] alles, was er gemacht hatte, und siehe, es war sehr gut“ (1.
መሮኒ እንዳለው “እነዚህን ቃላቶች ስሰማ፣” እርሱም “ተፅናና” (ኤተር 12፥29)።jw2019 jw2019
Ich werde nach Eva als erste Frau in der Bibel mit Namen erwähnt.
ውድ እህቶች፣ ውድ ጓደኞች፣ አጠቃላይ ጉባኤን በአለም አቀፍ የእህቶች ስብሰባ መጀመር ትርጉም ያለው እና አስደናቂ ነው።jw2019 jw2019
Und das in der Bibel Vorausgesagte trifft pünktlich ein, weil Jehova alles seinem Vorsatz und Zeitplan entsprechend geschehen lassen kann.
እነዚያ በረከቶች ለእኛና ለምናፈቅራቸው ምን ትርጉም እንዳላቸው ሊሰማን የምንጀምረው በመንፈስ ቅዱስ እርዳታ ብቻ ነው።jw2019 jw2019
Timotheus 4:1). Die Bibel enthält jedoch einige aufschlußreiche Hinweise zur Beantwortung der obigen Frage.
ለምሳሌ፣ የቲታን ግድብ ሲፈርስ፣ አንድ የኋኛው ቀን ቅዱሳን ጥንዶች ከቤታቸው በብዙ ማይሎች እርቀው በመጓዝ ላይ ነበሩ።jw2019 jw2019
Heute, wo mehr und mehr junge Teenager die schlimmen emotionalen Folgen von verfrühten Sexualkontakten, außerehelichen Schwangerschaften, Aids und anderen sexuell übertragbaren Krankheiten zu spüren bekommen, ist der Rat der Bibel, Sex für die Ehe aufzuheben . . . , ungemein wichtig; er garantiert den einzigen hundertprozentig ‚sicheren Sex‘ “ (Parenting Teens With Love and Logic).
ስንዘምር፣ በ200 አገሮች ውስጥ በ75 በተለያዩ ቋንቋዎች የሚናገሩ ብዙ ሺህ አባላት 1አብረን ድምጻችንን ወደ እግዚአብሄር በማድረግ ይህን መዝመራችንን ሳስብበት በስሜት እነካለሁ፥jw2019 jw2019
In der Bibel werden wir ermahnt, „nicht um Worte zu streiten“ (2.
መቀመጫውን በካናዳ ያደረገው ኢራናዊ ጦማሪ እና የኮምፒዩተር ተመራማሪ አራሽ አባደፑር ለአለም ድምጾች ሁኔታውን እንደሚከተለው አብራርቷል፤jw2019 jw2019
Die ganze Bibel mit all den Fragen, die sie enthält, kann uns helfen, uns immer mehr von Gottes Geist leiten zu lassen und Jehova immer deutlicher zu „sehen“. Wir müssen es nur zulassen.
እርሱ ቤዛችን እንደሆነ እመሰክራለሁ።jw2019 jw2019
Überlegen wir uns schon beim Studieren, wieso der Stoff für jemand, mit dem wir die Bibel studieren, wertvoll ist.
የተባረከ መፅናኛ፣ መፈወሻ፣ ተስፋ፣ እና ምህረት ያመጣልናል።jw2019 jw2019
Dann studierte er die Bibel und änderte seine Einstellung.
ባለቤቱን ደጋግሞ ዝቅ የሚያደርግ እናም እንደፈለገው በልጆቹ ላይ በንዴት የሚደነፋ አንድ ወንድ፣ መንፈስ ቅዱስን ቋሚ ጓደኛው ለማድረግ ብቁ ለመሆን ላይ ትኩረትን አደረገ።jw2019 jw2019
12 Eine solche Art der Wertschätzung für die gerechten Grundsätze Jehovas können wir nicht nur durch das gemeinsame Studium der Bibel bewahren, sondern auch durch den regelmäßigen gemeinsamen Besuch der christlichen Zusammenkünfte und dadurch, daß wir zusammen im christlichen Predigtdienst stehen.
የቀዳሚ የስራ ሂደቱ የስራ እቅዱየምህንድስና መዋቅርን መወያየት እና መመርመር ነበር።jw2019 jw2019
Wie die Bibel lehrt, werden die Toten wieder leben.
እርሱ ግን ምንም መፍትሔ የሌለው ነገር ስለሆነ ያለኝን ገንዘብ ለቤተሰቤ እንድጠቀምበት መከረኝ።jw2019 jw2019
In der Bibel finden wir verschiedene Beispiele dafür, dass Jehova auf unerwartete Weise handelt.
የሰማይ አባታችን ላዘጋጀልን ውድ በረከቶች ብቁ እንድንሆን የምጸልየው በልጁ፣ እንዲሁም በኢየሱስ ክርስቶች ስም ነው፣ አሜን።jw2019 jw2019
Daraufhin war er bereit, mit Jehovas Zeugen die Bibel zu studieren.
እግዚአብሔር አንድያ ልጁን፣ ኢየሱስ ክርስቶስን፣ ትክክለኛ መንገዱን እንዲያሳየን ላከው።jw2019 jw2019
5 Vielleicht bittet dich ein Bruder vom Dienstkomitee, mit jemand, der kein aktiver Verkündiger mehr ist, die Bibel zu studieren und spezielle Kapitel aus dem Gottes-Liebe-Buch durchzugehen.
የቀዳሚ አመራር መልእክት፣ መጋቢት 2010jw2019 jw2019
15 Wer sich durch Christus Gott hingibt, bringt den Entschluss zum Ausdruck, in seinem Leben den Willen Gottes zu tun, wie er in der Bibel dargelegt wird.
አዎን፣ እናም ከሚያዝኑት ጋር ለማዘን ፈቃደኞች ትሆኑ ዘንድ፤እናም መፅናናትን ለሚፈልጉ ካፅናናችኋቸው፤ እናም በሁሉም ጊዜ በሁሉም ነገር የእግዚአብሔር ምስክር በመሆን ትቆሙ ዘንድ፣ በጌታ ትድኑ ዘንድ እስከ ሞትም ድረስ እንኳን በሁሉም ቦታ ትኖሩ ዘንድ እናም የፊተኛውን ትንሳኤ ከሚያገኙት ጋር ትቆጠራላችሁ ---jw2019 jw2019
7 Beachten wir, womit ein edles und gutes Herz in der Bibel wiederholt verknüpft wird.
ያ እኔ ለራሴ ያወኩበት መንገድ ነው።jw2019 jw2019
Diesen Stoff können wir verwenden, wenn Personen, die die Bibel studieren, auf einem bestimmten Gebiet mehr Aufschluss benötigen.
ማስጠንቀቂያው፥ “በራስህም ማስተዋል አትደገፍ።”jw2019 jw2019
(Römer 12:2). Die Bibel fordert sogar dazu auf, vor Unmoral zu „fliehen“ (1.
በብቃት በየሳምንቱ ቁርባን ስንቀበል የአዳኝ ሀይል ሙሉ በሙሉ እንደምያነፃን እናስትውሳለን?jw2019 jw2019
Mit der Bibel ist es genauso. Auch da braucht man den Kontext eines Wortes.
እነሆ፣ ምሽት ነውና።jw2019 jw2019
Als Hilfe, um diese Art von Geduld zu erlernen, fordert die Bibel uns auf, über das Verhalten eines Landwirts nachzudenken.
ይህን የምናደርገው ለቅዱስ ቁርባን ስብሰባ፣ ለቅዱሳት መጻህፍት ጥናት፣ ለጸሎት፣ እና በጥሪ ለማገልገል ቆራጥ ውሳኔ ሲኖረን ነው።jw2019 jw2019
7 Ein viertes Erfordernis für Gottes Anerkennung ist, daß wahre Diener Gottes die Bibel als das inspirierte Wort Gottes verteidigen müssen.
በእዚያም በጣም ትንሽ ሆና እጄን የምታክል ህጻን አገኘሁ።jw2019 jw2019
Satan, der Teufel, wurde später in der Bibel als „die Urschlange“ kenntlich gemacht (Offenbarung 12:9).
በመንገድ ለመመለስ ማበረታቻ ስለሚያስፈልጋት ወይም በጎዳናው ለመቆየት ትንሽ እርዳታ ስለሚያስፈልጋት ሌላ የእግዚአብሔር ሴት ልጅ ለማስብ ጊዜ ውሰዱ።jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.